. Diada Nacional de Catalunya 2010 Actes oficials amb motiu de l’11 de Setembre
PROGRAMA
Divendres, 10 de setembre
• 19.00 h: Acte institucional organitzat pel Parlament de Catalunya, amb motiu de la celebració de l'Onze de Setembre. Enguany, s'homenatjarà als qui des de Lluís Companys han estat elegits presidents de la Cambra catalana. • 20.00 h: Emissió del missatge del president de la Generalitat, amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya.
Dissabte, 11 de setembre
• 9.00 h: Ofrena floral del Govern català, encapçalat pel president Montilla, al monument de Rafael Casanova.
• 9.30 h: Ofrena floral a la tomba de Rafael Casanova, a Sant Boi de Llobregat. • 11.30 h: Acte institucional al Parc de la Ciutadella, organitzat pel Govern català i el Parlament de Catalunya. • 18.00 h: El president de la Generalitat lliurarà la Medalla d'Or de la Generalitat a l'Institut d'Estudis Catalans i a l'Abadia de Poblet, com a mostra del reconeixement i l'agraïment de les institucions catalanes per les seves extraordinàries aportacions al país.
Palau de la Generalitat
Des de les 10 del matí i fins a les 4 de la tarda, hi haurà portes obertes al Palau de la Generalitat i fins a les 7 del vespre al Parlament de Catalunya, per tal que els ciutadans que ho desitgin puguin visitar les instal·lacions de la seu del Govern i de la cambra catalana.
Parlament de Catalunya
Hi hauran dues jornades de portes obertes, dissabte 11 i diumenge, 12 de setembre, de les 10 del matí a les 7 del vespre.
ACTE INSTITUCIONAL
Hora: 11.30 h Lloc: Parc de la Ciutadella (Barcelona) Direcció artística: Joan Ollé
• Obertura de l'acte amb la solemne desfilada de la Formació de Gala dels Mossos d'Esquadra, als acords de la "Marxa d'Autoritats" , que interpretarà la Cobla de Ministrers de l'Aula de Sons, de Reus.
• Lliurament de la Senyera per part de l'alcalde d'Aiguamúrcia, Ramon Banach, amb motiu de la commemoració enguany dels 850 anys de la Fundació del Monestir de Santes Creus.
• Hissada de la bandera als acords de "El cant de la Senyera", interpretat pel Cor Lieder Càmera
• El cantautor lleidatà Xavier Ribalta, acompanyat pel Quartet Diem, de Jorge Labanca a la guitarra i de Xesco Grau a la flauta, juntament amb el Cor Lieder Càmera, interpretaran dos textos de Joan Maragall i Màrius Torres, "L'Oda a Espanya" i "La ciutat llunyana", respectivament.
• Josep Maria Espinàs, llegirà un text sobre "Com va néixer la primera cançó de la Nova Cançó?" i presentarà la peça "A la vora de la nit", que interpretarà el Cor Lièder Càmera.
• Gisela Bellsolà interpretarà, acompanyada de sis músics, una versió música antiga de "A la vora de la mar".
• Franca Masu i Claudio Gabriella Sanna canten "Lo país meu", acompanyats dels músics Fausto Belaccosi, Alessandro Girotto, Salvatore Maltana, Roger Soler i Quartem Diem.
• L'actor Joan Anguera llegeix el poema de Salvador Espriu "Per una suite algueresa".
• Toti Soler, acompanyat de Maurici Villavechia, Marc Prat i Joan Anton Mas, i la Colla sardanista "Mare Nostrum" interpreten la "Sardana Flamenca".
• Ester Nadal, actriu i directora d'escena, llegeix un poema de Josep Dallerés, síndic d'Andorra.
• Miquela Lladó, Miquel Gil i Artur Gaya canten la Jota de Jotes, acompanyats per "Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries" i ballada per Andrés Corchero.
• Sílvia Bel llegirà el text de Vicens Vives "Fragment de Notícia de Catalunya".
• Vox Pópuli interpreta una versió de la Moixiganga "Sitges".
• El Cor Lieder Càmera interpreta l'Himne Nacional de Catalunya "Els Segadors"
• Als acords de la "Marxa d'Autoritats", a càrrec de la Cobla de Ministrers de l'Aula de Sons, de Reus, la Formació de Gala dels Mossos d'Esquadra marxen de l'escenari.
Celebració de la Diada Nacional de Catalunya a Esparreguera
Divendres, 10
6 de la tarda Inauguració de l’exposició Can Comelles, una mirada des de dins. Exposició d’aquarel·les per part del Sr. Josep Farré, resident de Can Comelles, amb motiu del 25è aniversari de la residència municipal. Org. Patronat de la Residència Municipal de Can Comelles Sala Municipal d’Exposicions L’exposició romandrà oberta fins al dia 19 de setembre de 10 a 1 del migdia i de 4 a 8 del vespre.
7 de la tarda Col·locació de la senyera al Campanar i repic de campanes Org. Amics del Campanar d’Esparreguera Campanar de Santa Eulàlia
10 del vespre Marxa de les torxes silenciosa en record dels actes succeïts l’11 de setembre de 1714 Org. Comissió de Festes Plaça de l’Ajuntament Recorregut: Plaça de l’Ajuntament, carrers Gran, Taquígraf Garriga, Arbres, plaça de la Constitució, carrer de Baix i plaça del Centre, on s’encendrà el peveter de l’escultura La Flama com a símbol de la unitat dels Països Catalans i es cantarà Els Segadors.
Dissabte, 11 – Diada Nacional de Catalunya
12 del migdia Repicada de Campanes Org. Amics del Campanar d’Esparreguera Campanar de Santa Eulàlia
Diumenge, 12
7 de la tarda Ballada de sardanes amb la cobla Ressò Org. Secció Sardanista de La Passió i Regidoria de Cultura i Cicle Festiu Plaça de Catalunya (la Plana)
2/4 de 10 del vespre Cantada d’Havaneres amb el grup Ultramar Org. Associació de Veïns de la Plana Plaça de Catalunya (la Plana)
El Once de Septiembre es una ocasión para que los catalanes recordemos, con respeto, a todas aquellas personas que, a lo largo de los siglos, han luchado para construir Cataluña.
Para defender sus instituciones, sus tradiciones, y sus valores culturales y nacionales. Un pueblo que olvida su historia, no tiene futuro.
Este año también celebramos el ciento cincuenta aniversario del nacimiento del President Macià, a quien esta misma noche hemos dedicado un homenaje en el Parlament.
El President Macià, el primer presidente de Cataluña elegido democráticamente, siempre ha sido y es todavía un referente de nobleza y patriotismo para nuestro pueblo. Un pueblo que no honra a sus líderes morales y cívicos no tiene alma.
Asimismo, de aquí a unos meses, conmemoraremos con toda solemnidad, que hace seiscientos cincuenta años que las Cortes Catalanas acordaron, en la ciudad de Cervera, fijar el carácter estable de la Generalitat de Cataluña.
La voluntad de autogobierno de Cataluña ha sido, a lo largo de la historia, uno de los rasgos singulares de nuestra nación. Un pueblo que no es fiel a sus instituciones, no tiene horizonte. El Once de Septiembre es también un buen momento por expresar de manera más festiva o más reivindicativa, pero siempre con espíritu cívico y pacífico, nuestros sentimientos, nuestros anhelos y nuestra ambición nacional.
Les invito, por lo tanto, a participar en los actos públicos que se convocan en toda Cataluña. Estoy seguro de que así lo harán y que, una vez más, sabremos demostrar la madurez y el civismo de la sociedad catalana.
Recuerdo que, ahora hace un año, hablábamos de que Cataluña vivía unos momentos delicados, que habría que saber afrontar con realismo, de forma serena y seria al mismo tiempo. Yendo de cara a los problemas, afrontando la crisis económica, sin esconderla ni magnificarla: haciendo un diagnóstico realista de la situación y comprometiéndonos a remar todos en la misma dirección. Hablé de sacrificios que, efectivamente, hemos tenido que hacer y tendremos que seguir haciendo todavía, todos juntos, durante un tiempo.
Este último año ha sido un año difícil para muchas familias, para muchos trabajadores y trabajadoras, asalariados o autónomos, para muchas empresas. Para el conjunto de Cataluña. Pero saldremos adelante, demostrando una vez más nuestras principales cualidades individuales y colectivas, combinando fuerza y sacrificio, con exigencia y rigor al mismo tiempo.
También estamos manifestando nuestra capacidad de solidaridad interior: hacia las familias, entre vecinos, pueblo a pueblo, en toda Cataluña. La solidaridad es otro de los valores que siempre ha caracterizado a nuestra gente.
No quiere decir, esto, que no exista el riesgo de que el clima social se resienta. Pero la sociedad catalana está demostrando su fortaleza de manera admirable. No estamos al final del túnel, pero intuimos la claridad de la luz. Hay que perseverar.
El año pasado, por estas mismas fechas, hablábamos también de la negociación que se estaba desarrollando, entre el Gobierno de Cataluña y el Gobierno central, para acordar un nuevo sistema de financiación, tal como preveía el Estatuto.
Defendí en aquel momento y en multitud de foros, la justicia, necesidad y urgencia, de la reivindicación planteada por las instituciones catalanas de cambiar, también, un modelo injusto que nos permitiera obtener más recursos.
Recursos necesarios para atender, sobre todo, nuestras necesidades sociales, en educación, en salud, en seguridad, en infraestructuras, en políticas sociales.
Dije entonces que sólo aceptaría un acuerdo si era justo y bueno para Cataluña, que había que negociar incansablemente, sin dramatismos innecesarios. Pero siendo exigentes en aquello que consideramos irrenunciable y al mismo tiempo flexibles cuando hiciera falta y fuera posible llegar al acuerdo.
Después de muchos meses, el pasado mes de julio cerramos este acuerdo. Un muy buen acuerdo para Cataluña, que cumple y honra el Estatuto.
Creo que todos nos tenemos que sentir satisfechos y legítimamente orgullosos del resultado que hemos obtenido. Y quiero agradecer una vez más el esfuerzo de todas las personas e instituciones que de manera exigente pero constructiva hicieron su aportación.
Ahora, estimados conciudadanos, hay que mirar adelante. Estamos sufriendo todavía las consecuencias negativas de la crisis. Puede ser que hayamos tocado fondo y que pronto empecemos a recuperarnos. Pero no será cosa de dos días.
Nos harán falta mucho esfuerzo y sacrificio. Ahora es cuando más atentos tendremos que estar para evitar que haya personas o familias que queden al margen porque no pueden seguir. 2 Y, siento decirlo, los tiempos que vienen serán más difíciles si persisten o nos dominan actitudes negativas, injustificadamente pesimistas. Individualmente y colectivamente tenemos que ser capaces de expresar una voluntad decidida de superación.
Cataluña es un país milenario que, a lo largo de los siglos, ha tenido que hacer frente a situaciones difíciles. Al iniciar este mensaje hacía referencia a la necesidad de los pueblos de recordar su historia y honrar su pasado.
Pero los catalanes siempre hemos sabido mirar e ir adelante. Y ahora hace falta el esfuerzo colectivo para conseguirlo. Es necesario que cada uno realice su aportación. El futuro del país también depende de lo que cada uno haga en su vida cotidiana. Construir Cataluña, dotarla de horizonte y de futuro, es una tarea colectiva, pero también individual. No hay nación sin ciudadanos comprometidos en los asuntos públicos.
Estoy seguro de que la sociedad catalana, hoy, quiere que resolvamos los problemas que tenemos planteados, y no que inventemos nuevos. Cataluña no quiere ni puede ser el país del pesimismo.
Creo que interpreto el sentimiento mayoritario de nuestro pueblo si afirmo que, lo que se nos pide, es que pongamos toda nuestra inteligencia, nuestra fuerza política y la capacidad de trabajo en superar el principal problema que hoy tenemos, que es la crisis.
Y que lo hagamos con responsabilidad en las actuaciones, austeridad en los gastos, rigor y eficiencia en la gestión. Y ambición en los proyectos de futuro. Sabiendo distinguir lo que es realmente urgente, relevante y necesario, de lo que puede esperar un momento mejor. El horizonte nacional de Cataluña, hoy, tiene una primera exigencia: salir de la crisis económica. Indudablemente vendrán otros retos y otras situaciones difíciles. Estamos y estaremos preparados para hacer frente cuando haga falta y sea necesario. El cumplimiento íntegro del Estatuto topará con resistencias e incomprensiones. Pero nada impedirá que convirtamos en hechos, nuestra voluntad de autogobierno.
Como presidente de todos los catalanes, estaré, como ahora, delante de la respuesta institucional que se deba dar a los retos que se nos planteen. Contando con todos ustedes. Asumiendo el liderazgo de la respuesta catalana.
Cada día, tengo nuevas razones para afianzar mi confianza en la capacidad de la sociedad catalana para hacer frente a la adversidad. Por eso reafirmo mi convencimiento de que con el compromiso de todos, y con la firmeza de nuestras instituciones, Cataluña sabrá ir adelante. Muchas gracias, feliz Diada y ... ¡Visca Catalunya!
.
PROGRAMA ACTOS EN EL PARQUE DE LA CIUTADELLA:
11:30h: inicio del acto
Apertura del acto con una versión de "La dansa de l'Àliga" de la Patum de Berga, que ha compuesto para la ocasión el Llibert Fortuny. Con esta pieza se acompañará el desfile de la formación de los Mossos d'Esquadra.
Entrega de la Senyera por parte del alcalde de Vilanova i la Geltrú, Joan Ignasi Elena Garcia, en honor del 150º aniversario del nacimiento del presidente Francesc Macià.
Izada de bandera mientras se canta "El cant de la Senyera", con acompañamiento del Coro de Cámara del Palau de la Música, dirigido por el maestro Jordi Casas i Bayer.
Interpretación a cargo de la Orquesta Árabe de Barcelona y la cantante israelí Noa de: "El Cant dels Ocells", de Pau Casals.
Noa, acompañada a la guitarra de Gil Dor, interpretará la versión catalana de Joan Ollé de "Beautiful that way", melodía de Nicola Piovani.
Rosa Novell recitará la versión catalana de Carles Riba de "Viatge a Ítaca", de K. P. Kavafis. Interpretación de Albert Guinovart y la coreógrafa y bailarina Rosa Muñoz, de "Catalunya", de Issac Albéniz.
Montserrat Carulla pondrá voz a "Per a una suite Algueresa", de Salvador Espriu.
Silvia Pérez Cruz, acompañada a la guitarra por Raúl Fernández, interpretará "Corrandes d'Exili", con palabras de Joan Oliver (Pere Quart) y música de Lluís Llach.
Enric Majó leerá un fragmento "El Llibre, el Cel i la Terra", de Baltasar Porcel, texto que escribió y leyó el 14 de octubre del año 2007 en Frankfurt, cuando la cultura catalana fue invitada de honor en la Feria del Libro de esta ciudad.
Interpretación a cargo de Peret y su cuadro de rumberos de "El Mig Amic".
El coreógrafo y bailarín Cesc Gelabert y la Cobla de Sant Jordi- Ciutat de Barcelona interpretarán la sardana "Enyor" de Lamote de Grignon.
Joan Ollé pondrá voz a un fragmento de "Coral romput", de VA Estellés.
Llibert Fortuny interpretará, al saxo, diversos fragmentos de canciones populares catalanes Joan Margarit recitará un poema suyo inédito escrito especialmente para este acto: "Meditació de Vila Joana".
Interpretación de l'Himno Nacional de Cataluña "Els Segadors", a cargo del Coro de la Cámara del Palau de la Música y la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona.
La Ciutadella, escenari central de la Diada. [Imatges de la Diada de 2007]
El 11 de setembre de 2009 a Esparreguera DIADA NACIONAL DE CATALUNYA
A las 12:00 horas Inauguración de la exposición: "Camí de l’exili" [Camino del exilio]
Del 11 de septiembre al 20 de septiembre
EXPOSICIÓN: CAMINO DEL EXILIO Sala de exposiciones municipal Una oportunidad para recordar los episodios más significativos de la Guerra Civil, como los bombardeos sobre la villa, la entrada de las tropas nacionalistas o el exilio en el extranjero.
La exposición permanecerá abierta al público hasta el domingo 20 de septiembre de lunes a viernes de 6 a 9 de la noche y los fines de semana de 11 a 2 del mediodía y de 6 a 9 de la noche. Lugar: Sala de Exposiciones Municpal Organiza: Ayuntamiento de Esparreguera
El tratado de Utrecht (1713) reconoce Felip V como rey de los territorios hispánicos, a cambio de concesiones territoriales y económicas a los estados aliados.
Cataluña queda sola delante el potencial bélico de los ejércitos borbónicos. Una nueva Junta de Brazos acuerda la resistencia. La capital del Principado es asediada por unos cuarenta mil soldados profesionales perfectamente equipados, españoles y franceses.
La coronela, o milicia urbana, organiza la resistencia bajo las órdenes del Consell de Cent. Las tropas son formadas por 5 300 hombres. La mayoria artesanos, artistas, menestrales y obreros. Enfrente las tropas combinadas de franceses y castellanos (40.000 soldados profesionales) que lograban entrar en Barcelona después de un sitio de trece meses.
La resistencia de Barcelona, que se prolonga durante trece meses, impresiona la opinión pública europea.
El Once de Septiembre
A las cinco de la madrugada del día 11 de septiembre de 1714, 20 000 soldados borbónicos inician el ataque a la ciudad a través de siete brechas de la muralla abiertas por la artilleria.
La resistencia obliga el duque de Berwick, a hacer entrar en combate las tropas de reserva. La resistencia continúa calle por calle y cuerpo a cuerpo, se salda con 4 000 víctimas. En la tarde, la ciudad capitula. Barcelona entierra sus muertos y se entrega de lleno al trabajo con tiendas y obradores abiertos. Han acabado la guerra de Sucesión y la soberanía de Cataluña.
La represión
Empieza una durísima represión. El general Moragues es ejecutado y descuartizado; su cabeza cuelga dentro de una jaula, arriba del Portal de Mar de Barcelona, durante doce años.
Se derriba parte del barrio de la Ribera de Barcelona y se construye una gran fortaleza, la Ciudadela, para controlar la ciudad. El régimen de empleo militar es confirmado por el Decreto de Nueva Planta (1716). Un capitán general detenta todo el poder civil y militar y preside la Audiencia. Las instituciones municipales son abolidas; el gobierno local es encargado a alcaldes y concejales, nombrados por el rey o por el capitán general.
+INFORMACIÓN: La Coronela de Barcelona [clik aquí] El Consell de Cent [clik aquí]
jueves, 11 de septiembre de 2008
Missatge del president de la Generalitat amb motiu de l'Onze de setembre de 2008
Bona nit a tothom.
Un any més som a les portes de l’Onze de Setembre. La nostra Diada Nacional, que celebrem en record i homenatge de tots aquells qui han lluitat per les llibertats democràtiques de Catalunya.
L’Onze de Setembre és, des de fa anys, una expressió lliure, respectada i respectuosa cap als nostres sentiments, personals i col·lectius. I hem de procurar, tots plegats, que sigui una festa cívica, del primer fins el darrer moment.
Tot allò que anhelem s’ha de poder expressar amb llibertat i amb respecte.
Vull enviar una salutació especial a tots aquells conciutadans nostres que, per raons personals o professionals, es trobaran fora de casa en aquesta Diada. Allà on siguin, allà hi haurà Catalunya.
Aquest any arribem a l’Onze de Setembre en uns moments delicats, que hem de saber afrontar amb realisme. Seriosament. Anant de cara als problemes. Serenament.
Començant per fer un diagnòstic realista de la situació de crisi que viu la nostra economia. Sense caure en dramatismes innecessaris. Però dient les coses pel seu nom.
La situació econòmica no és favorable. Vindran uns mesos difícils. Difícils per a tothom. Per a les famílies. I per a les empreses. Hi haurà gent que perdrà la feina, i gent que li costarà molt més trobar-ne. Empresaris que veuran reduir les seves expectatives, o que hauran de plegar.
No serà gens fàcil. Ja us ho avanço. Caldrà esforç. Caldrà treballar de valent. Caldran sacrificis. De tothom. Per anar endavant.
Estic segur que superarem la crisi. Ara és l’hora de demostrar, una vegada més, les nostres qualitats com a poble. És l’hora de demostrar que sabem combinar voluntat, força i sacrifici, amb rigor, exigència i audàcia.
És l’hora també de la solidaritat entre les famílies. A cada casa, a cada família, potser hi hauran situacions difícils. I hem de reforçar les xarxes de suport més personals. Ajudant-nos els uns als altres, ajudarem també al conjunt del país.
És així com ens en sortirem. És així com Catalunya se n’ha sortit, altres vegades. És així com Catalunya ha anat sempre endavant. Ara també. Catalunya continuarà sent una terra d’oportunitats, de treball i de progrés.
El Govern ha actuat, des del primer moment, amb determinació per afrontar aquesta situació difícil. Prenent mesures per reactivar l’economia; aplicant un pla d’austeritat a la pròpia Generalitat; treballant amb els ajuntaments; amb els sindicats i les organitzacions empresarials, i amb les famílies, per no deixar ningú enrere.
Perquè les empreses no hagin de tancar. Perquè se n’obrin de noves. Perquè els treballadors i treballadores no perdin els seus llocs de treball o en trobin, aviat, un de nou. En definitiva, per mantenir la nostra solidaritat interna i enfortir la cohesió social. Per evitar qualsevol risc de fractura de la nostra societat. Perquè som, i perquè volem que Catalunya segueixi sent un sol poble.
Per altra banda, s’estan desenvolupant negociacions amb el Govern central per acordar un nou sistema de finançament, tal com preveu l’Estatut. Per a alguns, aquest no era el moment més oportú. Per a nosaltres, és absolutament necessari, és just i inajornable. I és de Llei, també.
Ens calen més recursos per a garantir el progrés de tothom, el benestar de les nostres famílies i la competitivitat de les nostres empreses. Un progrés i un benestar als quals tenim dret més de set milions i mig d’homes i dones que avui vivim a Catalunya.
Sé que la gent confia plenament en els nostres serveis públics de salut, d’educació o socials. Uns serveis que han millorat molt en pocs anys. I que tenim l’obligació de seguir modernitzant i millorant.
Mai no s’havia invertit tant en el nostre país com en aquests darrers anys. Però per garantir i millorar uns serveis educatius, sanitaris, judicials i socials de qualitat; per garantir i ampliar els centres culturals i esportius; per garantir i reforçar la seguretat als nostres carrers i carreteres; perquè funcionin, encara millor, els transports públics. perquè el país vagi endavant com els catalans i les catalanes mereixen; Per tot això, necessitem més recursos. Per tot això,demanem un finançament més just.
Com a President confio plenament en la força dels nostres arguments i en les nostres possibilitats d’èxit. Si fem les coses com s’han de fer. Especialment si som capaços de mantenir la unitat política i social en la defensa dels nostres objectius. Però també si mirem els reptes amb ambició, amb esperit de superació i amb la convicció que el progrés de Catalunya depèn, sobretot, de nosaltres mateixos. Del que siguem capaços de fer.
No podem esperar que tot ens ho resolguin. També cal que ens proposem ser millors. Que el nostre sistema de producció sigui més competent i més competitiu. Que millorem la formació dels nois i noies del nostre país: que ens ho prenguem com un objectiu i com una obligació. No anirem endavant, com a país, si les actuals i futures generacions no estan més ben preparades.
Sé que la meva responsabilitat és treballar incansablement per aconseguir aquest acord. Mantenint el diàleg fins el final. I fer-ho des de la lleialtat. Sabent que caldrà ser flexibles; però que només acceptarem un acord que sigui el millor possible per a Catalunya.
Crec que interpreto, d’aquesta manera, el que reclama la societat catalana. A tots vostès els demano confiança. Perquè si confiem en nosaltres mateixos, i en les nostres possibilitats, tirarem endavant.
I a les forces polítiques i socials els demano unitat. Serà molt important, per arribar als nostres objectius, mantenir aquesta unitat. La unitat del govern; de les forces polítiques; de les organitzacions socials, econòmiques i sindicals. Si tothom es compromet i manté el seu compromís; si tothom fa un esforç; si tothom actua amb prudència i amb sentit de la responsabilitat ens en sortirem.
Estic segur que amb el compromís responsable de tots, el nostre país anirà endavant.
Visca Catalunya!
CURSOS DE CATALÀ PARLAT I ESCRIT A ESPARREGUERA Una nova oportunitat!
Informació: Carrer dels Cavallers núm. 26, 1ª planta, Esparreguera. Telf. 93 772 92 92
