lunes, 17 de enero de 2011

Nota Oficial AME

.

Comunicado Oficial
Campaña No más sangre
Comunicat Oficial
Campanya No més sang



[MX]

Nos solidarizamos en algunos aspectos de la Campaña promovida desde México por el colectivo de cartonistas que bajo el nombre de “Basta de sangre o No más sangre”, por el cual se pide una reflexión colectiva sobre la situación de violencia que vive el país con ya 30.196 muertes violentas.

AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants, como entidad asociativa que opera en el ámbito geográfico de Cataluña [Europa], haciéndonos eco del sentir de muchos de nuestros socios y amigos que viven con mucha preocupación la realidad social del país y las alarmantes noticias que constantemente nos llegan, sin entrar a valorar estrategias ni políticas tomadas hasta la fecha, nos adherimos a esta campaña cívica iniciada el pasado día 10 de enero, en los aspectos en los que se pide crear un movimiento ciudadano que ponga fin a la violencia que actualmente se sufre.

Es decir, nos unimos a ese noble sentimiento de poder conseguir algún día una Paz duradera que lleve el bienestar y la prosperidad a todos los ciudadanos.






[CAT]

Ens solidaritzem en alguns aspectes de la Campanya promoguda des de Mèxic pel col.lectiu de dibuixants gràfics que sota el nom de "Prou de sang o No més sang", en que es demana una reflexió col·lectiva sobre la situació de violència que viu el país amb ja 30.196 morts violentes.

AME-Associació de mexicans d'Esparreguera i Voltants, com a entitat associativa que opera en l'àmbit geogràfic de Catalunya [Europa], fent-nos ressò del sentiment de molts dels nostres socis i amics que viuen amb molta preocupació la realitat social del país i les alarmants notícies que constantment ens arriben, sense entrar a valorar les estratègies ni les polítiques preses fins ara, ens adherim a aquesta campanya cívica iniciada el passat dia 10 de gener, en els aspectes en què es demana crear un moviment ciutadà que posi fi a la violència que actualment es pateix.

És a dir, ens unim a aquest noble sentiment de poder aconseguir algun dia una Pau duradora que porti el benestar i la prosperitat a tots els ciutadans.

.