Se trata de un reconocimiento al pueblo de México, al conmemorarse el 70 aniversario del inicio del exilio republicano español.
Madrid, (Notimex).- El presidente de la Generalitat (gobierno autónomo) de Cataluña, José Montilla, entregó al gobierno mexicano la Medalla de Oro de la Generalitat, máximo reconocimiento que este año fue concedido al pueblo de México.
En un acto celebrado la víspera en el Palau de la Generalitat, en Barcelona, noreste de España, el reconocimiento fue recibido por el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud, Mauricio Hernández Avila, representante designado por parte del gobierno mexicano para recibir esta distinción.
Se trata de un reconocimiento al pueblo de México, al conmemorarse el 70 aniversario del inicio del exilio republicano español, por su "generosidad, valentía y fraternidad".
Durante su intervención, Hernández leyó la carta de agradecimiento que el presidente de México, Felipe Calderón, dirigió al pueblo catalán, en donde manifiesta que la presea constituye una muestra más de los lazos de afecto y de cooperación que unen al pueblo catalán y mexicano.
Mencionó que "los mexicanos valoramos las aportaciones de los ciudadanos catalanes que llegaron a México como parte del exilio republicano".
Recordó que muchos de ellos "se dieron a la noble tarea de enriquecer y fortalecer las instituciones políticas, económicas y sociales de nuestra Patria, contribuyendo a forjar el México moderno de nuestros días".
Por su parte, Montilla agradeció al pueblo de México por su "conducta generosa en uno de los momentos más amargos de la historia de Cataluña: el del exilio de miles de nuestros compatriotas para librarse de la brutal represión franquista".
La Medalla de Oro expresa el reconocimiento del gobierno catalán hacia aquellas personas que han prestado servicios eminentes y extraordinarios a Cataluña en los ámbitos, político, social, económico, cultural o científico.
Desde su creación, en 1978, se ha otorgado a cinco personalidades y a cinco entidades.
En esta ocasión la concesión de esta medalla desea expresar "el profundo agradecimiento y admiración al pueblo de México, por la excepcional generosidad, valentía y fraternidad que han hecho posible la persistencia con dignidad de la nación catalana".
Acompañaron a Hernández Avila el embajador de México en España, Jorge Zermeño y el cónsul general de México en Barcelona, Jaime García Amaral.
Por parte del gobierno catalán, además del presidente Montilla, asistieron el vicepresidente de la Generalitat de Cataluña, Josep-Lluis Carod Rovira y el Consejero del Interior, Relaciones Institucionales y Participación, Joan Saura.
Hemos visitado la Cripta de la Colonia Güell en Santa Coloma del Cervelló. Cual seria nuestra sorpresa cuando descubrimos que allí se estaba celebrando una boda entre una catalana y un mexicano...
Nos hizo gracia de ver nuestra bandera allí fuera... Desde aquí desear a la joven pareja toda una vida de felicidad.
Paraules de l’historiador i Creu de Sant Jordi José María Murià al lliurar-se al poble mexicà la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya Barcelona : 11/09/2009
L'11 de setembre de 2009, en el decurs de la celebració de la Diada Nacional de Catalunya, s'ha celebrat al Palau de la Generalitat el solemne acte de lliurament de les Medalles d'Or, la màxima distinció atorgada pel Govern català, que aquest any han estat concedides al Cos de Bombers i al poble de Mèxic. Reproduïm a continuació el text íntegre del discurs pronunciat en aquest acte per l'historiador mexicà, fill d'exiliats catalans, José María Murià. La intervenció ha estat traduïda en la seva totalitat al castellà per a l'edició en espanyol d'aquesta pàgina electrònica, mentre que per a la versió catalana s'ha mantingut el format original del discurs, en què Murià ha utilitzat indistintament els idiomes català i castellà.
M.H. President de la Generalitat de Catalunya
M.H. President del ParlamentHble.
Vicepresident del Govern
Hbles. Consellers i Consellera
Il·ltres. Diputats/des
Señor doctor Mauricio Hernández Ávila, Subsecretario de Salubridad y Asistencia, representante personal del ciudadano presidente de los Estados Unidos Mexicanos y recipendiario, a nombre de nuestro pueblo, de este importantísimo reconocimiento que nos concede el gobierno de Cataluña por una de las gestas que nutren con mayor intensidad el orgullo nacional y alimenta la satisfacción patriótica de aquellos ciudadanos mexicanos que seguimos aferrados al deseo de que nuestro país continúa siendo como deberían serlo todos: independientes, libres y dueños de su propio destino.
O, tal como lo decía y deseaba para Catalunya, hace más de setenta y seis años, un señor que solía venir todos los días a trabajar de presidente a este mismo edificio, de la grandiosa manera en que lo hizo: “Políticament lliure, socialment justa, econòmicament pròspera i espiritualment gloriosa”. No es necesario recordar su nombre, pero lo hago porqué me gusta, porque me gusta mucho como se oye y todo lo que significa: Francesc Macià i Llussà.
Señor Embajador de México
Señor Cónsul General en Barcelona, mi querido amigo Jaime García Amaral.
Senyores i Senyors:
No encuentro otra manera de empezar que diciendo lo mucho que agradezco esta medalla, como parte que soy del pueblo mexicano. Pero quiero enfatizar que lo hago con el mismo entusiasmo y cariño con que fueron recibidos miles de catalanes en mi tierra a partir del aciago año de 1939, cuando triunfó el totalitarismo en la península ibérica.
He de agregar, sin embargo, que mi situación es un tanto extraña: como si repicara y andara en la procesión, o como si chiflara y comiera pinole, pues me siento igual que si recitara los primeros versos de Walt Whitman, de su libro Song to my self, traducido por León Felipe como Canto a mí mismo.
No es que me quiera comparar con Whitman, ni mucho menos, pero no me lo puedo quitar de la mente porque hablar bien de México aquí, es en buena medida hacerlo de mí mismo. Aunque resulta lo mismo sí lo hago de Catalunya. De la misma manera que el pozole, el tequila, el mariachi y las Chivas rayadas del “campeonísimo” Guadalajara están imbricados en mi ser y en mi hacer de todos los días, tampoco me resultan ajenos el fuet y las butifarras, el allioli, el vino del Priorat, por supuesto que el Barça y “la dansa més bella de totes les … que es fan i es desfan” .
Per això dic que aquest text, l’agafi com l’agafi, és una mena de lloança de mi mateix.
Imagínese usted, señor doctor Hernández Avila -imagineu-vos-ho tots- como sufrí cuando, el pasado 8 de agosto se enfrentaron el Guadalajara y el Barça, aunque haya sido en partido amistoso… Primero, malo cuando se avanzó el Barça y, al final, malo cuando el Guadalajara estuvo a punto de ganar, Pocas veces un empate la ha dado tanta felicidad a alguien como a mí, ese día.
¡Sí! me gusta hablar y escribir en la lengua de Juan Rulfo y de Agustín Yáñez, pero al igual que lo escribió el poeta Bonaventura Carles Aribau, en 1833, “plau-me encara parlar la llengua d’aquells savis que ompliren l’univers de ses costums i lleis”. D’aquesta manera lloaré aquells fets mexicans però no resisteixo la temptació de fer-ho en la mateixa llengua que vaig parlar amb aquells que se’n hagueren d’anar d’aquí per salvar llurs vides, però mai no van claudicar.
Penso ara, i permeteu-me que el recordi, en un germà de la meva mare, Martí Rouret, que d’aquest mateix Palau, després que Lluís Companys llencés al vents, amb veu immortal, aquella premonició de ¡tornarem a vencer!, va fer tanta feina per arreglar la sortida i la salvació de tanta gent. Entre molts cal comptar-hi al gran historiador Antoni Rovira i Virgili, vicepresident del parlament català, a qui pràcticament va arrencar dels seus llibres per endur-se’l cap a l’exili.
Per aquesta i moltes altres raons, aquesta casa no em resulta aliena. Però tampoc em puc treure del cap, a un modest soldat de l’Ebre que, pocs dies després del famós discurs del President, pasava la frontera ja sense armes. No perquè hi hagués renunciat, si no perquè les havia deixat, esperant-lo, ben amagades en un pou del poble pirinenc nomenat Rabòs d’Empordà, per tal de trobar-les quan les tornés a necessitar.
No sé si encara hi són, però el catalanisme d’aquell home no va minvar mai –ni en els temps més obscurs i pessimistes-. Amb unes altres armes, ben acollit pel nostre “lábaro patrio” dels tres colors, allà lluny –però amb el cor ben a prop- mantingué sempre ben enlairada la senyera de les quatre barres. He de dir, amb gran satisfacció, que la parla i les idees d’aquell soldat no han tingut cap interrupció al servei de Catalunya, al menys fins a una tercera generació. També als seus nets Arnau i Magalí els plau “parlar la llengua d’aquells savis...” i actuar de manera conseqüent. Les armes que s’han esgrimit són unes altres, però d’acord amb les circumstàncies, potser han resultat més eficients i tot.
Per Sant Jordi d’enguany, en aquesta mateixa sala, –crec que sense tenir-ne prous mèrits jo tot sol, però potser sí sumant els de tota la meva nissaga-, Catalunya em va donar la satisfacció més gran que aleshores creia que em podia donar. Entre un grup de personalitats de debò distingides em va ser lliurada la Creu de Sant Jordi. Quina satisfacció!
Però pocs dies després, el 31 de maig, el poble de Fontcoberta i el vicepresident de Catalunya em donaren una alegria similar: li van posar a un carrer que serà de gran relleu el nom del general Lázaro Càrdenas, qui, sense dubte, encapçalà aquella gran gesta mexicana a favor de la democràcia, la llibertat i la solidaritat internacional, que ha merscut pel meu poble aquesta medalla i aquest reconeixement tan estimats que avui se’ls dóna.
No faré una història de la solidaritat mexicana amb els republicans catalans, però si en recordaré ràpidament unes quantes fites principals. L’aferrissada defensa de la República, per legal i legítima, que va fer la delegació mexicana a la Societat de Nacions. Dos noms vull esmentar. Primer, Isidro Fabela, un dels més grans diplomàtics del segle XX, i una professora de valor i talent extraordinari que injustament estem perdent de vista: Palma Guillén, dita amb el temps “de Nicolau”. La Palmira, respectada per tots, es va casar després amb el molt il·lustre diplomàtic, economista i historiador català, Lluís Nicolau d’Olwer.
Penso, encara que sigui de passada, en l’ajuda militar enviada pel president Cárdenas i com es va facilitar el trasllat a la Península Ibèrica dels més de 400 voluntaris que decidiren prendre les armes a favor de la República: a la Batalla de l’Ebre se’ns en hi van quedar uns quants, però també em venen a la memòria, de manera natural, com es pot suposar, tres alumnes de la meva Escola Preparatòria de Jalisco –l’institut, diguéssim-, que van morir afusellats a un poble de nom respectable però al que se li va afegir un cognom més que vergonyós: El Ferrol...
Cal tenir present la inèrcia favorable a la República de tot el govern mexicà, que va promoure sense claudicar mai el nostre Tata Lázaro a partir d’aleshores i que va permetre que el govern de la Generalitat es reanimés a Mèxic, l’any 1954, i que el de la República Espanyola hi sobrevisqués fins l’any 1977, i, el més important, que els refugiats s’hi trobessin en aquell país meu més segurs i es poguessin desenvolupar amb més llibertat que enlloc. Repeteixo el que li digueren al meu pare quan va desembarcar a Veracruz, l’any 1942, arraulit, malalt i mort de gana. Ben fotut, vaja!: “De Sonora a Yucatán vaya donde quiera y haga lo que le dé su gana”.
Difícil resulta la mesura del suport donat des de Mèxic a la cultura catalana, però si es pot parlar de cent revistes impreses en català –algunes de llarga durada i gran qualitat-, més de tres-cents llibres de totes menes i quatre edicions del Jocs Florals de la Llengua Catalana. No en va Mèxic va acollir més catalans refugiats, -pròpiament refugiats-, que tots els altres països d’Amèrica plegats.
He deixat pel final el plat més fort: Recordeu o al menys heu sentit parlar de l’Acord que el govern de Cárdenas va signar amb la França d’Enric Felip Petain, el 22 d’agost de 1940? Després de la famosa llista de Schindler, que s’immortalitzà en el cinema, potser no valdría la pena de recordar-ho. Schindler va rescatar dotzenes de persones, la llista de Cárdenas, pel cap baix va garantir la llibertat, si es que no els va salvar la vida, només a un centenar de milers. Sí, ho he dit bé, un centenar de milers d’essers humans.
Pensem que després de la famosa declaració de Serrano Suñer, un espanyol d’aquells “como Dios manda” tots els refugiats espanyols residents a la França de Vichy quedaren a la bona de Déu i els començaren a enviar a diversos camps de treball alemanys... si és que els policies franquistes no els segrestaven per tornar-los i afusellar-los.
Gràcies a l’interès pel petroli mexicà, Hitler i Mussolini també acceptaren l’Acord del que parlo, i fins i tot foren retornats alguns infeliços que ja eren presoners a Alemanya. El dit acord establia que tots els espanyols residents a la França que cínicament en deien lliure, passaven a ser considerats en trànsit cap a Mèxic, volguessin anar-hi en realitat o no, i, el més important: sota la protecció de la nostra “tricolor”.
D’aquesta intensa i valenta gestió, sense símil a la història de la diplomàcia, però no aliena a l’esperit de la Revolució Mexicana de 1910 –com ho poden constatar xilens, argentins, uruguaians, veneçolans, guatemalencs, jueus, libanesos, cubans i d’altres- vull recordar-ne dos de noms, enviats a França pel general Càrdenas i de la seva confiança plena, que van fer molt més del que s’esperava d’ells: el Cònsul General, Gilberto Bosques, que es va aquarterar bàsicament a Marsella i rodalies i l’Ambaixador Luis I. Rodríguez, que va rondar per Vichy i Montalbà.
També ve al cas fer present el que en deia el poeta Pablo Neruda:
México, has abierto tus puertas y tus manos al errante, al herido, al desterrado, al héroe.
Siento que esto no pueda decirse en otra forma y quiero que se peguen mis palabras otra vez como besos a tus muros.
De par en par abriste tu puerta combatiente y se llenó de extraños hijos tu cabellera y tu tocaste con tus duras manos las mejillas del hijo que te parió con lágrimas la tormenta del mundo.
Malauradament pels exiliats a França, el 22 de maig de 1942, el mateix dia que se li obrien de bat a bat les portes de Mèxic al meu pare i a tants altres viatgers del vaixell Nyassa, Mèxic va declarar la guerra a l’Eix. És una guerra que vàrem guanyar, encara que amb una participació tan modesta que no ens van deixar ni tan sols un tamboret a Yalta. Però també és veritat que si les democràcies importants van fer l’orni i van anar oblidant la rancúnia contra Franco, Mèxic no!
Cal recordar que molts anys després, quan aquells famosos assassinats del setembre del 1975, la veu del president de Mèxic va ser la única que es va alçar a l’Assemblea General de les Nacions Unides per demanar l’expulsió d’aquella Espanya tan expulsable.
No puc negar, doncs, que aquest reconeixement és just i merescut. Els mexicans d’aleshores el van guanyar per nosaltres. Però els mexicans d’ara també hem d’agrair la rica presència i els beneficis de tants catalans que van saber fer el que havien de fer i li han donat tant fortalesa a Mèxic.
Els mexicans volem la fraternitat amb Catalunya, com ho varem mostrar l’any 2004 a la meva Guadalajara, amb motiu de la Fira del Llibre; l’any passat a Guanajuato, quan el festival “Cervantino”, i a partir de la setmana que ve ho tornarem a fer al museu més important que tenim, amb motiu de la Fira del Llibre d’Antropologia i Història, que també té a Catalunya com a convidat d’honor i està pensada per homenatjar a la cultura catalana.
Talment com la religió nàhuatl que adorava principalment una dualitat, Ometéotl, deu dual format per Ometecutli -el senyor dual- i Omecíhuatl –la senyora dual- aquest modest historiador mexicà, fill de pare i mare exiliats, catalans de soca-rel, també venera a Catalunya i a Mèxic com a un autèntic Ometéotl: és la meva santíssima dualitat, per això puc dir sense embuts que resulta impossible que la vida em doni un moment més feliç que aquest, quan aquí, en aquesta mena de teocal·li –temple major- de la catalanitat, desitjant que tots dos països siguin, com deia Macià, lliures, justos, pròspers i gloriosos, voldria cridar amb veu molt més forta, que es sentís a tot arreu, “aquí i allà”.
¡Viva México! i Visca Catalunya!
Por su acogida en el exilio catalán Palabras del historiador y Creu de Sant Jordi José María Murià al entregarse al pueblo mexicano la Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña Barcelona: 16/09/2009
El 11 de septiembre de 2009, en el transcurso de la celebración de la Diada Nacional de Cataluña, se ha celebrado en el Palau de la Generalitat el solemne acto de entrega de las Medallas de Oro, la máxima distinción otorgada por el Gobierno catalán, que este año han sido concedidas al Cuerpo de Bomberos y al pueblo de México. Reproducimos a continuación el texto íntegro del discurso pronunciado en este acto por el historiador mexicano, hijo de exiliados catalanes, José María Murià. La intervención ha sido traducida en su totalidad al español para la edición en español de esta página electrónica, mientras que para la versión catalana se ha mantenido el formato original del discurso, en el que Murià ha utilizado indistintamente los idiomas catalán y español. (En la imagen, Mauricio Hernández Ávila, representante del presidente de México, recibe de José Montilla, presidente de la Generalitat, la Medalla de Oro al pueblo mexicano) Pulsar a continuación para acceder al discurso.
M.H. Presidente de la Generalidad de Cataluña
M.H. Presidente del ParlamentHble.
Vicepresidente del Gobierno
Hble. Consejeros y Consejera
Ilustres Diputados / as
Señor doctor Mauricio Hernández Ávila, Subsecretario de Salubridad y Asistencia, representante personal del ciudadano presidente de los Estados Unidos Mexicanos y recipendiario, en nombre de nuestro pueblo, de este importantísimo reconocimiento que nos concede el gobierno de Cataluña por una de las gestas que nutren con mayor intensidad el orgullo nacional y alimenta la satisfacción patriótica de aquellos ciudadanos mexicanos que seguimos aferrados al deseo de que nuestro país continúa siendo como deberían serlo todos: independientes, libres y dueños de su propio destino.
O, tal como lo decía y deseaba para Cataluña, hace más de setenta y seis años, un señor que solía venir todos los días a trabajar de presidente en este mismo edificio, de la grandiosa manera en que lo hizo: "Políticamente libre, socialmente justa, económicamente próspera y espiritualmente gloriosa ". No es necesario recordar su nombre, pero lo hago porqué me gusta, porque me gusta mucho como se oye y todo lo que significa: Francesc Macià.
Señor Embajador de México
Señor Cónsul General en Barcelona, mi querido amigo Jaime García Amaral.
Señoras y Señores:
No encuentro otra manera de empezar que diciendo lo mucho que agradezco esta medalla, como parte que soy del pueblo mexicano. Pero quiero enfatizar que lo hago con el mismo entusiasmo y cariño con que fueron recibidos miles de catalanas en mi tierra a partir del aciago año de 1939, cuando triunfó el totalitarismo en la península ibérica.
Debo agregar, sin embargo, que mi situación es un tanto extraña: como si repicara y andara en la procesión, o como si chiflara y comiera pinole, pues me siento igual que si recitará los primeros versos de Walt Whitman, de su libro Song to my self, traducido por León Felipe como Canto a mí mismo.
No es que me quiera comparar con Whitman, ni mucho menos, pero no me lo puedo quitar de la mente porque hablar bien de México aquí, es en buena medida hacerlo de mí mismo. Aunque resulta lo mismo si lo hago de Cataluña. De la misma manera que el pozole, el tequila, el mariachi y las Chivas rayadas del "campeonísimo" Guadalajara están imbricados en mi ser y en mí hacer de todos los días, tampoco me resultan ajenos el látigo y las butifarras, el alioli, el vino del Priorat, por supuesto que el Barça y "la danza más bella de todas las ... que se hacen y se deshacen".
Por eso digo que este texto, la tome como la coja, es una especie de alabanza de mí mismo.
Imagínese usted, señor doctor Hernández Avila-pensemos en ello todos-como sufrí cuando, el pasado 8 de agosto se enfrentaron el Guadalajara y el Barça, aunque haya sido en partido amistoso ... Primero, malo cuando se avanzó el Barça y, al final, malo cuando el Guadalajara estuvo a punto de ganar, Pocas veces un empate la ha dado tanta felicidad a alguien como a mí, ese día.
¡Sí! me gusta hablar y escribir en la lengua de Juan Rulfo y de Agustín Yáñez, pero al igual que lo escribió el poeta Bonaventura Carles Aribau, en 1833, "favor me todavía hablar la lengua de aquellos sabios que llenaron el universo de ses costumbres y leyes ". De esta manera alabaré aquellos hechos mexicanos pero no resisto la tentación de hacerlo en la misma lengua que hablé con aquellos que se tuvieron que ir de aquí para salvar sus vidas, pero nunca claudicar.
Pienso ahora, y permítanme que lo recuerde, en un hermano de mi madre, Martí Rouret, que de este mismo Palacio, después de que Lluís Companys tirara al vientos, con voz inmortal, aquella premonición de ¡volveremos a vencer!, hizo tanto trabajo para arreglar la salida y la salvación de tanta gente. Entre muchos hay que contar al gran historiador Antoni Rovira i Virgili, vicepresidente del parlamento catalán, al que prácticamente arrancó de sus libros para llevárselo hacia el exilio.
Por esta y muchas otras razones, esta casa no me resulta ajena. Pero tampoco me puedo sacar de la cabeza, a un modesto soldado del Ebro que, pocos días después del famoso discurso del Presidente, pasaba la frontera ya sin armas. No porque hubiera renunciado, si no porque las había dejado, esperándole, bien escondidas en un pozo del pueblo pirenaico nombrado Rabòs d'Empordà, para encontrarlas cuando las volviera a necesitar.
No sé si todavía están, pero el catalanismo de aquel hombre no menguó nunca-ni en los tiempos más oscuros y pesimistas-. Con otras armas, bien acogido por nuestro "Lábaro patrio" de los tres colores, allá lejos-pero con el corazón muy cerca-mantuvo siempre bien levantada la bandera de las cuatro barras. Debo decir, con gran satisfacción, que el habla y las ideas de aquel soldado no han tenido ninguna interrupción al servicio de Cataluña, al menos hasta una tercera generación. También a sus nietos Arnau y Magalí les place "hablar la lengua de aquellos sabios ..." y actuar de manera consecuente. Las armas que se han esgrimido son otras, pero de acuerdo con las circunstancias, tal vez han resultado más eficientes y todo.
Por Sant Jordi de este año, en esta misma sala,-creo que sin tener suficientes méritos yo solo, pero quizás sí sumando los de toda mi estirpe-, Cataluña me dio la satisfacción más grande que entonces creía que me podía dar. Entre un grupo de personalidades de verdad distinguidas me fue entregada la Cruz de Sant Jordi. Qué satisfacción!
Pero pocos días después, el 31 de mayo, el pueblo de Fontcoberta y el vicepresidente de Cataluña me dieron una alegría similar: le pusieron a una calle que será de gran relieve el nombre del general Lázaro Cárdenas, quien, sin duda, encabezó esa gran hazaña mexicana en favor de la democracia, la libertad y la solidaridad internacional, que ha merscut por mi pueblo esta medalla y este reconocimiento tan queridos que hoy se les da.
No haré una historia de la solidaridad mexicana con los republicanos catalanes, pero si en recordaré rápidamente varias metas principales. La encarnizada defensa de la República, por legal y legítima, que hizo la delegación mexicana en la Sociedad de Naciones. Dos nombres quiero mencionar. Primero, Isidro Fabela, uno de los más grandes diplomáticos del siglo XX, y una profesora de valor y talento extraordinario que injustamente estamos perdiendo de vista: Palma Guillén, llamada con el tiempo "de Nicolás". Palmira, respetada por todos, se casó después con el muy il • lustre diplomático, economista e historiador catalán, Lluís Nicolau d'Olwer.
Pienso, aunque sea de pasada, en la ayuda militar enviada por el presidente Cárdenas y como se facilitó el traslado a la Península Ibérica de los más de 400 voluntarios que decidieron tomar las armas en favor de la República: en la Batalla del Ebro se nos quedaron unos cuantos, pero también me vienen a la memoria, de manera natural, como se puede suponer, tres alumnos de mi Escuela Preparatoria de Jalisco-el instituto, dijéramos-, que murieron fusilados en un pueblo de nombre respetable pero al que se le añadió un apellido más que vergonzoso: El Ferrol ...
Hay que tener presente la inercia favorable a la República de todo el gobierno mexicano, que promovió sin claudicar nunca nuestro Tata Lázaro a partir de entonces y que permitió que el gobierno de la Generalitat se reanimó en México, en 1954, y que el de la República Española se sobreviviera hasta el año 1977, y, lo más importante, que los refugiados se encontraran en ese país mi más seguros y se pudieran desarrollar con más libertad que en ninguna parte. Repito lo que le dijeron a mi padre cuando desembarcó en Veracruz, en 1942, acurrucado, enfermo y muerto de hambre. Bien jodido, vaya!: "De Sonora a Yucatán vaya donde quiera y haga lo que le dé su gana".
Difícil resulta la medida del apoyo dado desde México a la cultura catalana, pero si se puede hablar de cien revistas impresas en catalán-algunas de larga duración y gran calidad-, más de trescientos libros de todas clases y cuatro ediciones de los Juegos Florales de la Lengua Catalana. No en vano México acogió más catalanes refugiados,-propiamente refugiados-, que todos los otros países de América juntos.
He dejado para el final el plato más fuerte: Recuerde o al menos ha oído hablar del Acuerdo que el gobierno de Cárdenas firmó con la Francia de Enrique Felipe Petain, el 22 de agosto de 1940? Después de la famosa lista de Schindler, que s'immortalitzà en el cine, quizás no valdría la pena recordarlo. Schindler rescató docenas de personas, la lista de Cárdenas, al menos garantizó la libertad, si es que no les salvó la vida, sólo a un centenar de miles. Sí, lo he dicho bien, un centenar de miles de seres humanos.
Pensamos que después de la famosa declaración de Serrano Suñer, un español de aquellos "como Dios manda" todos los refugiados españoles residentes en la Francia de Vichy quedaron a la buena de Dios y los empezaron a enviar a varios campos de trabajo alemanes .. . si es que los policías franquistas no les secuestraban para devolverlos y fusilarlos.
Gracias al interés por el petróleo mexicano, Hitler y Mussolini también aceptaron el Acuerdo del que hablo, e incluso fueron devueltos algunos infelices que ya eran prisioneros en Alemania. Dicho acuerdo establecía que todos los españoles residentes en la Francia que cínicamente llamaban libre, pasaban a ser considerados en tránsito hacia México, quisieran ir en realidad o no, y, lo más importante: bajo la protección de nuestra " tricolor ".
De esta intensa y valiente gestión, sin símil en la historia de la diplomacia, pero no ajena al espíritu de la Revolución Mexicana de 1910-como lo pueden constatar chilenos, argentinos, uruguayos, venezolanos, guatemaltecos, judíos, libaneses, cubanos id 'otros-quiero recordar dos de nombres, enviados a Francia por el general Cárdenas y de su confianza plena, que hicieron mucho más de lo que se esperaba de ellos: el Cónsul General, Gilberto Bosques, que se acuartelar básicamente en Marsella y alrededores embajador Luis I. Rodríguez, que rondó por Vichy y Montauban.
También viene al caso hacer presente lo que decía el poeta Pablo Neruda:
México, has abierto tus puertas y tus manos al errante, al herido, el desterrado, al héroe. Siento que esto no pueda decirse en otra forma y quiero que se pegan mis palabras otra vez como besos en tus muros. De par en par abriste tu puerta
combatiente y se llenó de extraños hijos tu cabellera y tú tocaste con tus duras manos las mejillas del hijo que te parió con lágrimas la tormenta del mundo.
Desgraciadamente los exiliados en Francia, el 22 de mayo de 1942, el mismo día que se le abrían de par en par las puertas de México a mi padre ya tantos otros viajeros del barco Nyassa, México declaró la guerra en l'Eix. Es una guerra que ganamos, aunque con una participación tan modesta que no nos dejaron ni siquiera un taburete en Yalta. Pero también es verdad que si las democracias importantes hicieron el distraído y fueron olvidando el rencor contra Franco, México no!
Hay que recordar que muchos años después, cuando aquellos famosos asesinatos de septiembre de 1975, la voz del presidente de México fue la única que se levantó la Asamblea General de las Naciones Unidas para pedir la expulsión de aquella España tan expulsable.
No puedo negar, pues, que este reconocimiento es justo y merecido. Los mexicanos de entonces ganaron por nosotros. Pero los mexicanos de ahora también tenemos que agradecer la rica presencia y los beneficios de tantos catalanes que supieron hacer lo que tenían que hacer y le han dado tanto fortaleza en México.
Los mexicanos queremos la fraternidad con Cataluña, como lo pudimos mostrar el año 2004 a mi Guadalajara, con motivo de la Feria del Libro; el año pasado en Guanajuato, cuando el festival "Cervantino", ya partir de la próxima semana lo volveremos a hacer el museo más importante que tenemos, con motivo de la Feria del Libro de Antropología e Historia, que también tiene en Cataluña como invitado de honor y está pensada para homenajear a la cultura catalana.
Así como la religión náhuatl que adoraba principalmente una dualidad, Ometéotl, diez dual formado por Ometecutli-el señor dual-y Omecíhuatl-la señora dual-este modesto historiador mexicano, hijo de padre y madre exiliados, catalanes de pura cepa, también venera en Cataluña y México como un auténtico Ometéotl: es mi santísima dualidad, por eso puedo decir sin tapujos que resulta imposible que la vida me dé un momento más feliz que éste, cuando aquí, en este tipo de teocal • li-templo mayor - de la catalanidad, deseando que ambos países sean, como decía Macià, libres, justos, prósperos y gloriosos, quisiera gritar con voz mucho más fuerte, que se sintiera en todas partes, "aquí y allá".
El Once de Septiembre es una ocasión para que los catalanes recordemos, con respeto, a todas aquellas personas que, a lo largo de los siglos, han luchado para construir Cataluña.
Para defender sus instituciones, sus tradiciones, y sus valores culturales y nacionales. Un pueblo que olvida su historia, no tiene futuro.
Este año también celebramos el ciento cincuenta aniversario del nacimiento del President Macià, a quien esta misma noche hemos dedicado un homenaje en el Parlament.
El President Macià, el primer presidente de Cataluña elegido democráticamente, siempre ha sido y es todavía un referente de nobleza y patriotismo para nuestro pueblo. Un pueblo que no honra a sus líderes morales y cívicos no tiene alma.
Asimismo, de aquí a unos meses, conmemoraremos con toda solemnidad, que hace seiscientos cincuenta años que las Cortes Catalanas acordaron, en la ciudad de Cervera, fijar el carácter estable de la Generalitat de Cataluña.
La voluntad de autogobierno de Cataluña ha sido, a lo largo de la historia, uno de los rasgos singulares de nuestra nación. Un pueblo que no es fiel a sus instituciones, no tiene horizonte. El Once de Septiembre es también un buen momento por expresar de manera más festiva o más reivindicativa, pero siempre con espíritu cívico y pacífico, nuestros sentimientos, nuestros anhelos y nuestra ambición nacional.
Les invito, por lo tanto, a participar en los actos públicos que se convocan en toda Cataluña. Estoy seguro de que así lo harán y que, una vez más, sabremos demostrar la madurez y el civismo de la sociedad catalana.
Recuerdo que, ahora hace un año, hablábamos de que Cataluña vivía unos momentos delicados, que habría que saber afrontar con realismo, de forma serena y seria al mismo tiempo. Yendo de cara a los problemas, afrontando la crisis económica, sin esconderla ni magnificarla: haciendo un diagnóstico realista de la situación y comprometiéndonos a remar todos en la misma dirección. Hablé de sacrificios que, efectivamente, hemos tenido que hacer y tendremos que seguir haciendo todavía, todos juntos, durante un tiempo.
Este último año ha sido un año difícil para muchas familias, para muchos trabajadores y trabajadoras, asalariados o autónomos, para muchas empresas. Para el conjunto de Cataluña. Pero saldremos adelante, demostrando una vez más nuestras principales cualidades individuales y colectivas, combinando fuerza y sacrificio, con exigencia y rigor al mismo tiempo.
También estamos manifestando nuestra capacidad de solidaridad interior: hacia las familias, entre vecinos, pueblo a pueblo, en toda Cataluña. La solidaridad es otro de los valores que siempre ha caracterizado a nuestra gente.
No quiere decir, esto, que no exista el riesgo de que el clima social se resienta. Pero la sociedad catalana está demostrando su fortaleza de manera admirable. No estamos al final del túnel, pero intuimos la claridad de la luz. Hay que perseverar.
El año pasado, por estas mismas fechas, hablábamos también de la negociación que se estaba desarrollando, entre el Gobierno de Cataluña y el Gobierno central, para acordar un nuevo sistema de financiación, tal como preveía el Estatuto.
Defendí en aquel momento y en multitud de foros, la justicia, necesidad y urgencia, de la reivindicación planteada por las instituciones catalanas de cambiar, también, un modelo injusto que nos permitiera obtener más recursos.
Recursos necesarios para atender, sobre todo, nuestras necesidades sociales, en educación, en salud, en seguridad, en infraestructuras, en políticas sociales.
Dije entonces que sólo aceptaría un acuerdo si era justo y bueno para Cataluña, que había que negociar incansablemente, sin dramatismos innecesarios. Pero siendo exigentes en aquello que consideramos irrenunciable y al mismo tiempo flexibles cuando hiciera falta y fuera posible llegar al acuerdo.
Después de muchos meses, el pasado mes de julio cerramos este acuerdo. Un muy buen acuerdo para Cataluña, que cumple y honra el Estatuto.
Creo que todos nos tenemos que sentir satisfechos y legítimamente orgullosos del resultado que hemos obtenido. Y quiero agradecer una vez más el esfuerzo de todas las personas e instituciones que de manera exigente pero constructiva hicieron su aportación.
Ahora, estimados conciudadanos, hay que mirar adelante. Estamos sufriendo todavía las consecuencias negativas de la crisis. Puede ser que hayamos tocado fondo y que pronto empecemos a recuperarnos. Pero no será cosa de dos días.
Nos harán falta mucho esfuerzo y sacrificio. Ahora es cuando más atentos tendremos que estar para evitar que haya personas o familias que queden al margen porque no pueden seguir. 2 Y, siento decirlo, los tiempos que vienen serán más difíciles si persisten o nos dominan actitudes negativas, injustificadamente pesimistas. Individualmente y colectivamente tenemos que ser capaces de expresar una voluntad decidida de superación.
Cataluña es un país milenario que, a lo largo de los siglos, ha tenido que hacer frente a situaciones difíciles. Al iniciar este mensaje hacía referencia a la necesidad de los pueblos de recordar su historia y honrar su pasado.
Pero los catalanes siempre hemos sabido mirar e ir adelante. Y ahora hace falta el esfuerzo colectivo para conseguirlo. Es necesario que cada uno realice su aportación. El futuro del país también depende de lo que cada uno haga en su vida cotidiana. Construir Cataluña, dotarla de horizonte y de futuro, es una tarea colectiva, pero también individual. No hay nación sin ciudadanos comprometidos en los asuntos públicos.
Estoy seguro de que la sociedad catalana, hoy, quiere que resolvamos los problemas que tenemos planteados, y no que inventemos nuevos. Cataluña no quiere ni puede ser el país del pesimismo.
Creo que interpreto el sentimiento mayoritario de nuestro pueblo si afirmo que, lo que se nos pide, es que pongamos toda nuestra inteligencia, nuestra fuerza política y la capacidad de trabajo en superar el principal problema que hoy tenemos, que es la crisis.
Y que lo hagamos con responsabilidad en las actuaciones, austeridad en los gastos, rigor y eficiencia en la gestión. Y ambición en los proyectos de futuro. Sabiendo distinguir lo que es realmente urgente, relevante y necesario, de lo que puede esperar un momento mejor. El horizonte nacional de Cataluña, hoy, tiene una primera exigencia: salir de la crisis económica. Indudablemente vendrán otros retos y otras situaciones difíciles. Estamos y estaremos preparados para hacer frente cuando haga falta y sea necesario. El cumplimiento íntegro del Estatuto topará con resistencias e incomprensiones. Pero nada impedirá que convirtamos en hechos, nuestra voluntad de autogobierno.
Como presidente de todos los catalanes, estaré, como ahora, delante de la respuesta institucional que se deba dar a los retos que se nos planteen. Contando con todos ustedes. Asumiendo el liderazgo de la respuesta catalana.
Cada día, tengo nuevas razones para afianzar mi confianza en la capacidad de la sociedad catalana para hacer frente a la adversidad. Por eso reafirmo mi convencimiento de que con el compromiso de todos, y con la firmeza de nuestras instituciones, Cataluña sabrá ir adelante. Muchas gracias, feliz Diada y ... ¡Visca Catalunya!
.
PROGRAMA ACTOS EN EL PARQUE DE LA CIUTADELLA:
11:30h: inicio del acto
Apertura del acto con una versión de "La dansa de l'Àliga" de la Patum de Berga, que ha compuesto para la ocasión el Llibert Fortuny. Con esta pieza se acompañará el desfile de la formación de los Mossos d'Esquadra.
Entrega de la Senyera por parte del alcalde de Vilanova i la Geltrú, Joan Ignasi Elena Garcia, en honor del 150º aniversario del nacimiento del presidente Francesc Macià.
Izada de bandera mientras se canta "El cant de la Senyera", con acompañamiento del Coro de Cámara del Palau de la Música, dirigido por el maestro Jordi Casas i Bayer.
Interpretación a cargo de la Orquesta Árabe de Barcelona y la cantante israelí Noa de: "El Cant dels Ocells", de Pau Casals.
Noa, acompañada a la guitarra de Gil Dor, interpretará la versión catalana de Joan Ollé de "Beautiful that way", melodía de Nicola Piovani.
Rosa Novell recitará la versión catalana de Carles Riba de "Viatge a Ítaca", de K. P. Kavafis. Interpretación de Albert Guinovart y la coreógrafa y bailarina Rosa Muñoz, de "Catalunya", de Issac Albéniz.
Montserrat Carulla pondrá voz a "Per a una suite Algueresa", de Salvador Espriu.
Silvia Pérez Cruz, acompañada a la guitarra por Raúl Fernández, interpretará "Corrandes d'Exili", con palabras de Joan Oliver (Pere Quart) y música de Lluís Llach.
Enric Majó leerá un fragmento "El Llibre, el Cel i la Terra", de Baltasar Porcel, texto que escribió y leyó el 14 de octubre del año 2007 en Frankfurt, cuando la cultura catalana fue invitada de honor en la Feria del Libro de esta ciudad.
Interpretación a cargo de Peret y su cuadro de rumberos de "El Mig Amic".
El coreógrafo y bailarín Cesc Gelabert y la Cobla de Sant Jordi- Ciutat de Barcelona interpretarán la sardana "Enyor" de Lamote de Grignon.
Joan Ollé pondrá voz a un fragmento de "Coral romput", de VA Estellés.
Llibert Fortuny interpretará, al saxo, diversos fragmentos de canciones populares catalanes Joan Margarit recitará un poema suyo inédito escrito especialmente para este acto: "Meditació de Vila Joana".
Interpretación de l'Himno Nacional de Cataluña "Els Segadors", a cargo del Coro de la Cámara del Palau de la Música y la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona.
La Ciutadella, escenari central de la Diada. [Imatges de la Diada de 2007]
El 11 de setembre de 2009 a Esparreguera DIADA NACIONAL DE CATALUNYA
A las 12:00 horas Inauguración de la exposición: "Camí de l’exili" [Camino del exilio]
Del 11 de septiembre al 20 de septiembre
EXPOSICIÓN: CAMINO DEL EXILIO Sala de exposiciones municipal Una oportunidad para recordar los episodios más significativos de la Guerra Civil, como los bombardeos sobre la villa, la entrada de las tropas nacionalistas o el exilio en el extranjero.
La exposición permanecerá abierta al público hasta el domingo 20 de septiembre de lunes a viernes de 6 a 9 de la noche y los fines de semana de 11 a 2 del mediodía y de 6 a 9 de la noche. Lugar: Sala de Exposiciones Municpal Organiza: Ayuntamiento de Esparreguera
El tratado de Utrecht (1713) reconoce Felip V como rey de los territorios hispánicos, a cambio de concesiones territoriales y económicas a los estados aliados.
Cataluña queda sola delante el potencial bélico de los ejércitos borbónicos. Una nueva Junta de Brazos acuerda la resistencia. La capital del Principado es asediada por unos cuarenta mil soldados profesionales perfectamente equipados, españoles y franceses.
La coronela, o milicia urbana, organiza la resistencia bajo las órdenes del Consell de Cent. Las tropas son formadas por 5 300 hombres. La mayoria artesanos, artistas, menestrales y obreros. Enfrente las tropas combinadas de franceses y castellanos (40.000 soldados profesionales) que lograban entrar en Barcelona después de un sitio de trece meses.
La resistencia de Barcelona, que se prolonga durante trece meses, impresiona la opinión pública europea.
El Once de Septiembre
A las cinco de la madrugada del día 11 de septiembre de 1714, 20 000 soldados borbónicos inician el ataque a la ciudad a través de siete brechas de la muralla abiertas por la artilleria.
La resistencia obliga el duque de Berwick, a hacer entrar en combate las tropas de reserva. La resistencia continúa calle por calle y cuerpo a cuerpo, se salda con 4 000 víctimas. En la tarde, la ciudad capitula. Barcelona entierra sus muertos y se entrega de lleno al trabajo con tiendas y obradores abiertos. Han acabado la guerra de Sucesión y la soberanía de Cataluña.
La represión
Empieza una durísima represión. El general Moragues es ejecutado y descuartizado; su cabeza cuelga dentro de una jaula, arriba del Portal de Mar de Barcelona, durante doce años.
Se derriba parte del barrio de la Ribera de Barcelona y se construye una gran fortaleza, la Ciudadela, para controlar la ciudad. El régimen de empleo militar es confirmado por el Decreto de Nueva Planta (1716). Un capitán general detenta todo el poder civil y militar y preside la Audiencia. Las instituciones municipales son abolidas; el gobierno local es encargado a alcaldes y concejales, nombrados por el rey o por el capitán general.
+INFORMACIÓN: La Coronela de Barcelona [clik aquí] El Consell de Cent [clik aquí]
Teo González incursiono a la televisión en la ciudad de Guadalajara en el programa “Para Cargarse de Risa”, el comediante ha formado parte del elenco en programas cómicos como: “Al Ritmo de la Noche ”, “Los Comediantes” y el “Festival del Humor”, programas de Televisa en donde ha mostrado sus grandes dotes como todo un excelente comediante.
Pueden consultar los actos que se realizarán en Sant Joan de las Abadesses consultando nuestra agenda de eventos México en el corazón: Agenda de septiembre [clik aquí].
Lunes 07 septiembre de 2009 El Gobierno catalán ha acordado conceder la Medalla de Oro de la Generalitat al pueblo de México como muestra del reconocimiento y el agradecimiento de las instituciones catalanas por sus extraordinarias aportaciones al país.
La Medalla de Oro es la máxima distinción que otorga el ejecutivo catalán. El galardón se entregará el próximo viernes, Diada Nacional de Catalunya, en el Palau de la Generalitat. Este reconocimiento se ha otorgado a 50 personalidades y 5 entidades desde que se creó en el 1978.
El año pasado fueron premiados el médico Moisès Broggi y la actriz Montserrat Carulla.
El Gobierno catalán justifica la medalla a México por "su generosidad, valentía y fraternidad en el acogimiento del exilio republicano". "Con la represión franquista, la mera existencia de nuestro país se veía amenazada y, en estas circunstancias, muchos catalanes se vieron forzados al exilio. La brutalidad fascista habría interrumpido irremediablemente el desarrollo de Catalunya, si no hubiera sido por México, entonces presidido por el General Lázaro Cárdenas del Río, que extendió una mano generosa en momentos d’extrema adversitat".
"El pueblo mexicano supo sumar y no dividir y miles de historias de vidas enlazarían para siempre más los destinos de Catalunya y México. La fraternidad mexicana se evidenciaba, por ejemplo, en la concesión de la nacionalidad mexicana como protección sin límites a todos los exiliados, sólo pisar tierras mexicanas. Y todavía más, el 1940 con la llegada de las tropas nazis, el horror y la muerte volvían a amenazar los refugiados en el estado francés".
Las letras catalanas tuvieron revistas impulsadas por catalanes exiliados en México como Quaderns de l’exili, Full català, El poble català, Revista dels catalans d'Amèrica, Lletres, Catalunya... Grandes nombres de la literatura catalana, como por ejemplo, Josep Carner, Agustí Bartra, Anna Murià, Avel·lí Artís Enero "Tísner" y Pere Calders se cuentan entre quienes hicieron vivir Catalunya desde México. De hecho, en los años 40, México aconteció capital de la edición de libros y revistas en catalán.
Y en el año 1954, fue a la embajada Republicana en México -único Estado con valentía y congruència suficiente como para reconocer el gobierno Republicano- que Tarradellas fue nombrado presidente de la Generalitat en el exilio.
En una ceremonia efectuada en Palacio Nacional, la clavadista prendió el pebetero que da pie a los festejos del aniversario 200 de la Independencia de México.
La clavadista mexicana Paola Espinosa, campeona mundial en Roma 2009, encendió el pebetero del Fuego del Bicentenario para dar inicio con los festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana. En la ceremonia efectuada en Palacio Nacional, la clavadista y multimedallista mundial recibió de manos del presidente de México, Felipe Calderón, la antorcha del Fuego del Bicentenario.
El recorrido de la flama inició en el Monumento al Angel de la Independencia por el legendario y máximo medallista olímpico, el ex clavadista Joaquín Capilla, quien entregó el primer relevo a uno de los deportistas concentrados en el CNAR. El trayecto de la antorcha pasó por 32 jóvenes que representaron el mismo número de entidades federativas del país y el último entregó la llama a la subcampeona mundial de Atletismo Sub 18, la mexiquense Yanelli Caballero, quien junto con el paralímpico Mauro Máximo de Jesús entraron a Palacio Nacional. Previo al encendido del Fuego del Bicentenario, que recorrerá a partir de este lunes todos los estados del país, habló el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, quien resaltó los valores que tienen estos festejos.
Por su parte el presidente Felipe Calderón felicitó a los tres deportistas en activo y a Joaquín Capilla por ser parte del inicio de estos festejos con el Fuego Bicentenario, que es un símbolo y emblema de la valentía del pueblo mexicano. Por su parte, la monarca mundial en clavados, la bajacaliforniana Paola Espinosa, dijo sentirse contenta por formar parte de los festejos y comparó el encendido del Fuego Olímpico con la llama del Bicentenario, pero con un matiz patriótico. "Me siento contenta de ser parte de los festejos del Bicentenario, el encendido del Fuego Olímpico es una tradición entre los deportistas y ahora el Fuego del Bicentenario representa el símbolo de todo el país", añadió.
Reconoció la importancia de que México se haya forjado con ideales de grandes héroes y a las nuevas generaciones, como los deportistas, les toca poner su parte. "Hagamos un balance de lo que hemos hecho en 200 años de historia, los deportistas tenemos el orgullo de ser mexicanos, como jóvenes debemos trascender por México", comentó.
Luego, tanto Paola Espinosa como Felipe Calderón encendieron la antorcha y la deportista llegó a un costado de Palacio Nacional para encender el pebetero del Fuego Bicentenario.
En breve se inicia la apertura de información e inscripción a los cursos para aprender el idioma catalán -tanto hablado como escrito- en clases presénciales o desde casa.
Del 14 al 25 de septiembre de 2009 las personas interesadas en participar se podrán dirigir al Servei Català d’Esparreguera, situado en la calle dels Cavallers número 26, primera planta, [Can Pasqual] en los siguientes horarios: mañanas de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 horas; tardes de martes y jueves, de 17:00 a 20:00 horas.
Como de costumbre en cuanto nos llegue de Barcelona el calendario de los cursos de carácter básico que se realizarán en toda Catalunya hasta diciembre del 2009, estos serán publicados inmediatamente en la web de AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants. Esperamos que en poco tiempo estaremos en condiciones de dar información a nuestros lectores que nos acompañan, amigos y asociados.
Cursos basicos - Bàsic 1 (OC d'Esparreguera - T. d'informació: 937729292 - C/ dels Cavallers (Can Pasqual), 26 1r - Esparreguera) Modalidad Fechas de inicio y final del curso Horario y días Ln Mr Mi Ju Vi Sa Lugar donde se hace (aula) Fechas de inscripción general presencial 05/10/2009 - 10/02/2010 20:00 / 21:30 Can Pasqual (ESP)//C/ dels Cavallers, 26. Lunes y Miércoles, 14/09/2008 - 05/10/2009 presencial 06/10/2009 - 11/02/2010 09:30 / 11:00 Can Pasqual (ESP)//C/ dels Cavallers, 26. Martes y Jueves, 14/09/2008 - 05/10/2009
Cursos basicos - Bàsic 2 (OC d'Esparreguera - T. d'informació: 937729292 - C/ dels Cavallers (Can Pasqual), 26 1r - Esparreguera) Modalidad Fechas de inicio y final del curso Horario y días Ln Mr Mi Ju Vi Sa Lugar donde se hace (aula) Fechas de inscripción general presencial 06/10/2009 - 11/02/2010 15:15 / 16:45 Can Pasqual (ESP)//C/ dels Cavallers, 26 , Martes y jueves.14/09/2008 - 05/10/200
Cursos basicos - Bàsic 3 (OC d'Esparreguera - T. d'informació: 937729292 - C/ dels Cavallers (Can Pasqual), 26 1r - Esparreguera) Modalidad Fechas de inicio y final del curso Horario y días Ln Mr Mi Ju Vi Sa Lugar donde se hace (aula) Fechas de inscripción general presencial 05/10/2009 - 10/02/2010 15:15 / 16:45 Can Pasqual (ESP)//C/ dels Cavallers, 26. Lunes y miércoles. 14/09/2008 - 05/10/2009 presencial 06/10/2009 - 11/02/2010 20:00 / 21:30 Can Pasqual (ESP)//C/ dels Cavallers, 26. Martes y jueves. 14/09/2008 - 05/10/2009
Cursos elementals - Elemental 1 (OC d'Esparreguera - T. d'informació: 937729292 - C/ dels Cavallers (Can Pasqual), 26 1r - Esparreguera) Modalidad Fechas de inicio y final del curso Horario y días Ln Mr Mi Ju Vi Sa Lugar donde se hace (aula) Fechas de inscripción general presencial 05/10/2009 - 10/02/2010 15:15 / 16:45 Patronat Parroquial//C/ de la Via del Mil·lenari, s/n. Lunes y miércoles. 14/09/2008 - 05/10/2009
Cursos intermedis - Intermedi 1-2-3 (OC d'Esparreguera - T. d'informació: 937729292 - C/ dels Cavallers (Can Pasqual), 26 1r - Esparreguera) Modalidad Fechas de inicio y final del curso Horario y días Ln Mr Mi Ju Vi Sa Lugar donde se hace (aula) Fechas de inscripción general presencial 05/10/2009 - 07/06/2010 10:00 / 12:00 Can Pasqual (ESP)//C/ dels Cavallers, 26. Lunes y miércoles. 14/09/2008 - 05/10/2009 presencial 05/10/2009 - 07/06/2010 19:00 / 21:00 Patronat Parroquial//C/ de la Via del Mil·lenari, s/n. Lunes y miércoles. 14/09/2008 - 05/10/2009
Cursos de suficiència – Suficiencia 1-2-3 (OC d'Esparreguera - T. d'informació: 937729292 - C/ dels Cavallers (Can Pasqual), 26 1r - Esparreguera) Modalidad Fechas de inicio y final del curso Horario y días Ln Mr Mi Ju Vi Sa Lugar donde se hace (aula) Fechas de inscripción general presencial 06/10/2009 - 08/06/2010 15:00 / 17:00 Patronat Parroquial//C/ de la Via del Mil·lenari, s/n. Martes y jueves. 14/09/2008 - 05/10/2009 presencial 06/10/2009 - 08/06/2010 19:00 / 21:00 Patronat Parroquial//C/ de la Via del Mil·lenari, s/n. Martes y jueves. 14/09/2008 - 05/10/2009
Publicado en Prensa Latina martes, 01 de septiembre de 2009
(PL) Un grupo de 542 mariachis mexicanos esteblecieron un récord Guinness en Guadalajara al interpretar varias canciones en poco más de 10 minutos, trascendió hoy.
Este lunes, la ciudad cuna de ese tipo de conjuntos, los más característicos del país, escuchó al cerrar el breve espectáculo dos temas de las más populares de la música vernácula mexicana, Cielito Lindo y Guadalajara.
Stuart Claxton, representante del Libro de Récords Guinness, hizo oficial la marca, durante el Festival Internacional del Mariachi, comentó la prensa local.
El récord anterior era de 520 músicos que tocaron en San Antonio, Texas, en el 2007, de acuerdo con Francisco Beckman, organizador del acto.
Este sábado, otro récord similar fue roto en la capital del país, cuando alrededor de 50 mil personas se congregaron en el monumento de la Revolución para bailar simultáneamente "Thriller", la conocida canción del recién fallecido cantante de pop Michael Jackson.
Durante 2009, México hizo también la mayor tarta de queso del mundo, e innumerables parejas se dieron el mayor beso en forma simultánea.
En Julio, en un municipio de maquilas, del Estado de México, Almoloya del Río, se rompió el récord Guinness del mayor pantalón del planeta, actividad que tuvo lugar con el fin de buscar atención y financiamiento para ese estado maltratado por la crisis y la debacle de la fábricas textiles.
Madrid, Esp.- El gobierno de Cataluña acordó conceder la Medalla de Oro de la Generalitat al pueblo de México en reconocimiento y agradecimiento por su generosidad, valentía y fraternidad en la acogida del exilio republicano catalán.
En comunicado, la Generalitat de Cataluña recordó cómo muchos catalanes se vieron forzados al exilio a consecuencia de la represión del régimen franquista (1936-1975), y encontraron en México un espacio donde reencontraron la ilusión por el futuro.
“La brutalidad fascista habría interrumpido sin remedio el desarrollo de Cataluña si no hubiera sido por México, entonces presidido por el General Lázaro Cárdenas del Río, que extendió una mano generosa en momentos de extrema adversidad”, destacó el gobierno catalán.
Añadió que “el pueblo mexicano supo sumar y no dividir. La fraternidad mexicana se evidenciaba en la concesión de la nacionalidad mexicana con la protección sin límites de todos los exiliados con sólo llegar a tierras mexicanas”.
El comunicado hizo referencia además a los refugiados republicanos en Francia durante el nazismo (1933-1945), episodio en el que de nuevo se reconoció el compromiso mexicano con la justicia.
“Desde México, país comprometido con la justicia también fuera de su territorio, el gobierno francés recibió el anuncio de que los exiliados republicanos que se encontraban en Francia recibirían la protección de la bandera de México”, añadió.
“La generosidad de este pueblo permitió mucho más que la supervivencia de los exiliados; México hizo posible la persistencia del patrimonio nacional y el reforzamiento de la cultura catalana”, acotó.
Hizo hincapié además en la importancia que supuso su intervención para que la producción científica e intelectual catalana continuara su curso en un ambiente de libertad y contando con el apoyo brindado por el Colegio de México.
También recordó el importante papel de destacadas universidades mexicanas que abrieron sus aulas a los exiliados, y el impulso que para las letras catalanas supuso la edición de diversas revistas creadas por exiliados. (Con información de Notimex)
Otorga la Medalla de Oro de la Generalitat por apoyo a exiliados
El Financiero en línea
Madrid, 2 de septiembre.- El gobierno de Cataluña acordó conceder la Medalla de Oro de la Generalitat al pueblo de México en reconocimiento y agradecimiento por su generosidad, valentía y fraternidad en la acogida del exilio republicano catalán.
En un comunicado, la Generalitat de Cataluña recordó cómo muchos catalanes se vieron forzados al exilio a consecuencia de la represión del régimen franquista (1936-1975), y encontraron en México un espacio donde reencontraron la ilusión por el futuro.
"La brutalidad fascista habría interrumpido sin remedio el desarrollo de Cataluña si no hubiera sido por México, entonces presidido por el General Lázaro Cárdenas del Río, que extendió una mano generosa en momentos de extrema adversidad", destacó el gobierno catalán. Añadió que "el pueblo mexicano supo sumar y no dividir.
La fraternidad mexicana se evidenciaba en la concesión de la nacionalidad mexicana con la protección sin límites de todos los exiliados con sólo llegar a tierras mexicanas".
El comunicado hizo referencia además a los refugiados republicanos en Francia durante el nazismo (1933-1945), episodio en el que de nuevo se reconoció el compromiso mexicano con la justicia.
"Desde México, país comprometido con la justicia también fuera de su territorio, el gobierno francés recibió el anuncio de que los exiliados republicanos que se encontraban en Francia recibirían la protección de la bandera de México", añadió.
"La generosidad de este pueblo permitió mucho más que la supervivencia de los exiliados; México hizo posible la persistencia del patrimonio nacional y el reforzamiento de la cultura catalana", acotó.
Hizo hincapié además en la importancia que supuso su intervención para que la producción científica e intelectual catalana continuara su curso en un ambiente de libertad y contando con el apoyo brindado por el Colegio de México.
También recordó el importante papel de destacadas universidades mexicanas que abrieron sus aulas a los exiliados, y el impulso que para las letras catalanas supuso la edición de diversas revistas creadas por exiliados.
"México demostró gran sentido de la justicia, respeto por los valores democráticos y valentía para comprometerse como lo hizo con el exilio republicano, en un momento en que la comunidad internacional se manifestaba en contra", asentó.
"La entrega del pueblo mexicano durante el exilio republicano merece el máximo reconocimiento institucional de Cataluña y el agradecimiento fraternal de un pueblo catalán que tiene memoria", anotó.
Con la Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña se reconocen los "servicios extraordinarios" prestados en los ámbitos político, social, económico, cultural o científico, por lo que "el pueblo mexicano es merecedor integral de esta distinción".
La Medalla de Oro de la Generalitat es el máximo galardón que otorga el gobierno catalán, y expresa su reconocimiento hacia aquellas personas o instituciones que prestaron servicios eminentes y extraordinarios a Cataluña en dichos ámbitos.
La entrega de la Medalla de Oro tendrá lugar el 11 de septiembre en el Palacio de la Generalitat, un reconocimiento que se otorgó a 50 personalidades y cinco entidades desde su instauración en 1978. (Con información de Notimex/CFE)
El Gobierno de la Generalitat de Catalunya concederá la Medalla de Oro al pueblo de México
El Gobierno ha acordado hoy conceder la Medalla de Oro de la Generalitat al pueblo de México, como muestra del reconocimiento y el agradecimiento de las instituciones catalanas por sus extraordinarias aportaciones al país.
La Medalla de Oro de la Generalitat es la máxima distinción que otorga el Gobierno, y expresa su reconocimiento hacia aquellas personas o instituciones que han prestado servicios eminentes y extraordinarios en Catalunya en los ámbitos político, sociales, económicos, culturales o científicos.
Con las medallas anunciadas hoy, que se concederán en un acto que se celebrará el próximo 11 de septiembre en el Palau de la Generalitat, este reconocimiento se ha otorgado a 50 personalidades y 5 entidades desde que se creó en 1978.
El año pasado fueron premiados el médico Moisès Broggi y la actriz Montserrat Carulla.
El pueblo mejicano: generosidad, valentía y fraternidad en el acogimiento del exilio republicano.
Con la represión franquista, la mera existencia de nuestro país se veía amenazada y, en estas circunstancias, muchos catalanes se vieron forzado al exilio.
La brutalidad fascista habría interrumpido irremediablemente el desarrollo de Catalunya, si no hubiera estado por México, entonces presidido por el General Lázaro Cárdenas del Río, que extendió una mano generosa en momentos de extrema adversidad.
Mujeres y hombres que huían de la miseria -material, humana y de ideas- encontraron en México un espacio donde volver a ilusionarse por el futuro.
El pueblo mejicano supo sumar y no dividir y miles de historias de vidas enlazarían para siempre los destinos de Catalunya y México. La fraternidad mejicana se evidenciaba, por ejemplo, en la concesión de la nacionalidad mejicana como protección sin límites a todos los exiliados, sólo pisar tierras mejicanas. Y todavía más, en 1940 con la llegada de las tropas nazis, el horror y la muerte volvían a amenazar a los refugiados en el estado francés. Desde el gobierno de México, país comprometido con la justicia, también fuera de su territorio, el gobierno francés recibió el anuncio que los exiliados republicanos que se encontraban en Francia recibirían la protección de la bandera de México.
La generosidad de este pueblo permitió mucho más que una supervivencia al límite de los exiliados; México hizo posible la persistencia del patrimonio nacional y el reforzamiento de la cultura catalana. La producción científica e intelectual del país continuó su curso, contando no sólo con la libertad que disfrutaba en tierras mejicanas, sino también con el apoyo activo de este país.
El Colegio de México, punto neurálgico del pensamiento, encara prolífico hoy, fue fundado por el gobierno mejicano con la intención de ofrecer a los intelectuales republicanos un espacio de encuentro y continuidad de su pensamiento. Las universidades mejicanas más destacadas también incorporaron, con inmediatez y respeto, a los exiliados republicanos en sus aulas. Las letras catalanas se vieron alimentadas por revistas impulsadas por catalanes exiliados en México, entre ellas: Quaderns de l’exili, Full català, El poble català, Revista dels catalans d'Amèrica, Lletres, Catalunya...
Grandes nombres de la literatura catalana, como, Josep Carner, Agustí Bartra, Anna Murià, Avel·lí Artís Enero "Tísner" y Pere Calders se cuentan entre los que hicieron vivir Catalunya desde México.
De hecho, los años 40 México se convirtió en capital de la edición de libros y revistas en catalán.
Durante cuatro décadas, México mantuvo presente un referente democrático al horizonte de Cataluña. El año 1954, estuvo en la embajada Republicana en México -único Estado con valentía y congruencia suficiente como para reconocer el gobierno Republicano- que Tarradellas fue nombrado presidente de la Generalitat al exilio.
México demostró un gran sentido de la justicia, respeto por los valores democráticos y, sobre todo, coraje para comprometerse como lo hizo con el exilio republicano, en un momento en que la comunidad internacional, casi en el unísono, iba al contra. El rescoldo del pueblo mejicano durante el exilio republicano merece el máximo reconocimiento institucional de Cataluny y el agradecimiento fraternal de un pueblo catalán que tiene memoria.
A setenta años del inicio del exilio republicano, el Gobierno de Catalunya manifiesta su profundo agradecimiento y admiración en el pueblo de México, por la excepcional generosidad, valentía y fraternidad que hicieron posible la persistencia con dignidad de la nación catalana.
La Medalla de la Generalitat de Catalunya reconoce los servicios extraordinarios prestados al país en los ámbitos político, sociales, económicos, culturales o científicos. El pueblo mejicano es merecedor integral de esta distinción, ya que su acogimiento al exilio republicano tuvo un impacto decisivo en cada una de estas áreas.
+Información:
Generalitat de Catalunya. Acords de Govern. Dimarts 01 de setembre de 2009. Clik aquí.
Local 01/09/2009 Homenaje catalán al pueblo de México El historiador jalisciense José María Muriá explicará las razones del evento El próximo 11 de septiembre, en Barcelona
Puerto Vallarta José Luis Hernández El gobierno autónomo de Cataluña aprobó por unanimidad conceder su “Medalla de Oro” de este año al pueblo de México, en recuerdo agradecido por la solidaridad de que fueron objeto los miles de catalanes que hallaron asilo seguro en México al término de la sangrienta Guerra Civil española, en 1939, y la victoria del totalitarismo franquista. Dicha medalla es la máxima condecoración de dicho gobierno y se entregan solamente dos cada año, precisamente el día 11 de septiembre, que es el de la fiesta nacional de Cataluña. La muy solemne ceremonia, con la presencia de todo el gobierno, se llevará a cabo durante la tarde de ese día en el Salón de “Sant Jordi”, del edificio sede del gobierno catalán. Como dijo no hace mucho públicamente el señor Josep Lluís Carod Rovira, vicepresidente del gobierno, “Cataluña tiene una deuda permanente con México que nunca acabará de pagar” La medalla que se va a entregar no es un pago sino un reconocimiento de la deuda. Para los vallartenses resulta de especial satisfacción que la persona elegida para explicar las razones de dicho homenaje, que lo fue por unanimidad y aclamación, haya sido nuestro amigo y colaborador, el historiador jalisciense José María Muriá, quien se trasladará oportunamente a Barcelona solamente para hacer el discurso de referencia. De esta manera, la dicha ceremonia constituirá un honor para México y también para Jalisco y Puerto Vallarta. Vallarta Opina Milenio está seguro de que el desempeño de Muriá estará a la altura de las circunstancias.
Del lunes 01 al sábado 05 de septiembre 2009 Galería Como me ves, te verás… Carrer Sant Pere Mès Alt, 36
03008, Barcelona Mito, Confrontación, Fantasía... A través de una serie de montajes fotográficos a color, la artista mexicana Tatiana Vallejo expone a personajes únicos, paisajes urbanos y naturales que se funden en calaveras sonrientes y máscaras de luchadores mexicanos. Sitios y lugares que ella ha transformado con la lente en espacios que emocionalmente han sido importantes para ella y la han transformado de alguna manera.
Del lunes 1 al sábado 26 setiembre de 2009 Galería Joan Prats Rambla Catalunya, 54 08007, Barcelona El mundo estaba en otro lugar Exposición de Victor Pimstein. Pintura. Obra reciente
Sábado 12 de setiembre de 2009 Hora: 12:00 Galería "SETBA Zona d'ART": Plaça Reial 10, 1º, 2ª L3: Liceu y Drassanes Barcelona Entrada previa inscripción Cata de tequilas CuervoCoctels y pica pica
Del sábado 12 al 30 de setiembre de 2009 Hora: Mañanas: de lunes a viernes y domingos de 10:00 a 14:00 h.Tardes: de lunes a jueves de 16:30 a 19:30 h. Galería "SETBA Zona d'ART": Plaça Reial 10, 1º, 2ª L3: Liceu y Drassanes Barcelona Entrada gratuita Exposición permanente “MEX-bcn” Con los artistas José Luís Bravo, Ana Paula Martinez Lanz, Arturo Salazar, Gabriel Estrada y Angel Alvarez.
Sábado 12 de setiembre de 2009 Hora: 20:00 Sala APOLO Nou de la Rambla 113 Barcelona Precio del ticket en anticipado: 10 euros LUCHA LIBRE MEXICANA + CONCIERTO DEL GRITO AFRODITA Sábado 12 de septiembre, Sala APOLO (20:00) LUCHA LIBRE MEXICANA + CONCIERTO DEL GRITO AFRODITA y purificación del RING a cargo de Octavio Beltrán que hará un ritual AZTECA a los 4 puntos cardinales.... NO TE LO PUEDES PERDER!También habrá muestra gastronómica, venta de Merchandising de Lucha Libre y rifas entre los asistentes.
Sábado 12 de setiembre de 2009 Hora: 20:00 Galería "SETBA Zona d'ART": Plaça Reial 10, 1º, 2ª L3: Liceu y Drassanes Barcelona Entrada gratuita Concierto Manuel Ángel Alonso & Juan Carlos Buchan
Domingo 13 setiembre de 2009 Hora: 12:00 Galería "SETBA Zona d'ART": Plaça Reial 10, 1º, 2ª L3: Liceu y Drassanes Barcelona Entrada previa inscripción Cata de tequilas Casco ViejoCoctels y pica pica
Lunes 14 de setiembre de 2009 Hora: 12:00 Galería "SETBA Zona d'ART": Plaça Reial 10, 1º, 2ª L3: Liceu y Drassanes Barcelona Entrada gratuita Conferencia monográfica “Los sabores de mi tierra” “A falta de pan, tortillas” - México con sabor
Lunes 14 de setiembre de 2009 Hora: 17:00 Galería "Como me ves te verás": Carrer Sant Pere Més Alt 36 Junto al Palau de la Música Catalana ; L1, L4 Barcelona Entrada 3 € “Chilenas y arranca-zacates de Tixtla Guerrero” Taller de música tradicional mexicana - imparte Octavio Beltrán
MÚSICA VISUAL Octavio Beltrán Santiago Video de comunidadtopil
Lunes 14 de setiembre de 2009 Hora: 19:00 Galería "SETBA Zona d'ART": Plaça Reial 10, 1º, 2ª L3: Liceu y Drassanes Barcelona Entrada previa inscripción Cata de tequilas Herradura & JimadorCoctels y pica pica
Lunes 14 de setiembre de 2009 Hora: Contactar con Mèxico con sabor... a Barcelona Carrer Pérez Galdos 47 local 2.
08012 - Barcelona
932 375109
info@mexicoconsabor.com Conferencia – Monográfica: Los sabores de mi tierra – A falta de pan, tortilla -
Diagonal línea 3 y línea 5 Barcelona Entrada gratuita Ciclo de Cine “Aquí es Donde”
Muestra de video documental y video arte mexicano. En el marco de la Semana de México en Barcelona, la Asociación Cultural Calli México y la asociación Ojo Rojo presentan “Aquí es donde” (en alusión a la expresión popular mexicana que celebra la idoneidad de un lugar o de una actividad).
“Aquí es donde” es una muestra de trabajos de artistas mexicanos independientes en el ámbito del videoarte y del vídeo documental.
En esta primera sesión de “Aquí es donde” se proyectan documentales sobre la cultura urbana, el conflicto social en Oaxaca o el movimiento indígena de Chiapas.
Proyección de “La calle no calla” (Aiwey.tv – 2007, 40'); “Paseo dominical” (G. León – 2006, 5'); “Muros que gritan” (Mal de Ojo TV – 2006, 5'); “Puntos B” (H. Ballesteros – 2007, 2'); “Curadas de espanto” (Nube Duna Producciones – 2007, 11'); “Bar San Cristóbal” (S. Marchesi y J.M. Palmeiro – 2005, 11'); “Pintor de barrio” (S. Marchesi y J.M. Palmeiro – 2005, 18'), y “Nico el chocomilero” (A. Palermo – 2000, 3').
Presenta Verónica Baena, de la asociación Ojo Rojo, difusora de trabajos audiovisuales de autores mexicanos.
L1, L3Barcelona Precio de la entrada del Poble Espanyol: Adultos 8,50 €
Entrada gratuita a partir de las 20:00 h. Programa sujeto a cambios sin previo aviso Cata/degustación conjunta de tequilas (Herradura, Cuervo, Casco Viejo)
Presentación y monografía por el Consejo Regulador del TequilaEntrada previa inscripción
L1, L3Barcelona Entrada gratuita a partir de las 20:00 h. El Grito El Grito, con el que se recuerda el momento en que el cura Hidalgo dio inicio a la lucha por la independencia de México , tendrá lugar el día 15 en la Plaza Mayor del Poble Espanyol a partir de las 22,40 horas.
El Grito lo dará el Cónsul General de México en Barcelona, Jaime García Amaral. La ceremonia tendrá lugar dentro de una gran kermés mexicana que empezará a las 13 horas y se prolongará hasta las 2 de la madrugada. La entrada será libre a partir de las 20 horas con un aforo limitado a cinco mil personas.
LUCHA LIBRE MEXICANA El Martes 15 de septiembre, OTTO ZUTZ (23:45) La fiesta OFICIAL del Grito Producciones. Después del Grito Consular en el Poble Espanyol, pondremos autobuses especiales hacia el OTTO ZUTZ de manera gratuita para que la gente se siga divirtiendo y siga celebrando el día de México!
Martes 15 de setiembre de 2009 Hora: 22:50 Poble Espanyol – Plaza Mayor Avinguda Marquès de Comillas, 13 L1, L3Barcelona Entrada gratuita Concierto Carolina de Holanda acompañada de Mariachi Semblanza
Carolina de Holanda interpreta "Cielo Rojo" de Juan Zaizar. Video de Eversteijn1944
Diagonal línea 3 y línea 5 Barcelona Entrada gratuita Ciclo de Cine “Aquí es Donde”
Muestra de video documental y video arte mexicano. “Proteger la tierra” es el título de la nueva sesión de la muestra “Aquí es donde” programada en el marco de la Semana de México en Barcelona.
Los documentales de la sesión denuncian las agresiones contra el medio ambiente.
También se explica la experiencia de la comunidad triki al traducir a su lengua la película “Una verdad incómoda”, de Al Gore. Proyección de Huicholes y plaguicidas (P. Díaz – 1994, 27’), Huicholes y plaguicidas -entrevista a P. Díaz- (S. Marchesi i J.M. Palmeiro – 2005, 18’), Las aguas del mal (E. González – 1996, 16’), Nej Nuj Si A’min Nanj Ni’in / ‘Nosotros los que hablamos la lengua completa’ (B. Porraz – 2008, 25’).
Presenta Verónica Baena, de la asociación Ojo Rojo, difusora de audiovisuales de autores mexicanos.
Diagonal línea 3 y línea 5 Barcelona Entrada gratuita Ciclo de Cine “Aquí es Donde”
Muestra de video documental y video arte mexicano. En el marco de la Semana de México en Barcelona, sesión de la muestra “Aquí es donde” dedicada al videoarte, material recuperado, gráficos, animación, denuncia y diccionarios audiovisuales.
Intervenciones del mexicano Arturo Bastón y del catalán Félix Pérez-Hita, autores del vídeo fanzine ‘Estudio sobre el progreso de la mentira' (2008, 32'), sobre los engaños cotidianos, y de ‘Estudio sobre el principio del fin' (2009, 6'), rosario de mensajes aparecidos en Internet sobre la gripe A.
Proyección de otros 15 trabajos realizados por los artistas Bruno Varela, Saúl Hernández, Carlos Salom y Arturo Bastón. Presenta Verónica Baena, de la asociación Ojo Rojo, difusora de audiovisuales de autores mexicanos.
Viernes 18 de setiembre de 2009 Hora: 12:00 Galería "SETBA Zona d'ART" Plaça Reial 10, 1º, 2ª L3: Liceu y Drassanes Barcelona Inscripción 20 € Curso de comida mexicana, “Sabores, olores, colores y texturas
Auténtica comida mexicana”“Barriga llena, corazón contento” - México con sabor
Diagonal línea 3 y línea 5 Barcelona Entrada gratuita Ciclo de Cine “Aquí es Donde”
Muestra de video documental y video arte mexicano. Clausura de la muestra de documentales y videoarte “Aquí es donde”, programada en el marco de la Semana de México en Barcelona.
Esta última sesión se centra en la ocupación, la autosuficiencia y el desengaño ante el llamado “sueño americano”.
Proyección de Lost and found in México (C. Cross – 2007, 53’), Ciudad Nunca Volverás (J.A. Alvear – 2008, 37’), ¿Qué tiene la edad? (J.M. Palmeiro i alumnes – 2008, 11’), y Dulce convivencia (F. Gómez Martínez – 2004, 18’).
Presenta Verónica Balbuena, de la asociación Ojo Rojo, difusora de audiovisuales de autores mexicanos.
Puestos de artesania y productos mexicanos y catalanes. Las artesanias mexicanas son símbolo de tradición y arraigo, así como han sido ejes para la creación cultural, ocupando un lugar preponderante en las actividades productivas de nuestra gente, ya que en ellas vemos reflejados nuestros orígenes y costumbres. Han significado el desarrollo y perfeccionamiento de técnicas, de formas y símbolos, que gracias a ellos, se han conservado los rasgos estéticos característicos de su región y que aparecen plasmados en una multiplicidad de objetos elaborados en diversos materiales, como son: Barro Hierro Forjado Joyería Madera CerámicaTalavera Pewter Vidrio Tela / Hilo Palma VelasRopa y Accesorios.
El dibujo es una de las formas de expresión más antiguas de la humanidad. Se utiliza el dibujo como una forma de comunicación desde la prehistoria, cuando los primeros hombres, a través de pequeñas figuras, dibujadas en rocas y en las paredes de las cuevas, manifestaban sus ideas y pensamientos entre sí. Al principio, usaban los dibujos para comunicarse, para expresar opiniones, ya que todo el mundo era prácticamente iletrado. Los dibujos funcionaban como escritura. Con el tiempo, el dibujo fue ganando nuevas formas, nuevos trazos, y se fue perfeccionando hasta la realidad actual. El dibujo es, por lo tanto, una representación gráfica de un objeto real o de una idea abstracta. Con el dibujo, los niños se integran y participan de esta Fiesta mexicana.
Taller de piñatas, huevos de confeti y taller de danza. Pasos bàsicos del Jarabe Tapatío. Las piñatas constituyen un elemento central de los cumpleaños y otros eventos festivos de celebración. Los niños tratan de romperlas para disfrutar el botín de caramelos y otros regalos que llevan oculto en su interior. Sin embargo, su origen no se relaciona en modo alguno con el entretenimiento infantil. La piñata está asociada a la cultura latina, aunque los historiadores señalan a Asia (particularmente a China) como su punto real de origen. Se supone que el famoso viajero Marco Polo, en su visita a esa nación, vio cómo los chinos creaban coloridas figuras de animales cubiertas con papel, las cuales se colgaban con arreos, y se usaban en las celebraciones del Año Nuevo. Como buen observador, Polo llevó a Europa la idea de esas primeras piñatas. Por su parte, los europeos vinculan la piñata con las celebraciones de la Cuaresma. El primer domingo de ese período litúrgico se transformó en el "Domingo de la Piñata", derivado del término italiano pignatta, cuyo significado en español es "olla frágil". La costumbre se propagó a regiones cercanas como España, donde la Cuaresma adquirió el carácter de fiesta, celebrando "El Baile de la Piñata", en el cual se utilizaba una vasija de barro conocida como "la olla" que desempeñaba la función de piñata.
Jarabe, palabra árabe Xarab que significa bebida y del azteca thapatíotl, que fue la moneda de tres unidades que se usó antes de la conquista. Se ha considerado que este jarabe tiene su origen en los pueblos cocas, en sus danzas indígenas y en los bailes de los soldados franceses. Su antecesor fue el Jarabe Gatuno, creado en España a mediados del siglo XV y traído a la Nueva España por los peninsulares. Este jarabe tomó influencias de las danzas indígenas lo que llevó a que tomara varios matices. El Jarabe Tapatío fue compuesto por Jesús González Rubio inspirado en las distintas regiones de Jalisco, llevándolo a que fuera popular en toda la república mexicana. Es practicado en el centro y sur de Jalisco desde mediados del siglo XVIII. Según datos obtenidos, se ha considerado que el Jarabe Tapatío está formado por varias piezas, el más antiguo tenía 32, las que tenían su nombre, ritmo, coreografía y melodía propia (entre estas piezas se encuentra El Gorrión, El Palomo, El Burro, La Atolera, La Catrina, El Paisano, etc.). Otras fuentes aseguran que está integrado por seis aires y que uno de ellos lleva el nombre de El Guajolote en donde se imita el cortejo del hombre a la mujer haciéndole la rueda, a la manera de los guajolotes en la época de celo. La conquista de la mujer llega cuando el hombre pasa su pierna sobre la cabeza de la mujer y cuando ésta acepta bailar en el reducido espacio del ala del sombrero.Cabe destacar que se dice que según era el nombre de la pieza, los bailadores imitaban el movimiento característico del animal, aunque las piezas que los acompañaban han desaparecido. Estas canciones que formaron parte del inicio del Jarabe Tapatío eran interpretadas con instrumentos de cuerda y piano, aunque el mariachi era más apropiado. Cuando se trataba de imitar a un animal el que tocaba el violín se encargaba de hacerlo. Los hombres que participaban en este baile vestían de charro y la mujer lucía el típico traje de china poblana o el que llamaban traje típico regional. El Jarabe Tapatío es un baile que fue calificado como sobrio, debido a los movimientos de los danzantes a la hora de interpretarlo. Los participantes en este baile hacían con los pies dibujos moviéndose en una superficie reducida, pero repitiendo los pasos con gran rapidez.
Espectaculo artistico musical. A cargo del popular grupo "México Baila" acompañados de los músicos "Mestizo". México Baila fuerte, zapateado, con caracter aguerrido, con espiritu joven; pero tambien baila de puntitas, silencioso, dulce, tierno, cadencioso, con esa amabilidad y bondad que ha hecho famosa a su gente en el mundo entero.
México Baila sones, jarabes, polkas, chilenas, huarachas, huapangos, un sin fin de ritmos y danzas representativas de cada region, Mexico es un país en donde bailar significa vivir, desde el norte hasta el sur en sus 31 estados y un Distrito Federal; el baile nos muestra las distintas formas de ser las distintas formas de sentir. En México Baila, queremos mostrar una pizquita de nuestro país, de nuestro folklore, eso si con mucho cariño y con gran respeto a todas nuestras tradiciones. +INFORMACIÓN: Web México Baila. La tradición a través de la danza: [clik aquí]
Actuación del grupo México Baila - Las Chiapanecas [2008]. Vídeo de Freecates.
GRITO DE INDEPENDÈNCIA A cargo del Consul general de México en Barcelona, Sr. Jaime García Amaral.
La comunidad mexicana en Catalunya se reunirá en Sant Joan de les Abadesses para recordar la fecha en que el cura Miguel Hidalgo lanzó el 15 de septiembre de 1810 el grito con el que llamó a la independencia del pueblo mexicano, lo que es el principal motivo por el que cada año los mexicanos en todo el mundo se reúnen para celebrar.
Entrada gratuita Baile de Sardanas Baile de Sardanas com música del Himno de Mèxico, en modalidad de Cobla, compuesto por el Sr. Ramon Oliveras. La copla es una agrupación instrumental de entre diez y trece personas (normalmente once) que tocan básicamente instrumentos de viento (flauta, tible, tenora, trompeta, trombón y fiscorno) pero también de percusión (tamboril) y de cuerda (contrabajo). Adicionalmente se pueden añadir otros instrumentos de percusión o sinfónicos para interpretar piezas específicas. Aquí al lado puedes seleccionar cadescun los instrumentos y hay una descripción genérica. La palabra "cobla" como conjunto instrumental en Catalunya ya existía en el siglo XVI. Pero no tenía ninguna formación específica ni evidentemente los instrumentos actuales, que son todos originarios del siglo XIX. La primera formación específica conocida es la llamada 'cobla de tres quartants' en los siglos XVIII y XIX, formada por instrumentos como la cornamusa, la chirimía o tarota y la flauta con tamboril, que ha quedado hasta nuestros días. Esporádicamente se añadían instrumentos como el violín, el cornetín o el sacabuche (trombón primitivo).
Cuando mas allá de las fronteras del pais que nos vio nacer, alguien disfruta del legado cultural que México nos ha regalado, sabemos que una gran responsabilidad hemos también heredado. Es así como el Mariachi Mestizo ha llegado ha ser uno de los mas queridos y solicitados mariachis de España. Orgullosamente Mexicanos. +INFORMACIÓN: Mariachis Mestizo [clik aquí]
Si nos dejan, por Mariachi Mestizo
Viernes 25 septiembre de 2009 Hora: 22:30 a 02:00 Portal de la Pau [Distrito Ciutat Vella, el Raval] Barcelona Entrada gratuita
Fiestas de La Mercè 2009: Instituto Mexicano del Sonido [México/ electronica/ latino] El nombre podría hacer pensar que son un centro de investigación, y es que la mezcla de ritmos, sonidos y estilos parecen propios de los más estudiosos de la clase. Pero son de aquellos que cuando cierran los libros también saben pasárselo muy bien entre amigos, como los Beastie Boys y Tom Tom Group, con los que han colaborado. Al [BAM] presentarán su nuevo disco Soy Sauce (El Volcán), una mezcla de música de mariachis, hip-hop, punk, ska y canción francesa ... Un mix de lo más chido! +información: Instituto Mexicano del Sonido [clik aquí] Instituto Sound [clik aquí] Fiestas de "La Mercè 2009" de Barcelona [clik aquí]
Lunes 28 y martes 29 de septiembre de 2009. Hora: 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 18:30 Consell Comarcal Montsià Plaça de Lluís Companys, s/n Amposta (Tarragona) Curso de Formación para Agentes de Acogida Curso organizado por la Secretaria para la Inmigración “per Agents d’Acollida”. Curso de 14 horas. Inscripción previa.
Del martes 29 de septiembre al domingo 04 de octubre de 2009. Hora: 16:00 a 00:00 Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona Carrer Montalegre, 5 Barcelona
9º Festival Internacional Documental de Barcelona A finales de mes tendrá lugar, en Barcelona, la novena convocatoria del Concurso Internacional de Cine y Vídeo Documental Docúpolis. Abierto a estudiantes y profesionales, acogiendo cualquier temática, este renombrado Festival de cine documental prima las propuestas arriesgadas en la experimentación o el tratamiento. Las secciones (y premios) de los que consta son: Docúpolis, Mejor Ópera Prima, y la sección especial OFF Docúpolis. Además otorgarán cuatro premios honoríficos: Premio Tercer Ojo, al mejor doc. experimental; Premio Derechos Humanos, al mejor doc. sobre derechos humanos; Premio Mejor Documental Latinoamericano; y Premio del Público. México esta presente en esta final con TRES documentales.
Seleccionados para Mejor Documental: · ANTOINE, de Laura Bari (Canadá / 82')
· DIARIO DEL FIN, de Juan Alejandro Ramírez (Perú / 24´ / 16mm)
· FORGETTING DAD [Olvidando al padre], de Rick Minnich (Alemania / 84´)
· HAVANYORK, de Luciano Larobina (México / 90´ / BetaSP)
HAVANYORK Luciano LarobinaMèxic / 90’ / 2009 / BetaSP El discurso rebelde y contestatario de los músicos cubanos y norteamericanos nos invita a reflexionar sobre la contracultura y las realidades paralelas que nacen en todo sistema de gobierno. Desde los barrios de La Habana y Nueva York la cámara retrata con una visión cómplice las reflexiones que los músicos de ambas ciudades han ido elaborando en torno a sus raíces, a la evolución del tambor y el alma del hip-hop.
.....
LOS QUE SE QUEDAN (Aquells que es queden)
Juan Carlos Rulfo, Carlos HagermanMèxic / 130’ / 2008 / XDCAM Este documental es un acercamiento íntimo a las familias de aquellos que se han ido los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. Un retrato de nostalgia, de espera, de identidad, de memoria, pero sobre todo, los sueños y del amor. Una exploración sobre la cotidianidad de la ausencia que genera la migración.
.
SIETE INSTANTES (Set Instants)
Diana CardozoMèxic / 90’ / 2008 / 16mm Siete Instantes es la historia de mujeres que fueron guerrilleras en Uruguay a principios de los setenta. Bajo un enfoque intimista, el filme gira en torno a los momentos de decisión y los cruces personales con el cúmulo de decisiones éticas y emocionales que esto conlleva. Este documental busca la experiencia y la mirada de personas ordinarias en situaciones excepcionales y ahonda en la carga de dilemas, tensiones, miedos, esperanzas, contradicciones y pérdidas personales que tienen estos
PROXIMAMENTE: Viernes 02 de octubre de 2009 Hora: 11:00 a 14:00 Conselh Generau d'Aran Passeig. dera Libertat, 16- Ço de saforcada- Vielha e Mijaran Arraigo social y certificados de vivienda Conferencia y taller “Arrelament social i certificats d’habitatge” organizado por la Secretaria para la Inmigración. Inscripción previa.
Viernes 02 de octubre de 2009 Hora: 09:30-13:00 Servei Català del Garraf Carrer Rasa del Miquelet, 16 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) El uso de la Lengua como vía de igualdad de oportunidades. Conferencia taller “L’ús de la llengua com a via d’igualtat d’oportunitats” organizado por la Secretaria para la Inmigración.
Viernes 2; lunes 5; viernes 9; viernes 16, 23 y 30 de octubre de 2009 Horario: mañanas. Casa del Mar de Tarragona Carrer Francesc Bastos, 19 Tarragona Curso: La pruralidad lingüística de la inmigración presente en Catalunya. Curso dirigido a profesionales, organizado por la Secretaria para la Inmigración en colaboración con la Casa de las Lenguas. Curso de 30 horas.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Espectaculo artistico musical.
9º Festival Internacional Documental de Barcelona
