Este domingo 23 de septiembre

Chile vivió 
el folclore mexicano 
con SON DE MÉXICO

 Fotografía: gentileza de Alexey GK, 

Ayer domingo 23 de septiembre de 2012 el conocido grupo de baile mexicano Son de México compartió el escenario instalado en el CEIP Mossèn Jacint Verdaguer de Barcelona, -cerca de plaça d'Espanya- en la celebración de las Fiestas Patrias 2012 de la Comunidad Chilena en Barcelona. 

La fiesta fue organizada por la Asociación "Pablo Neruda" que dirige nuestro buen amigo Carlos Solís Fuentes, director también de este grupo folclórico chileno fundado en Barcelona. De una dilatada trayectoria en la ciudad, se ajusta a lo genuino de Chile. 

El evento tenía una entrada de 12€ con consumición incluida y con la entrada se participa en el sorteo de dos Pasajes ida y vuelta a Chile. 

Por su parte, el grupo folclórico Son de México participaría con un buen equipo de bailarines que ofrecieron danzas tan bonitas como las de los Estados de Veracruz, Jalisco, Nayarit, o de la Revolución Mexicana. Bailes que arrancarían el reconocimiento del público asistente.

Actuaría como Maestra de Danza de Son de México Susana García Carrillo, que sería acompañada por los bailarines Jorge Aboytes, Yolis Bernal, Xitlali Robles, Jhon Alberto Carrera Abad, Alberto Rivera Oviedo, Juan Ramón Arceo García, Eduardo Hernández Padilla, Elizabeth Miranda, Martha Vázquez, Karina Alvarado, Gina Ocampo y Violant Olivares.

Nuestras más sinceras felicitaciones por su actuación y apoyo a las Fiestas Patrias de Chile.

Actividades AME

Proximamente... 

El domingo: Humor mexicano

TESTAMENTO 
DE UN BORRACHO CERVECERO 

 

Comunitat

“El Grito” 
Un any mes a Terrassa

El passat dilluns 10 de setembre de 2012 va tenir lloc un any més la celebració de “El Grito” a la ciutat vallesana de Terrassa. 

Organitzat per l’Associació de Mexicans del Vallès a Catalunya [AMVC] tindria lloc a la segona planta de la seva seu, al carrer Antoni Torrella 31 de dita ciutat. La trobada, que va ser de les anomenades “de traje” va resultar ben acollidor. Molt menjar mexica i molta convivència. 

Un any més, una representació d’AME Associació de Mexicans d’Esparreguera també hi va ser convidada. Val a dir que “El Grito” va seguir les pautes de cada any, amb els dos Presidents aguantant la bandera de Mèxic, fent El Grito, i tot seguit el Himne de Mèxic.

Enguany però, va haver-hi una novetat. Donat que “El Grito” sempre el donava el President de l’associació avui “Decana” i organitzadora de l’Acte, i enguany a petició d’Ells va ser donat per el President de l’associació d’Esparreguera.

Escritores mexicanos

Edson Lechuga, 
El escritor del pensamiento profundo 
Visita el Centro Cultural La Lotteria 

Mañana sábado el Centro Cultural La Lotteria de Barcelona, con sede en el carrer Finlàndia 15, acogerá al polifacético escritor mexicano Edson Lechuga en un encuentro personal con su público para hablarnos de su trabajo literario en Llovizna, Luz de luciérnagas y gotas.de.mercurio.... 

Una tribología del escritor Edson Lechuga en la que los más profundos pensamientos afloran a través de su brillante pluma, como un amanecer esperanzado tras la profunda lluvia de la noche. 

El encuentro se realizará a las 19:00 horas siendo una actividad cultural de carácter gratuito.

Edson Lechuga es natural de Pahuatlán, Estado de Puebla, México. Donde nació en el año 1970. 

Tiene una hija y cuatro libros publicados: “Llovizna”, Editorial Montesinos, España; Colofón Editores, México, 2011; “Elefantes y Papalotes”, Ediciones La cartonera de Cuernavaca, México, 2011; “Luz de luciérnagas”, Editorial Montesinos, España; Colofón Editores, México, 2010; y “El canto de los búhos”, Anónimo Drama Ediciones, México, 2000]. 

El autor se define como una persona que prefiere “la duda a la certeza; lo sutil a lo concreto; la posibilidad al hecho; el mito a la leyenda; la lluvia de otoño al sol de verano; el pecado a la pureza; las cosas pequeñas a las grandes; las diablas a los dioses; la izquierda a la derecha y la literatura a la realidad…” 

Un hombre de palabra suave y pluma ágil. Donde subir al Cielo o bajar montañas se convierte en un oficio cuotidiano… 

Actualidad

AME Associació de Mexicans d’Esparreguera 
participa en la Celebración de la
INDEPENDENCIA DE EL SALVADOR 
Y PUEBLOS CENTROAMERICANOS 
Domingo 23 de septiembre de 2012 
En el "Parc Nou" del Prat de Llobregat (Barcelona)

Este domingo la ciudad barcelonesa de El Prat de Llobregat acogerá la Celebración de la Independencia de El Salvador y pueblos Centroamericanos en el conocido “Parc Nou” de esta ciudad. 

Organizado un año más por la Asociación de Salvadoreños de Cataluña ASCA y su equipo de personas y asociaciones colaboradoras, este año además de la siempre muy vistosa colaboración del grupo de baile SON DE MÉXICO, dignísimos representantes de nuestro país en estas fiestas, contará con la presencia de nuestra asociación que colabora y apoya el esfuerzo y entrega que realizas sus organizadores. 

Para ello, hemos programado diversos actos culturales y lúdicos pensados para acompañar a las demás nacionalidades presentes en este Evento y hacer presente nuestra Cultura entre la Comunidad latinoamericana participante. Entre ellos, además de El Salvador y México, estarán bien presentes, Ecuador, Colombia, Perú, República Dominicana, Honduras, Nicaragua… 

No faltan las actividades para los chamacos por la mañana, los puestos de artesanía, el deporte, una comida popular, música con la participación de diferentes cantantes, grupos y colectivos. No faltara tampoco la música de Charro, y sobre todo las ganas de compartir. 

Advertimos que a las 17:00 hrs tendrá lugar el Acto Oficial o Acto protocolarios, con la presentación de Autoridades, Desfile de Banderas e Himnos nacionales. También una sentida Oración a la bandera Salvadoreña a cargo de Susana Elías Bárcenas. 

Nosotros tendremos abierto al público nuestro estand desde las 12:00 del mediodía hasta las 10:00 de la noche ininterrumpidamente. Nuestra programación incluye una exposición de fotografías de nuestro archivo con el que recordaremos –y compartiremos con los visitantes- “LA CELEBRACIÓ DE “EL GRITO” DE LA INDEPENDENCIA DE MÈXIC A CATALUNYA (2006-2012)” [La celebración de “El Grito” de la independencia de México en Cataluña (2006-2012)]. 

Unos momentos de complicidad con los que compartir esta Independencia del El Salvador y de todos pueblos Centroamericanos, que por fin, serán dueños de su destino y de libertad.

Fechas muy señaladas, con las que los mexicanos, recordamos el despertar de una nación sometida. Las ansias de libertad y justicia que se consiguieron tras una década de sufrimientos y penurias con el sacrificio y el heroísmo de muchas personas Cataluña como tierra de acogida nos invita también a adoptar su idioma y su Cultura. Pero sin pedirnos nunca que renunciemos de dónde venimos y lo que somos. 

De aquí que, estas celebraciones lejos de la sagrada tierra que nos vieron nacer tengan un significado especial. Que compartimos con los naturales de estas tierras. 

En un segundo bloque, tenemos programado el pase de documentos y actuaciones culturales que a lo largo de los años, nuestra asociación ha grabado como testimonio histórico de la realidad de nuestra Comunidad. Quizás, no muy representativa numéricamente, pero muy organizada y activa. Por esto, en nuestro estand ofreceremos tres bloques: 

13:00 hrs PRESENTACIÓN DOCUMENTALES “AME”. Actos: 

-”El Grito” Sant Joan de les Abadesses 2009: Piñtas. [04:10] 

-”El Grito” Sant Joan de les Abadesses 2009: Acto oficial. [04:10] 

-”El Grito” Sant Joan de les Abadesses 2011: Acto oficial. [05:08] 

15:00 Phrs RESENTACIÓN DOCUMENTALES “AME”. Grupos de baile y música: 

-Les Veus del Ter: “Agua del pozo de la Virgen Mexicana” [03:10] 

-Ensamble Grupo Santa Cecília: “Que voy a hacer” [03:47] 

-La Tilicata: “Una lágrima” [04:21] 

-Los Zopilotes del Norte (Banda): “Billete verde” [04:12] 

-A Capelle Ensamble: “La Bikina” [03:14] 

-Cinco Son. Jarocho: “Señor Presidente” [02:47] 

-Grup de ball Son de México: “Son de la Negra” [03:19] 

-Mariachi México Folclórico: “Siete Mares” [01:59] 

16:00 hrs  PRESENTACIÓN DOCUMENTALES “AME”. Cantantes: 

-J. Pérez Abuyé: “La barca en que me ire” [04:33] 

-Isma Navarro: “Caminos de Michoacan” [03:57] 

-Leticia Amador: “El Viajero” [04:18] 

-El Charro Puro Corazón i Jhosse Lora: “Moviendo el Atole de Elote” [04:21] 

A esta aportación de nosotros, más la actuación del magnífico grupo de baile folclórico mexicano que tiene previsto actuar a las 18:20 conforman la aportación mexicana. Dejaremos también aquí la Programación General de Evento, invitando a nuestros socios, amigos, simpatizantes y lectores a participar de estas actividades gratuitas, con las que festejamos estas fiestas de La Libertad 

Recordemos que si van en transporte público: Desde Barcelona, autobús 65 de la plaça d’Espanya, el autobús L-10 de Sant Joan Despí, y estación de ferrocarril “El Prat” de RENFE. 

Programa de Celebración independencia de 

El Salvador y pueblos de Centro América 

23-de septiembre 2012 

12:00 AM 

 (con chocolatada Gratis) 

• Animación a niños por el Payaso Lamparín 

• Juegos y muchas sorpresas más. 

12:30 AM 

•Carrera de cintas en bici a partir de 12 años inscripción gratuita anticipada: 

- Tel- 673762646 Alex 606989699 

•Mural de dibujo colabora Tazumal Catalunya 

•Artesanía diferentes países 

•Exposición de fotografías. Colabora asociación mexicana AME Esparraguera 

13:00 PM 

•torneo futbol 7 inscripción anticipada para más información llamar Tel 673762646 Alex 606989699 

14:00 PM- comida popular 

14:20 PM- Música con Bethesda Ministri (Reaggeton Cristiano) 

14:40 PM- El cuate de América 

15:00 PM- Animación y concursos. 

15:20 PM- Diana Días de Perú. 

15:40 PM- Música con el príncipe calle (República Dominicana) 

16:00 PM- Música con Willi ¨El polifacético de Colombia¨ 

16:20 PM- El Charro Puro Corazón de El Salvador (Presentación de su nuevo CD) 

16:40 PM- JB Glass Mambo (Ecuador) 

17:00 PM- Acto protocolarios, Presentación de Autoridades, Desfile de Banderas Himnos nacionales, Oración a la bandera Salvadoreña (Por Susana Elías Bárcenas) 

17:40 PM- •Danzas Salvadoreñas, (El Xuc del Torito y El Sombrerito de Tenancingo) 

18:00 PM- •El Charro Puro Corazón 

18:20 PM- •Son de México 

18:40 PM- •La Vivi (Ecuador) 

19:00 PM- •Ritmo Catracho (Honduras) 

19:10 PM- •Música por Roberto Rodríguez (Ecuador) 

19:30 PM- •Ritmo Catracho (Honduras) 

19:40 PM- •Casa andino (Nicaragua) 

20:00 PM- •Charro de Ley (Ecuador) 

20:20 PM- •Ruddy Noroña (Ecuador) 

20:40 PM- •Baile (DJ Bryan) 

23:00 PM- •Fin del Evento.

El Grito del día 22

Todo a punto 
en Sant Joan de les Abadesses 
para “Su Día” 
Más mexicano del año

Nuestros amigos del Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses nos hacen llegar los carteles y programa actualizado del Evento que tendrá lugar este sábado es su localidad. 

Esperamos que, un año más, acoja un buen resultado de público. 

Nosotros allí estaremos… 

Assessoria Legal

.

Parejas de Hecho.
La ley catalana de 1998 sobre uniones estables de pareja

La ley catalana de 1998 sobre uniones estables de pareja

Cataluña ha sido la primera Comunidad Autónoma que ha legislado sobre las que denomina “uniones estables de pareja”; incluyéndose entre éstas a las uniones tanto heterosexuales como a las homosexuales.

Considera como “unión estable” la unión de un hombre y una mujer, mayores de edad que, sin impedimento para contraer matrimonio entre sí, han convivido como mínimo un periodo ininterrumpido de dos años o han otorgado escritura pública manifestando la voluntad de aceptar la aplicación de la ley, siendo necesario que al menos uno de los miembros de la pareja tenga vecindad civil (residencia) en Cataluña. Este periodo de dos años no se exige si existe descendencia en común.

Esta ley es aplicable también a las uniones homosexuales siempre que los convivientes:

· Sean mayores de edad.

· No estén unidos por vínculo matrimonial con un tercero.

· Formen una pareja estable.

· Al menos uno de ellos tenga la vecindad catalana.

Para que las uniones homosexuales sean consideradas uniones estables es necesario que otorguen escritura pública en la que así lo manifiesten y en la que regulen sus relaciones económicas.

La ley reconoce la libertad de los convivientes para regular sus relaciones económicas y así pueden pactar la aplicación del régimen de gananciales sin que pueda aplicarse automáticamente si no lo acuerdan así.
Serán considerados como gastos comunes de la pareja, los necesarios para su mantenimiento y el de los hijos comunes o no que convivan en la unidad familiar, y así los originados en concepto de alimentos, conservación y mejoras de la vivienda, gastos médicos y sanitarios. Por el contrario, no se considerarán gastos comunes los que se realicen en interés exclusivo de uno de los miembros de la pareja.
Lo anterior también se aplicará a las parejas homosexuales y afectará a los hijos de cualquiera de los convivientes.
Mientras dure la convivencia, ninguno de los miembros de la pareja podrá disponer de la vivienda común sin el consentimiento del otro, y así no podrá venderla, alquilarla, donarla, etc.
El acto de disposición realizado sin el consentimiento del otro conviviente podrá ser revocado en el plazo de cuatro años desde que se tenga conocimiento del mismo o desde su inscripción en el Registro de la Propiedad.
Tras la ruptura de la unión, los miembros de la pareja estable están obligados a prestarse alimentos en los casos en los que la otra parte los necesite para su sustento si:
· La convivencia ha disminuido la capacidad de uno de ellos para obtener ingresos.
· Si tiene a su cargo a los hijos comunes.
Si la ruptura de la unión se produce de forma unilateral, los convivientes no podrán volver a formalizar una nueva unión estable hasta transcurridos seis meses desde que se dejase sin efecto el documento público.
Al término de la convivencia, ambos convivientes podrán pactar cuál de los dos quedará al cuidado de los hijos, el régimen de visitas y la contribución al sostenimiento de los mismos (pensión de alimentos). En defecto de este acuerdo deberán acudir ante los juzgados y tribunales, siendo necesaria la intervención del Ministerio Fiscal al tratarse de medidas que afectar a menores de edad.
La extinción de la unión de convivencia puede producirse por las siguientes causas:
· Por común acuerdo.
· Por voluntad de uno de los miembros de la pareja que debe ser notificada de forma fehaciente (dejando constancia de la misma) al otro.
· Por defunción de uno de los miembros.
· Por separación de hecho durante más de un año.
· Por matrimonio de uno de los convivientes.
Esta ley prevé el establecimiento de una compensación económica en el caso de que la relación se extinga cuando uno de los convivientes carezca de retribuciones o éstas sean insuficientes y se haya dedicado al cuidado del hogar común, o haya prestado servicios para el otro conviviente.
En los casos de muerte, si no existe testamento, el conviviente que carezca de medios de subsistencia concurrirá con los descendientes o ascendientes a la herencia y podrá exigir de los herederos del fallecido hasta la cuarta parte de la herencia; también podrá reclamar la parte proporcional de los frutos y rentas de la herencia percibidos desde el día de la muerte o su equivalencia económica.
En los casos en los que concurra a la sucesión con los colaterales, tendrá derecho a la mitad del haber de la herencia y a falta de éstos, tendrá derecho a la totalidad de la herencia. En el caso de que el conviviente fallecido hubiese otorgado testamento, se estará a lo dispuesto en éste siempre y cuando respete las legítimas.
¿Cuál es el alcance de esta ley?
Para que todos los aspectos descritos anteriormente sean aplicables a las parejas de hecho catalanas, éstas han de inscribirse en el correspondiente Registro de Uniones de Hecho, por lo que, las que no figuren inscritas se rigen por lo dispuesto con carácter general en los apartados precedentes..
Así, la inscripción supone la aceptación de la regulación que se contiene en la ley, por lo que si los convivientes no están conformes con la alguna de sus estipulaciones es conveniente que pacten en escritura pública cómo desean que se rijan sus relaciones económicas.


Fuente: ¡Abogado




.

Sociedad Civil, recordar es volver a vivir...

Se protestó 

durante a Celebración de “El Grito” 

en Barcelona 

Los activistas mostraron mucho respeto y elegancia en sus reclamaciones

  

Este año teníamos a todas luces unas Fiestas Patrias verdaderamente únicas. Únicas por muchos y variados sentidos. Por primera vez, la celebración tenía lugar en la plaça del Marqués de la Foronda, entre las “Quatre Col·lumnes Catalanes” y los saltos de agua que bajan del MANAC, el “Museu d’Art Nacional de Catalunya”. 

A todas luces un espació que jugará un papel importante en el ocio cultural barcelonés de los próximos años. 

Quedarán pues, las fiestas en la plaça Reial, el Poble Espanyol, o la plaça de la Mercè de esta polifacética ciudad de Barcelona. 

Unas fiestas únicas también por la proximidad de la llamada “Diada Nacional de Catalunya” que tan cercanas fechas tienen con la nuestra. Los catalanes recuerdan un 11 de septiembre la caída de la ciudad de Barcelona y la pérdida de sus Derechos, Leyes y Libertades. Barcelona resistió épicamente con unos efectivos desgastados, enfermos, hambrientos, y con escasez de municiones, de 1.465 soldados i otros 3.500 efectivos de la llamada Coronela y la milicia ciudadana de voluntarios, a las fuerzas profesionales y perfectamente equipadas del general Berwick. 

Tropas muy superiores con unos efectivos de 63 batallones franceses, 15 batallones españoles y otros 10 batallones extranjeros. 

Este año La Diada fue muy reivindicativa. Una marcha multitudinaria  -que en ningún caso bajaría del millón y medio de personas -  colapsaría el tramo programado. 

Centenares de miles de personas, ante el lento avance de la marcha colapsaría también otros recorridos como la Rambla de Cataluña y calles adyacentes al del recorrido oficial. 

La proclama fue bien clara: los Catalanes quieren volver a ser Estado y un Estado en la Unión Europea. Así de claros y contundentes. Es el matrimonio joven que ya hastiados se quieren ir de casa de la suegra. 

El otro acontecimiento que podía marcar peculiarmente esta celebración de “El Grito” tiene su origen en las elecciones presidenciales de México y los resultados del mismo. 

En Barcelona, como en México y en tantas otras ciudades de fuera de la República Mexicana se ha seguido con suma atención el proceso electoral celebrado este año. Aquí, también se han desarrollado algunos elementos de la campaña de varios partidos, y se ha hecho sentir con fuerza y con continuidad en el tiempo el movimiento “Yo soy 132”. 

Con el cierre del proceso electoral, aquí, como en otros muchos lugares, hay colectivos que no les ha sentado nada bien la proclamación del PRI como nuevo partido gobernante. Hay, pues, gran desconfianza sobre el futuro del país en estas nuevas manos, y el sentimiento de fraude electoral todavía hoy se mantiene muy vivo en muchas personas. 

Las redes sociales iban bien llenas de activistas convocando acciones de protestas coincidiendo con la celebración oficial de “El Grito” en Barcelona… 

La consigna era gritar en respuesta a ¡Viva México! con la coletilla de “Sin el PRI”… 

Una celebración, repetimos, única, por los ecos de celebrarse en un nuevo emplazamiento, la proximidad de La Diada y los resultados de las elecciones mexicanas. 

El sábado el acto del El Grito reuniría unas 9.000 personas en el público y diversas autoridades en el escenario de la plaza. 

Allí vimos a Montserrat Martí, Directora de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Barcelona, a Jordi Martí, Regidor de Presidencia del Ayuntamiento de Barcelona, a Xavier Bosch Director general de Inmigración de la Generalitat de Cataluña, y la Cónsul Encargada Sra. Norma Ang del Consulado General de México en Barcelona. 

Tras la presentación efectuada por el vicepresidente de la asociación organizadora Albert Torras, intervendría Xavier Bosch. Quien en su parlamento, muy argumentada, se hacía eco del sentimiento de “La Diada” pidiendo ser un Estado de La Unión Europea. Pediría a los asistentes dos cosas: Que “los mexicanos de Cataluña ayuden a este proceso” y a la señora cónsul “Que el Gobierno de México apoye a Cataluña en su proceso de Independencia”. 

A continuación hablaría Jordí Martí. Y después, se procedería al acto propio de “El Grito” sin declaraciones de ningún tipo. 

A pesar de la cara de preocupación   -recordemos que el año pasado hubo también protesta en el Puerto de Barcelona durante la celebración de “El Grito”-   esta vez y para tranquilidad de algunos el acto transcurriría con total corrección y tranquilidad. 

Solo arriba al fondo de los asistentes y muy arriba se desplegaría por parte de los activistas una enorme manta de protesta visible para todos. 

Nada de gritos. Nada de groserías. Nada de malestar. Nada de incomodar a los asistentes… 

El colectivo “Yo soy 132” defendió sus inquietudes y sus ideales ante los allí reunido con notable respeto y elegancia. 

Tras cantar el Himno Nacional, en medio del público apareció también una pancarta de protesta, que en silencio, recorrería la plaza para que esta pudiera ser bien leída, bien fotografiada y bien grabada. 

El cartel decía: “MI GRITO ES EN SILENCIO POR TODAS LAS MUERTES QUE LOS MALOS GOBIERNOS PERMITEN PERPETUAR”... 

Quince minutos más tarde, ya delante de los accesos a la plaza que acogía los eventos se desplegaría nuevamente y por unos instantes, aquella manta que recordaba la bandera de México y que se había desplegado arriba al fondo y el mosaico. A petición de quienes deseaban fotografiarla. 

Después, recogieron y se marcharon. Fue pues, la mejor protesta del Mundo. Se dejaría hacer el acto oficial sin mancillar aquello que significa. Se dejaría también al público participante disfrutar de este magnífico Evento. Y sin embargo, es innegable que también se hizo visible aquel malestar latente que existe y la preocupación por el futuro de nuestro bien Amado México. 

Los martes: Historia de México

.


(62) Noticiero del Centenario.
Pérdidas por las heladas

1909

* Triunfa Jesús del Valle en Coahuila.

* Se oficializa la renuncia del general Reyes en Nuevo León.

* Revisarán el itinerario del Padre de la Patria.

* El país, expectante por la renuncia de don Bernardo Reyes.

Con Luis Enrique Moguel

Noticiero del Centenario núm. 62

Con el estilo de los programas informativos que actualmente se trasmiten en medios electrónicos, estos noticieros son el resultado de una investigación acuciosa realizada en el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), con fuentes primarias, tales como periódicos y documentos, así como fuentes bibliográficas y gráficas para dar a conocer los hechos relevantes ocurridos hace 100 años.

.

Comunidad

Diógenes organiza un 
Autobús fandanguero 
a St. Joan de les Abadesses 
para participar en “El Grito” 

De Diógenes, Barcelona a St. Joan de les Abadesses. Es la propuesta del conocido centro cultural radicado en Barcelona para este sábado próximo 22 de Septiembre de 2012. Diógenes organiza este transporte especial que tiene previsto su salida a las 13:00 horas desde Barcelona para la ida, y salida a las 21:30 desde Sant Joan de les Abadesses en viaje de vuelta. 

RECORDEMOS: 

- 13.00 hrs: Salida de Barcelona del autobús fandanguero desde Diógenes (C/Martínez de la Rosa 21. Gràcia. Metro: Diagonal) 

- 15.30 hrs aprox: Llegada a St. Joan de les Abadesses 

- 17.00 a 19.00 hrs - Fandango jarocho en la Plaça Major 

- 21.30 hrs aprox (después del Grito): Vuelta del autobús fandanguero - Medianoche aprox: Llegada a Barcelona 

La cuota fandanguera incluye transporte ida y vuelta, más un tamal a la llegada a St. Joan de les Abadesses: 

- Músicos y zapateadoras: 5 € 

- Acompañantes de músicos y zapateadoras: 10€ 

- Público general: 15€ 

Ven vestido de blanco y por favor, reserva tu plaza a través de este link:

http://diogenes.us4.list-manage.com/subscribe?u=9a5ff74aae4288bb341fe5131&id=3a20f7702e 

St. Joan de les Abadesses es el lugar de nacimiento de Jaime Nunó, compositor del Himno Nacional Mexicano, por lo que ya es tradición que en este pueblo de la comarca de Girona se celebre cada año la “Fiesta del Grito” con motivo del Día de la Independencia de México.

Desde temprano se tendrá una feria gastronómica y artesanal en la Plaça Major, así como actividades infantiles y espectáculos musicales. 

En esta ocasión, el Ajuntament de St. Joan de les Abadesses nos ha invitado a organizar un Fandango con la Comunidad de Son Jarocho de Barcelona, el cual tendrá lugar de 17.00 a 19.00 horas. El Fandango será guiado por los músicos y zapateadoras: 

Francesc Tomàs Aymerich “Panchito” 

Joan Tomàs Massana 

Pedro Strukelj 

Guadalupe Cano

Samarkanda Suole 

Saldremos en el “Autobús Fandanguero” desde Diógenes a la 1:00 de la tarde y volveremos a Barcelona sobre la medianoche. 

¡Invitamos a más músicos, zapateadoras y amantes del son jarocho en general a que se sumen a este evento!

El domingo: Humor mexicano

. 

Abogada del Diablo‏

Un jefe de la mafia descubrió que su Contador había desviado 10 millones de dólares de la caja. El Contador era sordo. Por eso fue admitido en el trabajo, pues como no podía oír nada, en caso de una eventual detención y proceso, no podría actuar como testigo. 

Cuando el Jefe le fue a preguntar por los 10 millones, llevó consigo a su Abogada, que conocía el lenguaje de las señales de los sordomudos. 

El jefe pregunto al Contador:
- ¿Donde están los 10 millones que te llevaste? 

La Abogada usando el lenguaje de las señales, le hizo llegar la pregunta al Contador, que a su vez respondió con señales.
- Yo no sé de que están hablando. 

La Abogada lo tradujo para el jefe.
- El dice que no sabe de que le hablamos. 

El mafioso saco un pistola calibre .357 magnum y apuntó a la cabeza del contador, gritando:
- Pregúntale de nuevo... 

La Abogada por medio de señales le dijo:
- El te va a matar si no le cuentas donde está el dinero. 

El Contador respondió con señales:
-Ok, ustedes ganaron, el dinero está en una valija marrón de cuero, que está enterrada en el jardín de la casa de mi primo Enzo, en el Nº 400 de la calle 26, bloque 6 del barrio de Santa Martha, mi primo no está ahora y regresara en dos meses. 

El mafioso le preguntó a la Abogada.
- ¿Qué dice? 

La Abogada respondió:
- Dice que se la pela y que chingue usted a su madre, que no tiene miedo de morir y que le faltan muchos huevos para apretar el pinche gatillo.... 



Moraleja: Si las viejas fueran buenas, Dios tendría una, y si fueran de confiar, el diablo no tendría cuernos.

Comunidad

La Sala Instinto 
y el Restaurante La Coronela Cocina Mexicana 
Celebran La Independencia de México 

Hoy sábado 15 de septiembre terminando el evento oficial por parte del Consulado General de México en Barcelona en la Pla del Marqués de la Foronda (detrás de la Font Mágica) – Montjuïc, tendrá lugar una fiesta dúplex que se iniciará en la Sala Instinto (Carrer de Mèxic 7) con zapateado al ritmo de cumbias, duranguense, norteñas y mariachis en vivo... pura música mexicana y tequila si señor! 

El pachangón es en la "Sala Instinto" tendrá su segunda parte con concursos, cenas y sorpresas, por parte del Restaurante La Coronela Cocina Mexicana (carrer Consolat del Mar 15), la fiesta será a solo 250 mts de donde se llevará a cabo el evento “más” oficial. La entrada al club será gratis antes de las 23 horas o para los primeros 120 compadres y comadres que lleguen, y si no, después tendrá un costo de 5€ pa que no se awiten, eso si de todos modos se incluyen un chupito de tequila, no le llore!!! 

Con que recuerden que terminando el pachangón ahí... La after party continuará en El Restaurante La Coronela Cocina Mexicana ubicando en carrer Consolat del Mar 15, a partir de las 03 horas del día 16 de septiembre entrada y tequila gratis con el flyer de la fiesta! 

Actuará el grupo de música mexicano Los Kalakos… 

Por las Redes Sociales...

Facebook 
Reunión para celebrar "El Grito" 

Recordar es volver a Vivir

Canal 32 de Sonora 
Entrevista al cantante de rancheras 
Josep Pérez Abuyé “El Charro Catalán”

sabadosconvictor on livestream.com. Broadcast Live Free

El cantante Josep Pérez Abuyé fue entrevistado en el programa “Sobremesa Musical” por La Yaqui del Canal 32 de Sonora, México, el pasado jueves 16 de agosto de 2012.

En vivo y en directo…

Actualidad

La Revolución… 
llegó a Arenys de Mar 
con el Grupo folclórico SON DE MÉXICO 

Simpática fotografía del grupo Son de México, 

en una instantánea de Alexey GK 

La localidad barcelonesa de Arenys de Mar vivió por unas horas el espíritu de la Revolución Mexicana el pasado 09 de septiembre de 2012 gracias a la esplendida actuación del grupo de baile SON DE MÉXICO que actuaría en esta localidad con su acostumbrada brillantez.

Efectivamente, esta encantadora ciudad cercana al macizo del Montseny y del Parque Natural del Corredor-Montnegre acogió en uno de sus edificios emblemáticos a los mejores bailes de la República Mexicana. 

La colaboración, enmarcada en la celebración de una muestra del folclore chileno y de la América Latina organizada por la Asociación Eurochilenos, se celebraría en la Sala Polivalente del Centre Cultural Calisay situado en la Riera del Bisbe Pol, núm. 8 de Arenys de Mar. 

El grupo folclórico SON DE MÉXICO presentaría Cuadros de Baile originarios de Veracruz, la Revolución mexicana y el Estado de Jalisco; que serian interpretados por los bailarines Jorge Aboytes, Karina Alvarado, Yolis Bernal, Juan Ramon Arceo Garcia, Clau Chaboya, Jhon Alberto Carrera Abad, Eduardo Hernández Padilla, Gina Maricela Ocampo Guaman, Liz Miranda, Alberto Rivera Oviedo, Violant Olivares, Xitlali Robles y Martha Vázquez. Contando como Maestra de danza con la experta Susana García Carrillo. 

La próxima presentación de este entusiasta grupo tendrá lugar en Barcelona, el sábado 15 de septiembre a las 17:00 horas, como apoyo y colaboración a la Fiestas Patrias 2012 de Barcelona.

Cultura en el CIRD

Conferencia Magistral 
de Paula Laverde Austin 
“No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez” en el CIRD

El próximo miércoles 19 de septiembre de 2012 a las 18:30 horas tendrá lugar en el CIRD [Centre d’Informació i Recursos per a Dones] del carrer Camèlies 36-38 de Barcelona la conferencia magistral de Paula Laverde Austin “No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez”. 

Esta conferencia que impartirá Paula Laverde Austin como acto de presentación de la exposición del mismo nombre “No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez” es en la calidad de Comisaria de la Exposición. Un material que estará visitable al público del miércoles 19 de septiembre de 2012 al viernes 19 de octubre de 2012 en estos mismos locales del CIRD. 

Paula Laverde Austin, personaje cálido y entrañable dentro de la Comunidad mexicana residente en Cataluña, nació en México DF. Realizaría estudios de diseño y comunicación gráfica en la Universidad Autónoma Metropolitana. 

Con más de quince años de trayectoria, esta mexicana hoy afincada en Barcelona ha trabajado en diversos ámbitos de la materia tales como editorial, web, imagen corporativa y medios audiovisuales. 

En Barcelona fue cofundadora de “El Cuarto”, colectivo artístico dedicado a la ilustración aplicada en el interiorismo; y desde 2006 forma parte de la productora independiente Achichincle Audiovisuales donde he realizado diversos proyectos: Novilunio (muestra fotográfica), Ramas y Raíces (documental), etcétera. 

Ha realizando proyectos interactivos para diversas productoras de cine a través de Infinia participando en el arte, animaciones y cartel para el largometraje documental Perdida de Viviana García Besné y Alistair Tremps (2009, México-Catalunya) recientemente seleccionado este trabajo para la Bienal del Cartel 2010. 

En marzo del 2010 resultaría ganadora del tercer lugar del concurso de convocatoria internacional Guadalupe Madre Tierra, con un políptico de seis piezas titulado La Milagrosa. 

De manera simultánea ha publicado ilustraciones para diferentes medios impresos (Conaculta, libros gratuitos de la SEP, Editorial Montesinos, entre otros) y formo parte del TPK art i pensament contemporani (Barcelona) donde desarrolla su obra artística personal. 

Es pues, un acto para no perdérselo… 

Recuerden: Miércoles 19 de septiembre de 2012 a las 18:30 en el CIRD… 

Cine cultural

La proyección de “Cochochi” 
abre el Primer Festival 
de cine indígena mexicano de Barcelona 

El próximo lunes 17 de septiembre de 2012 a las 19:00 horas tendrá lugar en el Centre Cultural Cotxeres de Sants la presentación del Primer Festival de cine indígena mexicano de Barcelona con motivo de la celebración del mes Patrio en esta ciudad catalana. 

El Festival es una actividad organizada por el Movimiento Xoloescuicle que dirige nuestro buen amigo Jonathan Maldonado conjuntamente con Mexcat y la revista cultural Mexbcn, con la colaboración del Museu Etnològic de Barcelona, y que esperamos resultará del mayor interés del público.

El festival se inicia con la proyección del documental “Cochochi” [México, 2009] que fue dirigido por Israel Cárdenas y Laura Amelia Guzmán Cochochi es una película mexicana dramática protagonizada por Luis Antonio Lerma Torres y Evaristo Corpus Lerma Torres.

La película cuenta la peripecia de dos hermanos de origen indígena de la Sierra Tarahumara en el noroeste de México que se acaban de graduar de la escuela primaria. 

El Argumento: 

En el norte de México está situado el valle de Okochochi. Es la tierra de los Raramuri, una comunidad indígena que lucha por mantener vivas su lengua, cultura, creencias y tradiciones. Los hermanos Evaristo y Luis Antonio son dos niños pertenecientes a esta comunidad.

Un día, su familia recibe el aviso de que uno de sus familiares se encuentra enfermo y necesita unas medicinas. Este pariente vive al otro lado del valle y los niños son los que emprenden el viaje a lomos de un caballo para llevárselas. 

El caballo es de su abuelo y es la posesión más preciada por él. En un momento de descuido el animal se les escapa y los chicos tratan por todos los medios de recuperarlo. 

Reparto:

Luis Antonio Lerma Torres (Tony) 

Evaristo Corpus Lerma Torres (Evaristo) 

José Ignacio Torres Rodríguez (Nacho) 

José Ángel Torres Rodríguez (José Ángel) 

Luis Alfredo Villalobos Nevares (Luis) 

Cristóbal Nevares (Cristóbal) 

Manuela Torres (Manuela) 

Luis Marcial Bernardino Torres (Marcial Bernardino) 

María Rosa Rodríguez (novia de Tony) 

Silverio Villalobos (Silverio) 

Actividad organizada conjuntamente entre Mexcat y Mexbcn, con la colaboración del Museu Etnològic de Barcelona 

Teatro y formación

La Compañía de Danza Experimental Lola Lince 
de Guadalajara 
en el Festival Ulls 2012

La edición del conocido Festival Ulls que se presentara en el mes de octubre de 2012 tiene nuevamente participación mexicana de alto nivel. La Compañía de Danza Experimental Lola Lince, una formación artística nacida en Guadalajara en el año1992 efectuará tres presentaciones especiales dentro del referido festival. 

En el apartado de Formación para profesionales del sector y amantes del teatro, la Compañía de Danza Experimental Lola Lince presentará su experiencia en el “Institut del Teatre” situado en la plaça Margarida Xirgu s/n de Barcelona el viernes 05 de octubre de 2012 a las 12:00 horas. 

Las dos restantes actuaciones de “Experimentación y reflexión creativa” de la Compañía de Danza Experimental Lola Lince tendrán lugar en la plaça del Rei de Barcelona el jueves 04 de octubre a las 17:30 horas; y en el conocido Museu Frederic Marès el viernes 05 de octubre a las 19:00 horas. 

Los organizadores del Festival ULLS nos recuerdan: 

“Lola Lince privilegia la experimentación como el detonador del proceso creativo y del encuentro de una voz propia. 

La Compañía impulsa el desarrollo creativo de sus integrantes dentro de un espacio de reflexión y de experimentación, rehúye examinar el cuerpo como una entidad atrapada en patrones técnicos fijos, pues en principio el cuerpo se transforma continua e indefinidamente bajo la influencia de su entorno, no exenta de un compromiso profundo y de un rigor absoluto. 

Lola Lince ha recibido numerosas distinciones y premios. Actualmente, crea puentes de colaboración con artistas de diferentes partes del mundo, destaca su colaboración con Natsu Nakajima, prestigiosa coreógrafa y bailarina japonesa”. 

Clown mexicano

La Cía Sonámbulos 
se presenta en el Cafè-Teatre Llantiol 
de Barcelona

 Los próximos sábados 15, 22 y 29 de septiembre de 2012 a las 18:30 horas actuara la compañía de Clowns mexicana “Cía Sonámbulos” en el acogedor Cafè-Teatre Llantiol situado en el carrer de la Riereta 7, de Barcelona. 

La Compañia Sonámbulos nos presenta su más reciente espectáculo, bajo el nombre de SOLONI. 

Como nos recuerdan Ellos mismos: 

“Soloni es un vocablo proveniente del náhuatl que describe el ruido que se produce al exhalar o expirar aire. La Cía Sonámbulos propone a partir de su más reciente espectáculo « Soloni » relacionar el aire como un medio para el humor a partir del que es posibe poner en ebullición los sueños, las emociones y un sinfin de juegos y posibles realidades. El payaso en « Soloni » nos dibuja un vuelo, nos alienta a retar las leyes físicas oponiéndonos a través de la risa a vivir con los pies sobre la tierra”. 

El precio de la entrada en taquilla es de 10 euros. Pudiéndose comprar por internet al precio de 8 euros. 

Comunidad

Gastronomía y artesanía:
La Asociación de Mexicanos del Vallès en Catalunya 
Muy presente dentro de 
la Feria de la Fiestas Patrias 2012 

Un año más, la Asociación de Mexicanos del Vallès en Catalunya [AMVC] que tiene su sede en la ciudad de Terrassa (Barcelona) y preside nuestro buen amigo Juan Jesús Mendoza Hernández, estará presente con sus colaboradores en la Feria de las Fiestas Patrias de Barcelona de 2012. 

Este año, presentan dos stands. Uno destinado a artesanía mexicana y artículos de plata mexicana, en el que también tendrán información sobre México; y otro destinado a gastronomía mexicana. 

En este úAsociación de Mexicanos del Vallès en Catalunyaltimo ofrecerán anteojitos mexicanos, cochinita pibil, tinga poblana y tacos acorazados entre otros. 

Según el plano de asignación, serán los stands número 7 y 14. 

Recordemos que la feria y actividades musicales tendrán lugar en la zona de plaça d’Espanya, en la plaça Marques de Foronda –frente las fuentes mágicas-  mañana 15 de septiembre de 12:00 a 24:00 horas. 

Después de esta señalada fecha, la Asociación de Mexicanos del Vallès en Catalunya [AMVC] estará también presente en las Fiestas de “El Grito” en Sant Joan de les Abadesses (Girona) el próximo sábado 22 de septiembre de 2012. 

El dijous: Història de Catalunya

La Prehistòria a Catalunya- part 1/2

Audiovisual educatiu que mostra les diferents característiques a la vida, l’art i demès aspectes ocorreguts a la Prehistòria a Catalunya.

Comunidad

Colectivo Machincuepa:
¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI 
LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO?

El ColectivoMachincuepa continua adelante con esta interesante iniciativa lanzada días atrás sobre tan señalada efemérides para todo mexicano y mexicana como és el 15 de septiembre. 

La convocatoria, nos propone compartir nuestras respuestas a la pregunta ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO? Nos invitan pues, a compartir públicamente nuestras ideas y pensamientos sobre esta importantísima fecha en un máximo 100 palabras. 

Estos pensamientos, ideas, sentimientos, se subirán posteriormente a su web y sus redes sociales. Además, el texto con el que participas en esta iniciativa puede salir en un libro electrónico que editarán el ColectivoMachincuepa más adelante. 

¡Tu opinión es importante! 

Fecha límite: 14 de septiembre.

VÍA FACEBOOK: http://www.facebook.com/ColectivoMachincuepa
VÍA CORREO ELECTRÓNICO: colectivo.machincuepa@gmail.com
VÍA TWITTER: DM o tweet a @Cmachincuepa

AME Especial Vacaciones 2012

HAY COSAS QUE HAN CAMBIADO MÁS BIEN POCO… 
¿VERDAD? 

Vean si no estás portada de la década de los años setenta de semanario satírico “Hermano Lobo”… y sonrían…

 

Los martes: Historia de México

.


(61) Noticiero del Centenario.
Se estrena mercado para las fiestas del Centenario

1909

* Tuvo lugar la entrevista Díaz-Taft.

* Se especula que el general Reyes saldrá del país.

* Nuevo mercado para Guanajuato.

* ¿Se va de día de campo?

Con Luis Enrique Moguel

Noticiero del Centenario núm. 61

Con el estilo de los programas informativos que actualmente se trasmiten en medios electrónicos, estos noticieros son el resultado de una investigación acuciosa realizada en el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), con fuentes primarias, tales como periódicos y documentos, así como fuentes bibliográficas y gráficas para dar a conocer los hechos relevantes ocurridos hace 100 años.

.

Fiestas Patrias 2012

El Cheff 
Gerardo Vázquez Lugo 
En el Hotel Majestic Hotel & Spa de Barcelona

Del martes 18 al viernes 22 de septiembre de 2012 el lujosos hotel barcelonés de cinco estrellas, Majestic Hotel & Spa del Passeig de Gràcia 68 de Barcelona nos ofrece una Muestra Gastronómica Mexicana a cargo del famoso Cheff mexicano Gerardo Vázquez Lugo. 

La actividad gastronómica es incluida en el Programa de actividades que presenta el Consulado General de México en Barcelona con motivo de la Fiestas Pátrias de septiembre de 2012. 

El lugar donde se realizará esta muestra es por sí un lugar emblemático dentro de la historia hotelera de lujo de esta ciudad, que se remonta al año 1918. El Majestic Hotel & Spa Barcelona es una institución enraizada en el corazón de Barcelona, rodeado de atracciones tan conocidas como Las Ramblas, Plaza de Cataluña, La Pedrera, la Casa Batlló o la Sagrada Familia. Reflejo de una tradición hotelera elegante y atemporal, simboliza noventa años de historia de lujo y excelencia hotelera en el paseo más distinguido de la ciudad: el Paseo de Gracia. 

Arquitecto de profesión, Gerardo Vázquez Lugo en 1996 dejó una promisoria carrera por dedicarse a su verdadera pasión, la cocina mexicana tradicional según comenta la publicación “Mesaamérica” en su artículo del 06 de junio y que trascribimos a continuación. 

Actualmente se desempeña como chef ejecutivo del restaurante La Damiana en la Colonia Condesa , Nicos – México y Nicos Querétaro empresa familiar que cuenta con más de 53 años de mantener e innovar la variada y compleja cocina mexicana. 

El Chef Vázquez Lugo ha colaborado en programas de televisión de las principales cadenas mexicanas y algunas europeas. Ha colaborado con sus conocimientos y recetas en diversas publicaciones nacionales como los periódicos El Universal (sección Día Siete y Menú) y Reforma (sección Buena Mesa), así como en las revistas Actual, Cocina Práctica, Sabor a México y el Gourmet.com. 

Además de su participación en el Festival Gourmet Sanborns. Gerardo ha participado y dirigido diferentes Festivales Gastronómicos en México, Estados Unidos, Canadá, Guatemala, Colombia, Argentina, Uruguay, Bolivia, Puerto Rico, Japón, China, España , Francia. Como profesor de la Universidad Claustro de Sor Juana, del Instituto de Cultura Culinaria, del Centro Culinario Ambrosia así como de la Universidad Nacional Autónoma de México y Grupo Cedva ha difundido sus conocimientos y transmitido su pasión por la comida mexicana. 

En el ámbito académico también ha participado como ponente y jurado en diferentes eventos gastronómicos. 

Recuerden: Del martes 18 al viernes 22 de septiembre de 2012 en el Majestic Hotel & Spa del Passeig de Gràcia 68 de Barcelona 

Indispensable reservar. 

Artistes

“Savia Roja”
Al Jardí Botànic Històric de Barcelona 
Del 13 de setembre al 30 de novembre de 2012

L´Asssociació d´Amics del Jardí Botànic, juntament amb el Jardí Botànic de Barcelona, i amb la col·laboració del Consolat General de Mèxic a Barcelona, us conviden a visitar l’exposició “Savia Roja” de la coneguda aquarel·lista mexicana Tatiana Musi. 

Com ja ha publicat la web del NAT (Museu de Ciències Naturals de Barcelona) l’autora Tatiana Musi ens diu: 

 "A primera vista l'obra és el resultat d'un estat d'observació, però el que es gesta també darrere d'aquest, és una relació entre la vulnerabilitat de dos éssers vius. No és l'observació passiva ni de caràcter científic, sinó una conversa amb moments de proximitat i distància: un joc obert.

Les imatges sorgeixen de la immersió quotidiana en el creixement dels meus plantes del treball de Pilar amb les orquídies i de convivències amb entorns vegetals .... de la complicitat entre sang i saba." 

Tanmateix publiques un breu perfil de l’artista tot dient: 

El perfil Tatiana Musi 

Mèxic DF, 1982 

Va obtenir la llicenciatura en arts plàstiques al San Francisco Art Institute. Ha participat en diverses exposicions individuals com el projecte "Diciembre a febrero", per al Clauselito del Museu de la ciutat de Mèxic i Mind Fills o a l'Institut Cervantes de Nova Delhi. 

Entre les seves exposicions col·lectives destaquen Moleskine Detour en Nova York i Berlín; DRAW, curada per Miguel Calderon al Museu de la ciutat de Mèxic; Inner Geographies/Crossing Paths, a Tokyo Wonder Site; HOW TO (skip a dead end street), projecte paral·lel a la Biennal d'Estambul; Nostalgia, Pride and Fear, a la galeria BMB a Bombay... 

A més del seu treball com a artista ha col·laborat en projectes curatorials amb l'Ambaixada de Mèxic a Tokio. Ha estat l'artífex de la fundació de la Galeria Yautepec a Mèxic. Va realitzar una residència en Kriti Gallery a Varanasi. Properament formarà part d'una exposició col·lectiva a la galeria Yusto/Giner a Marbella i treballa en un llibre que es publicarà durant aquest any, sobre la comprensió de la natura a través de la percepció i la intuïció. 

Treballa principalment entorn la seva relació amb les plantes i l'interès específic per la memòria. 

www.tatianamusi.com 

tatianamusi.blogspot.com/ 

L’exposició romandrà oberta fins el 30 de novembre de 2012 a la masia del Jardí Botànic Històric (av. Muntanyans, s/n), tocant al Palau Nacional del parc de Montjuïc, en horari de dilluns a divendres, no festius, de 10 a 14 h. 

Val a dir tanmateix que la inauguració es aquest dimecres 12 a les 18:30 hores. 

AME Especial Vacaciones 2012

Los mejores “Graffitis” del Mundo… 

Actualitat

Missatge institucional 
del president de la Generalitat 
amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya

  

Amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, el president de la Generalitat, Artur Mas, pronuncia un missatge institucional dirigit a tots els ciutadans de Catalunya. 

El missatge s'ha emès per Televisió de Catalunya.