google-site-verification: googleea6bb382a071c67e.html AME - Associació de Mexicans d'Esparreguera i voltants: Norma Ang Sánchez
Mostrando entradas con la etiqueta Norma Ang Sánchez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Norma Ang Sánchez. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de septiembre de 2015

MXaBCN


Éxito en la inauguración 
de la exposición de Lourdes Grobet
Lucha libre. Retratos de familia” 
en el CCCB de Barcelona 




El pasado martes 22 de septiembre de 2015 se iniciaría el MXaBCN, Festival Internacional de México en Barcelona, con la inauguración de la exposición "Lucha libre. Retratos de familia. Fotografías de Lourdes Grobet" en la sala de exposiciones del CCCB de la calle Montealegre 5, de Barcelona, Catalunya. 

El evento, que se iniciaría a las 19:30 horas, con unas palabras de inauguración a cargo de Berenice Pardo Hernández, Responsable de Asuntos Culturales del Consulado general de México en Barcelona. 

La artista mexicana Lourdes Grobet nos presenta una cuarentena fotografías de gran formato y muy buena calidad, seleccionadas entre su extenso archivo fotográfico, tras más de 30 años retratando el mundo de la lucha libre en México. 

A la inauguración asistirían también por parte de las autoridades mexicanas, la Sra. Norma Ang Sánchez, Consul Encaragada del consulado General de México en Barcelona, a sí como también el Sr. Pedro Gonzáles Olveda, Consul de Protección, y el Sr. René Uribe Jiménez, Vicecónsul y Agregado Diplomático, responsable también de Asuntos Comunitarios y Comunicaciones.
Además de autoridades locales, el evento contaría entre los invitados a representantes de diversas asociaciones culturales, y colectivos vinculados con la Comunidad mexicana residente. 
Entre Ellos, asistirían una representación de AME Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants

La exposición presentada recogió meritorios elogios del público asistente, quienes además de disfrutar de las obras allí expuestas, dispusieron de una sala de cinematografía donde se proyectarías films de los años sesenta y setenta, ahora de culto, del Santo. Personaje mexicano muy popular vinculado al mundo de la lucha libre, y otra sala, en donde fotografiarse con las vistosas y típicas mascaras de los luchadores. 

La pequeña anécdota, totalmente ajena al espíritu de la exposición, la protagonizarían en el momento de máxima acumulación de público, unos activistas, que hicieron gala de una lona escrita y leyendo un comunicado de repulsa de la violencia que vive México. 

Señalemos que fuera del recinto de la exposición, se podría ver una intervención pictórica de tipo mura listico, del artista Miguel Valiñas, y un poco más allá, pudimos disfrutar de los bellos sones veracruzanos, que se nos ofrecería en directo por músico de marimba. 

La exposición se clausurará este jueves 01 de octubre de 2015.

sábado, 4 de julio de 2015

En el Pabellón Alemán de Barcelona:


El artista mexicano Santiago Borja 
presenta “Suprasensible: un proyecto 
sobre cuerpos astrales y planos invisibles” 
Visitable hasta el 15 de agosto de 2015




El conocido creador mexicano Santiago Borja ha inaugurado recientemente en el llamado Pabellón Mies van der Rohe de Barcelona una interesante exposición que ha bautizado con el nombre de “Suprasensible: un proyecto sobre cuerpos astrales y planos invisibles”, en la que Santiago Borja muestra su experiencia corporal más humana y espiritual.
 
La exposición, que ha sido posible gracias al esfuerzo combinado de la Fundación Mies van der Rohe, en colaboración con la Graham Foundation de Chicago (USA), la Fundación Han Nefkens, la Fundación Banco Sabadell, la Secretaría de Relaciones Exteriores de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) de México y el apoyo del Consulado de México en Barcelona

Esta nueva presentación del artista mexicano Santiago Borja “Suprasensible: un proyecto sobre cuerpos astrales y planos invisibles” empezaría a gestarse hace dos años. 

Es un proyecto que según nos indica este prestigioso artista “relaciona el mundo de las artes visuales con la arquitectura, el esoterismo con las formas geométricas, la abstracción y el color, mediante el apoyo de vídeos, fotografías y piezas escultóricas”. 

miércoles, 25 de marzo de 2015

La Generalitat de Catalunya decreta tres días de luto por las víctimas


El avionetazo en los Alpes franceses 
del vuelo 4U9525 de Barcelona a Düsseldorf 
siega la vida de dos mexicanas 
entre los 150 viajeros 




Consternación mundial por el trágico accidente de aviación ocurrido en el vuelo 4U9525 del aeropuerto de El Prat de Barcelona a la ciudad alemana de Düsseldorf que en los Alpes franceses se cobraría la vida de 150 personas trágicamente.

Lufthansa y Germanwings en nombre de todos los empleados han expresado su más sincero pésame a los familiares y amigos de los pasajeros y miembros de la tripulación víctimas de esta tragedia, a la parte de que han priorizado al máximo la mejor atención posible a los familiares.

El Govern de la Generalutat de Catalunya instaló en la Terminal 2 del Aeropuerto de El Prat un Centro de Coordinación para la atención a los familiares de las víctimas bajo la dirección del Conseller de Interior Ramón Espadaler; mientras que la vicepresidenta de la Generalitat se desplazaría a los Alpes franceses con un equipo de Exteriores. 

La Generalitat de Catalunya, que ha decretado tres días oficiales de luto por las víctimas, fletó también ayer martes 24 de marzo de 2015 diversos autobuses hacia Francia para apoyar a los familiares de las víctimas y el President Artur Mas se ha desplazó al lugar del siniestro en los Alpes franceses. 

domingo, 7 de diciembre de 2014

Noticias de la Comunidad


Autoridades Consulares 
visitan la exposición "Tránsitos de Naualli
de la artista plástica Marta Palau, 
 que se exhibe en La Lonja de Zaragoza



El pasado viernes 05 de diciembre de 2014 la excelentísima señora Norma Ang Sánchez, Cónsul Encargada A.I. del Consulado General de México en Barcelona, acompañada del Vicecónsul René Uribe; y B. Pardo; se desplazaría a la ciudad de Zaragoza para asistir a la inauguración de la exposición "Tránsitos de Naualli" de la artista plástica Marta Palau, que se exhibe en La Lonja de Zaragoza; en la Plaza de Nuestra Señora del Pilar s/n esquina con Calle Don Jaime I, núm. 47 de Zaragoza. 

En al acto de inauguración estarian presentes tambien D. Luis Emilio Fernández Cónsul Honorario de México en Aragón, así cómo el veterano político Cuauhtémoc Cárdenas en calidad de coordinador de Asuntos Internacionales de México, y Alicia Mayer directora del Centro de Estudios de México.

Una obra artística traída a esa ciudad de la Comunidad de Aragón por el Gobierno del Distrito Federal y el Ayuntamiento de Zaragoza
Un viaje y acto que debemos situar dentro de la habitual política de apoyo a las actividades culturales mexicanas que se realizan dentro de la extensa demarcación asignada a nuestro Consulado de Barcelona. 

sábado, 29 de noviembre de 2014

Detención de Laurence Maxwell


Protesta ante sede Consular de Barcelona.
Su hermana Adelin entrega 
carta petitoria de lo que califica de un 
proceso atiborrado de irregularidades” 



Laurence Maxwell, de nacionalidad chilena, residente desde hace seis años en México, fue detenido durante la manifestación por los 43 estudiantes normalistas en desaparecidos en México. Sociólogo, escritor, músico y estudiante de una maestría en Literatura Latinoamericana en la UNAM, es el único extranjero detenido el pasado jueves 20 de noviembre de 2014 en ciudad de México. 

La Procuraduría General de la República de México confirmó que Maxwell fue detenido junto a otras 10 personas, y que es acusado de "homicidio en grado de tentativa, asociación delictuosa y motín" desestimándose el cargo de terrorismo que se le imputaba. 

Además de los movimientos diplomáticos para conseguir su libertad, este caso mediático ha tenido también su puesta en escena pública en la calle. Así, han tenido lugar diversas manifestaciones y concentraciones pacíficas para pedir su libertad ante Embajadas y Consulados de México. 
El domingo 23 de noviembre de 2014, fue por ejemplo, la Embajada de México en Chile [Félix de Amesti 128, comuna de Las Condes, Santiago (Metro Escuela Militar)] y entre los oleajes de este movimiento no podía faltar el Consulado de México en Barcelona [Passeig de La Bonanova, 55, 08017, Barcelona], donde ayer 28 de noviembre de 2014 se realizaría también una manifestación petitoria de libertad bajo el lema de “Libertad para Moro”. 

La concentración de Barcelona ante el Consulado General de México contaría con la excepcional participación de la hermana del detenido, Adelin Maxwell. Quien entregaría a la excelentísima cónsul Norma Ang Sánchez una carta de protesta con destino al gobierno mexicano, y posteriormente leería un comunicado a la salida de la Sede Consular, en la que relataría las circunstancias de la detención y el desarrollo de un “proceso atiborrado de irregularidades” por el que se exigió su puesta en libertad inmediata y se realizarían proclamas pidiendo justicia para los detenidos.   

miércoles, 8 de octubre de 2014

Centenari d'Octavio Paz. Un dels Immortals de les Lletres Mexicanes


L’exposició 
"Escriptura indeleble de l'incendi
en el Consolat General de Mèxic a Barcelona visitable fins el proper 01 de desembre 



El passat 01 d’octubre de 2014 va tenir lloc la inauguració per part de la Excelentíssima Cònsol Norma Ang Sánchez y en Hans Meinke la singular exposició “Escritura indeleble del incendio: Octavio Paz y Cataluña” en el Consolat General de Mèxic a Barcelona. Una exposició presentada en el marc dels actes de la celebració del centenari de famós escriptor mexicà. 

L’exposició, resta oberta i visitable per el públic fins el proper dilluns 01 de desembre de 2014 en horari de dilluns a divendres de 09:00 a 13:00 hores, i amb prèvia cita els dimarts i dijous de 16:00 a 20:00 hores. 

L'exposició "Escriptura indeleble de l'incendi" en recorda la important correspondència que va tenir aquest escriptor mexicà amb Catalunya, molt poc coneguda fins ara, per mitjà de personalitats destacables del País. Una exposició comissariats per n’Aurelio Major y na Berenice Pardo. 

Comença l'exposició amb un fragment d’un article de La Vanguardia del 18 de juliol de 1937, en plena Guerra Civil, que dóna compte de la participació d’Octavio Paz en un míting antifeixista internacional de suport a la República en un centre cultural barceloní. 

Dels dos comissaris de l'exposició, Aurelio Major, ens recorda que "Catalunya va ser el centre de les seves afinitats intel·lectuals i artístiques", cosa que il·lustra amb un dibuix que va fer Octavio Paz el 1991 a proposta de Hans Meinke, titulat "Soledumbres". 

Entre les primeres edicions impreses que es poden contemplar figura l'antologia poètica "La Centena (1935-1968)", el segon llibre de Pau publicat a Espanya, després del que s'havia editat a València el 1937 sota el títol "Sota la teva clara ombra i altres poemes ". 

A l'exposició trobarem també documents inèdits com una carta de Pau Joan Miró de 1974, una altra a Carlos Barral de 1978, així com una missiva dirigida a Tàpies amb qui va publicar "Petrificada petrificant". 

La interessant recorregut que podem fer es tanca amb la primera edició del "poema més ambiciós" d'Octavio Paz, "Blanc", dissenyat pel barceloní Vicente Rojo, que es mostra al costat d'algunes il·lustracions i la versió en vídeo de l'escenificació que va fer Frederic Amat d'aquest llibre. 

Així doncs, encara podeu visitar aquesta exposició on podreu contemplar peces úniques d’aquest genial escriptor mexicà Octavio Paz. Un dels Immortals de les Lletres Mexicanes. 



Fotografia: Consulmex Barcelona

jueves, 2 de octubre de 2014

Hoy jueves


La Excelentísima Sra. Norma Ang 
Cónsul Encargada de México en Barcelona 
recibe comisionados



Este jueves 02 de octubre de 2014 le fue entregada a la excelentísima señora Norma Ang Sánchez, Cónsul Encargada del Consulado General de México en Barcelona, en el Passeig de la Bonanova 55 de Barcelona, un pliego petitorio dirigido al Ejecutivo Federal, en el que se solicitaba que se atendiese las demandas de las madres de mujeres asesinadas y desaparecidas en Ciudad Juárez y se pusieran todos los medios necesarios para eliminar los femicidios que vive el País. 

Los comisionados que entregarían el citado documento a la Excelentísima Señora Norma Ang Sánchez, Cónsul de México en Barcelona, con las demandas y peticiones de las madres de mujeres asesinadas y desaparecidas en Ciudad Juárez. Mostrando a la Diplomática mexicana su más honda preocupación “por la situación de violencia contra las mujeres” invitándola a que hiciese llegar la carta al Ejecutivo Federal con las decenas de firmas de personas y organizaciones que en Barcelona apoyan a las mujeres de Juárez.

Según la nota informativa emitida tras la celebración de esta reunión por parte de los comisionado, estos hicieron patente a la alta Autoridad Consular que 

“la comunidad internacional seguiremos al tanto sobre la política del Presidente Ernesto Peña Nieto, que hasta hoy no ha mostrado su voluntad para atender las demandas de organizaciones como "Nuestras Hijas de Regreso a Casa" que tienen un "pliego petitorio" sin resolver y que refleja la enorme gravedad del feminicidio en el país”. 

Esperemos que las autoridades de México hallen una fórmula efectiva y definitiva para solucionar este grave problema social, que tanto sufrimiento genera, y que influye también tan negativamente en la imagen de nuestro Amado México. 



Fotografía: gentileza de los Comisionados.

viernes, 26 de septiembre de 2014

Tras 10 años de celebración


El corazón de México 
continúa latiendo en tierras catalanas 
con la celebración de la Fiesta del Grito 
en Sant Joan de les Abadesses



Un año más, y ya son diez de consecutivos, la población de Sant Joan de les Abadesses en Girona, continua celebrando la tradicional Fiesta del Grito en su plaça Major. Gracias a la tenacidad de Elisabeth Vázquez, directora del grupo México Baila y alma de la realización de esta fiesta, este sábado 20 de septiembre de 2014 se realizaría un buen número de actos de marcada influencia mexicana.

Los organizadores, Elizabeth Vázquez y el Ajuntament de la Baronial Vila de Sant Joan de les Abadesses, contaría para esta edición con la colaboración del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Dipuitació de Girona, el Consell Comarcal del Ripollès, el Consulado General de México en Barcelona, la Casa Amèrica Catalunya, Mexcat, y las empresa Coronitas cerveza y Cuervo tequilas. 

Los actos se iniciarían con la inauguración de la Feria de artesanía y gastronomía mexicana en la plaça Major de Sant Joan de les Abadesses a las 10:00 de la mañana. Una feria con menor participación que en otras ediciones pero acorde con los requisitos más estrictos que se requerían a sus participantes por parte del Ayuntamiento. 

Los Estands presentes fueron Tierra Instituto Internacional; Casa México Restaurant Vic; El Rincón de Carmencita; Tamales, sopes y quesadillas; AME Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants; Artesanía; La Bandida; Tamalitos Doña Paula; Ándale María; Cuina Mexicana Maguey; y México Baila. Quedarían pues, arcos en el perímetro de la plaza vacios. 

viernes, 19 de septiembre de 2014

AME asiste acto oficial este jueves 18


El Consulado General de México 
Celebra Recepción Oficial 
con motivo del Día de la Independencia de México


La sede consular de Barcelona celebró este pasado jueves 18 de septiembre de 2014 a partir de las 19:30 horas, en su sede en el Passeig de la Bonanova 55, de Barcelona; la tradicional Recepción Oficial que se ofrece al Cuerpo Diplomático acreditado en Barcelona, autoridades locales, Generalitat de Catalunya, nacionales, representantes de las asociaciones mexicanas de la demarcación consular, así como personas destacadas de la comunidad mexicana residente, con motivo de la celebración del Día de la Independencia de México. 

Los invitados, en primera instancia, fueron cordialmente recibidos ante la tradicional escalinata de entrada a la sede consular, por la Excelentísima Señora Norma Ang Sánchez, Cónsul Encargada; y D. Pedro González Olvera, Cónsul de Protección, donde se realizaría la tradicional fotografía de asistencia. 

Los invitados, a continuación, accedían a los jardines, donde D. René Uribe Jiménez, Vicecónsul, Agregado Diplomático y responsable de Asuntos Comunitarios y Comunicaciones del Consulado General de México en Barcelona, atendía cortésmente. Así cómo las técnicas Da. Míriam Concepción Juárez y Daniela Calleja. 

En el jardín del recinto, los invitados pudieron degustar productos mexicanos mientras un grupos de artistas ofrecían a tan selecto grupo de invitados su repertorio de tradicionales canciones y música mexicana. Grupo de artistas formado por Ollikalli Lupe, Ivan Fernández Farías, Simao Hernández, Francesc Tomàs Aymerich y Octavio Beltrán. Todos Ellos muy conocidos y valorados por la Comunidad mexicana. 

Entre las personalidades que pudimos ver al honorable Felip Puig, Conseller de la Generalitat de Catalunya, a D. Roger Albinya, secretario de Relaciones Exteriores de la Generalitat de Catalunya, D. Albert Batlle, Director del cuerpo de los Mossos d’Esquadra, D. Ablanedo Reyes, subdelegado del gobierno español, varios alcaldes, así como Da. Montserrat Martín i Vivas, Directora de Relaciones Institucionales y Ciudadanas del Ajuntament de Barcelona. 

Por parte del tejido asociativo de la demarcación estaría presente y representada Zaragoza, así como Barcelona y Esparreguera. 

Entre las entidades representativas de la Comunidad estarían presentes Da. Itzel Villa en representación de La Lotteria Asociación Cultural; Da. Rosi Morales en representación de Diógenes Espacio Creativo; Da. Lola Zavala en representación de la Comunidad Mexbcn y la Revista Mexicana Mexbca; Lluís Artigas Jorba y Martha Inés Sánchez, Presidente y Vicepresidenta de AME Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants; así como el Presidente y Vicepresidente de Mexcat. 

Del mundo de la Cultura destaquemos los directores de la Libreria Altaïr que han realizado actividades especializadas sobre México, Elisabeth Vázquez directora de México Baila, la muy conocida Casa Amèrica Catalunya, el actor Ricardo García Polo, la directora teatral Raxá De Castilla de Cía Sonambulos,... y muchos más 

Una velada excelente en la que la Comunidad estaría presente acompañando a nuestras autoridades Consulares en tan señalado día.


Fotografias:  
-Jardin del Consulado (AME)
-Elizabeth Vázquez directora del ballet México Baila y LLuís Artigas Jorba, Presidente de AME (Gentileza de MB)

martes, 2 de septiembre de 2014

Septiembre mexicano


Ya hay cartel y programa: 
Se celebrará un año más “El Grito” 
en Sant Joan de les Abadesses (Girona) 





El ayuntamiento de la localidad de Sant Joan de les Abadesses, en Girona, Catalunya, Europa, nos remite el cartel para la edición para este año de sus tradicionales fiestas de “El Grito” que contará como es tradicional, además de talleres y actuaciones musicales, con feria de gastronomía y artesanía mexicana.

Se ha editado junto con el cartel del Evento el programa de mano con los actos que se van a desarrollar y que son:



Sábado 20 de septiembre de 2014 
Hora: de 10:00 a 21:30 
Plaça Major 
17860 Sant Joan de les Abadesses, Girona, Catalunya, Europa 
Gratuito 


Feria Artesanal mexicana y celebración de El Grito de la Independencia 

10:00 A partir de esta hora y durante todo el 
día PARADAS ARTESANALES de productos mexicanos en la Plaça Major. 
10:30 Camp Municipal d’Esports PARTIT AMISTÓS DE FÚTBOL entre mexicans i santjoanins 
11:00 A la Plaça Major TALLER INFANTIL DE BAILE MEXICANO 
12:00 CONCURSO DE DIBUJO MEXICANO 
16:30 ROTURA INFANTIL DE PIÑATAS 
17:30 MÉXICO DE TODOS LOS TIEMPOS a cargo del Dueto LA MALINCHE y el grupo de baile MÉXICO BAILA 
19:00 GRITO DE INDEPENDENCIA a cargo de la Excelentísima Sra. Da. Norma Ang Sánchez, Cónsul Encargada del Consulado General de México en Barcelona. 
19:10 HIMNO NACIONAL DE MÉXICO acompañados de la Coral del Casal Jaume Nunó 
19:20 SARDANA “UN SANTJOANÍ A MÉXIC” del Sr. Ramón Oliveras, en Honor a México 
19:30 Concierto y actuación del MARIACHI IMPERIAL, y el grupo de baile MÉXICO BAILA  


miércoles, 9 de julio de 2014

Servei de Premsa

Xavier Trias 
destaca la contribució del cos consular 
per reforçar la presència internacional de Barcelona 




02/07/2014 L’alcalde de Barcelona, Xavier Trias, ha presidit aquest migdia al Palauet Albéniz el dinar anual ofert als membres del Cos Consular acreditats a la ciutat. Com ja es va fer l’any passat també han estat presents al dinar representants de diverses organitzacions internacionals amb seu a Barcelona, com la Unió per la Mediterrània, la oficina de la Comissió Europea a Barcelona, el IEMED, el CIDOB, Casa Àsia, Casa Amèrica o la Universitat de Nacions Unides. La trobada ha servit per fer balanç del treball realitzat al llarg de l’any, per intercanviar impressions sobre qüestions d’actualitat de Barcelona i per donar la benvinguda als cònsols que arriben i acomiadar els que finalitzen la seva missió a la ciutat. A l’acte també hi era present, entre d’altres, el regidor Jordi Martí. Al final de la trobada, l’alcalde i Andrew Gwatkin, cònsol general de la Gran Bretanya i degà del Cos Consular, han pronunciat unes paraules.

L’alcalde ha donat la benvinguda als nous consols a la ciutat. Barcelona és la quarta ciutat del món, que no és capital d’estat, amb més representació consular. En el darrer any s’han obert noves representacions consulars com: Austràlia, Moldàvia, Geòrgia i El Salvador. Xavier Trias ha agraït la feina als presents, “la vostra contribució és molt important per continuar reforçant la presència internacional de Barcelona”. 

Trias ha exposat als consols que el seu objectiu és “continuar enfortint el potencial de la ciutat per tal de seguir generant confiança a nivell internacional” i per això ha apostat per reforçar els lligams d’amistat i col·laboració amb altres països i incrementar les relacions econòmiques, comercials, culturals i institucionals. Finalment, ha animat als membres del cos consular “els nostres interlocutors amb altres països i ciutats del món”, a seguir treballant per “ajudar-nos a potenciar el paper de Barcelona nivell internacional”. 


Font: Ajuntament de Barcelona

sábado, 28 de junio de 2014

Premio Internacional de Poesía y Ensayo Octavio Paz

El escritor y crítico literario Pere Gimferrer, 
así como la Editorial Seix Barral 
son recibidos por nuestras Autoridades Consulares 




El escritor y crítico literario Pere Gimferrer, Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, uno de los más importantes en lengua española, concedido por la Fundación Octavio Paz de México, así como a la Editorial Seix Barral fueron recibidos en homenaje al poeta y Premio Nobel de México #Octavio Paz, este pasado viernes 27 de junio de 2014 por nuestras autoridades Consulares en su sede diplomática en Barcelona. 

El acto realizado en el Consulado General de México en Barcelona [Passeig de la Bonanova 55] contaría también con un acto protocolario con sendos parlamentos de la Excma. Sra. Da Norma Ang Sánchez, Consul de México en Barcelona, así como la representante de la Editorial Seix Barral y el poeta Pere Gimferrer.

Pere Gimferrer Torrens (Barcelona, 22 de junio de 1945) es un poeta, prosista, crítico literario y traductor español. Su obra literaria está compuesta tanto de obras en castellano como en catalán. Fue elegido miembro de la Real Academia Española en 1985. Premio Nacional de las Letras Españolas en 1998. Inicia su actividad como poeta con Mensaje del Tetrarca (1963). Le siguen Arde el mar (Premio Nacional de Poesía, 1966) y La muerte en Beverly Hills (1968) y Extraña fruta y otros poemas (1969). En todos ellos se observa una fastuosidad verbal que, desde el magisterio del Modernismo, reclama una poesía de sensaciones. El distanciamiento culturalista y la reflexión metapoética son también elementos constantes. Todo ello le valió el reconocimiento unánime como uno de los poetas más originales nacidos después de la Guerra Civil y que más había modificado el panorama de la poesía española contemporánea por la innovación de sus propuestas. 

En aquella época reivindicaba las influencias de autores vivos que conocía personalmente, como Vicente Aleixandre y Octavio Paz, así como los ejemplos leídos de Lautréamont, Federico García Lorca y Wallace Stevens. 

En 1970 escribió y publicó Els miralls, su primer libro de poesía en catalán, que pronto fue seguido por Hora foscant (1972) y Foc cec (1973). Es ésta una poesía discursiva, metaliteraria, que ensaya enlazar el Barroco y las vanguardias. Explora las tenues fronteras entre realidad real y realidad artística. 

De 1977 es L'espai desert. Siguiendo el ejemplo de T.S. Eliot, plantea un poema extenso de reflexión amorosa, sexual. 

miércoles, 28 de mayo de 2014

Dijous 22 de maig de 2014

Es la primera vegada que es fa en un Consolat 
"Jornada informativa sobre 
Prevenció de Violència de Gènera": 
Implicació de totes les Administracions 
davant el problema
[1ª part]  





Aquest passat dijous 22 de maig de 2014 va tenir lloc a la Sala del Rellotge del Consolat General de Mèxic a Barcelona ple de gom a gom de públic, un important acte que portava per nom la de “Jornada informativa sobre Prevenció de Violència de Gènera” i en la que varen prendre part la representació Consolar mexicana i altes institucions de la Generalitat de Catalunya. 



Pioners: Cap Consolat a Catalunya ho ha fet abans que nosaltres 

Normalment, aquesta mena de Jornades informatives, van a càrrec d’una unitat especialitzada dels Mossos d’Esquadra. Tanmateix, aquest cop té una relleu ben especial per varis motius. En direm alguns: El compromís i sensibilitat de les nostres autoritat Consulars davant un tema que va mes enllà de nacionalitats, fronteres i Continents. El fet de ser el Consolat de Mèxic de Barcelona el qui per primera vegada aculli un acte semblant [cap Consolat a Catalunya ho ha fet abans que nosaltres]. Com també es ben significativa l’assistència com a ponents, de representants de la Direcció General de Administració de Seguretat de la Generalitat de Catalunya, dels Mossos d’Esquadra, de l’Institut Català de la Dona de la Generalitat de Catalunya, i de acreditats professionals del Dret Civil i Penal. 

Val a dir també, que la primera fila de l’auditori el formaven alts càrrecs de l’Administració catalana. Es a dir, hi havia una total sintonia e implicació de totes les Administracions davant aquest greu problema. 



Violència domestica. Allò que la comunitat mexicana té que saber 

Va obrir aquesta Jornada les paraules adreçades als assistents per part de na Norma Ang Sánchez, Consol de Mèxic a Barcelona. Qui va dibuixar aquesta realitat angoixant de la violència de gènere que va més enllà de tota frontera, país, o Continent. 

Na Norma Ang va aportar diverses dades per tal de situar aquesta realitat. Sobre una estadística de 42.000 persones entrevistades hom es parla de que un 30% ha sofert violència i nomes un 13% fa finalment una denúncia. 

Estadístiques efectuades a Mèxic, esmenten que prop d’un 46’1 % de les dones de mes de 15 anys ha tingut quelcom incident de violència amb la seva parella. 

Tanmateix, la Exm. Na Ang Sánchez, Consol de Mèxic a Barcelona, assenyalaria varis aspectes ben importants sobre la realitat de la Violència de Gènera: Identificar bones pràctiques sobre aquesta realitat, treballar vers unaTransformació Culturald’aquesta realitat a nivell de tota la societat, i, una vegada arribats a la Denúncia, les víctimes “tienen que estar apoyadas” per les autoritats i organismes que poden auxiliar-les. 

Finalment, la diplomàtica mexicana va informar de la edició d’un fulletó per part del Consolat General de Mèxic a Barcelona amb el nom de “Violencia doméstica. Lo que la comunidad mexicana debe saber” i que a l’acabament de l’acte va ser repartit entre els assistents. 

Esmentarem que es tracta d’un fulletó molt ben fet, en el que es pot trobar la definició de què es la violència de gènere, els mitjans per tal d’identificar les situacions de violència, recomanacions genèriques de com fer el primer pas, consells per a casos extrems, i també inclou un petit directori on demanar ajuda per part de les víctimes. 

Especialment interessant resulta també la inclusió d’un baròmetre que marcat del 0 al 30 presenta els diversos estadis o nivells de violència de gènere que hom pot patir. I que van des de les anomenades bromes amb ganes de ferir i els xantatges, fins a nivells de màxima gravetat com serien les mutilacions i els assassinats. 



S’estan reproduint vells Patrons dins de la violència de gènere. 

La segona persona en prendre la paraula va ser en na Maite Casado, responsable del Departament de Interior de la Generalitat de Catalunya, qui, desprès d’unes paraules d’agraïment, en la seva intervenció parlaria del concepte, les dades estadístiques disponibles,i les conclusions que podem treure’n a mena de reflexió. 

Per a Casado la violència de gènere es una varietat de la anomenada violència masclista dins de una relació de parella. Desprès de desgranar diverses tipologies, assenyala un matis important entre el concepte de “Violència domestica” que ho fa qualsevol persona membre d’una família, i que no es el mateix que la “Violència de Gènere” que te lloc estrictament dins de la parella. 

El concepte de violència de gènere es molt nou i recentment tipificat esmenta Casado, assenyalant el gran pas dins del Dret que suposa que la violència de l’home (normalment) no quedi dins de la família i passes ja a ser a partir de l’any 2004 un cas social. En aquest sentit actualment també tenen lloc uns primers passos sobre la prevenció del maltracta a persones ja grans, “personas mayores”. 

La responsable del Departament de Interior de la Generalitat de Catalunya esmenta que realment no sabem el volum real de la violència a casa nostra. Les denúncies efectuades nomes son un 17% si be les enquestes a nivell de Nacions Unides parlen de que 1 de cada 3 dones ha patit quelcom mena de violència, i 1 de cada 10 ha patit una agressió. 

Es considera que a Catalunya 1 de 4 dones a patit alguna manera de victimació. 

Na Maite Casado assenyala com el camí vers fer la denúncia es un camí llarg on normalment es tarda una mitjana de 10 anys a dur a terme. Casado té ben clar que la societat “demana polítiques actives de prevenció” que passen per la detecció de supòsits, la derivació a serveis assistencials (jurídics, socials, sanitaris) i la importància de tenir un bon mapa de recursos públic i privats. 

Finalment, esmentar que la violència de gènere amb dades de l’any 2013, un 53% de les víctimes son dones joves amb edats que van dels 15 als 35 anys. Tanmateix s’observa que s’estan reproduint vells Patrons. 





Fotografia: Consulmex Barcelona y AME

Jornada informativa sobre Prevenció de Violència de Gènera [1ª part] Clic aquí
Jornada informativa sobre Prevenció de Violència de Gènera [2ª part] Clic aquí

lunes, 24 de marzo de 2014

Feria de carácter Mundial

El 20º Salón Internacional 
de la Alimentación y Bebidas: 
Alimentaria Barcelona 2014 
Contará con 21 empresas mexicanas 
La inauguración del pabellón de México estará a cargo del director ProMéxico, Francisco González Díaz y la cónsul adscrita y encargada del Consulado General de México en Barcelona, Norma Ang.




Alimentaria 2014, el 20º Salón Internacional de la Alimentación y Bebidas que se celebrará del lunes 31 de marzo al jueves 03 de abril de 2014 en la Fira de Barcelona, en su Recinto Ferial Gran Via - M2 situado en la Avinguda Joan Carles I, 58, de L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) especializado en productos alimenticios diversos; aguas, bebidas refrescantes, cervezas, mostos y sidras; conservas y semiconservas; productos cárnicos y derivados; productos lácteos y sus derivados; productos del mar, acuicultura y piscifactoría; vinos y espirituosos; productos congelados; dulces, galletas y confitería; aceite de oliva y aceites vegetales; frutas, verduras y hortalizas frescas; productos ecológicos; y todo para el foodservice y la alimentación fuera del hogar: panadería, pastelería, heladería, postres y chocolates, logística y distribución, vestuario profesional, canal intermediario, cocina de ensamblaje, vending, equipamiento, alimentos de IV y V gama, franquicias de restauración, productos de un solo uso, soluciones informáticas y ambientación y decoración; contara este año con launa importante participación de empresas mexicanas. 

Como informó La oficina en España de ProMéxico, y posteriormente difundido por Notimex en y publicado por Sinembargo.MX 

“México participará con 21 empresas de alimentos y bebidas del país en la feria Alimentaria Barcelona 2014, una de las citas más importantes del sector en España y en Europa, informó hoy ProMéxico. El evento se realizará del 31 de marzo al 3 de abril en Barcelona, noreste de España, tiene carácter bienal, y México participa por cuarta ocasión, y en este año con dos stands, uno de alimentos y otro de bebidas. 

La feria estará segmentada en 14 grandes salas, entre ellos el pabellón internacional, zona de vinos, espirituosos, productos lácteos y derivados, cárnicos, dulces y confitería, congelados y otros. El día antes de la inauguración, ProMéxico organiza un seminario de preparación para las empresas mexicanas, una cata formal de tequila en colaboración con el Consejo Regulador del Tequila (CRT), entre otras actividades. 

La inauguración del pabellón de México estará a cargo del director ProMéxico, Francisco González Díaz y la cónsul adscrita y encargada del Consulado General de México en Barcelona, Norma Ang, quienes dialogarán con los participantes mexicanos. 

La feria Alimentaria es una oportunidad para que las empresas mexicanas proyecten exportaciones en el sector, para su internacionalización en Europa y el posicionamiento de productos alimenticios y bebidas mexicanas en el exterior. 

Las empresas participantes son Walrus Trading, de Nuevo León; La Pasiega, del Distrito Federal; Café Tostado de Exportación, de Veracruz; La Morena, Tlaxcala; Corntortillas, de Guanajuato; Abastecedora de Jalapeños, de Chihuahua. Asimismo, Salsa Maya, de Yucatán; La Costeña, del Estado de México; Ernesto Ibarra y CIA, del Distrito Federal; Continental Best, del Distrito Federal; Mancha Foods, de Puebla; Café Ensueño Mixteco, del Estado de México; Grupo Herdez, del Distrito Federal. La lista la completan Mezcal Koch, de Oaxaca; Agua de Piedra, de Nuevo León; Casa Maestri, de Jalisco; Tequila de Arandas, de Jalisco; Tequila Zafarrancho, de Querétaro; Vinomex, de Chihuahua; Mezcal Pierde Almas, de Oaxaca; y La Cofradía, de Jalisco”. 

Finalmente recordemos que los horarios establecidos son de 10:00 a 19:00 hrs (visitantes) y de 09:00 a 20:00 hrs (expositores)

miércoles, 5 de marzo de 2014

Comunidad

La Exma. Sra. Cónsul 
Norma Ang Sánchez 
se entrevista 
con el Alcalde de Palma de Mallorca 



La excelentísima señora Cónsul Da. Norma Ang Sánchez ha realizado una visita de trabajo a la ciudad de Palma de Mallorca, en las Islas Baleares, donde ha mantenido diversos contactos de carácter oficial. 

Entre los realizados, ha mantenido una interesante reunión con el Alcalde de la ciudad de Palma de Mallorca D. Mateo Isern, en la sede del Ayuntamiento de esta ciudad, en la Plaça de Cort, 1. 

En la reunión la Diplomática mexicana seria acompañada de la Cónsul Honoraria Da. Ana Moreno Díaz. 

Durante el referido viaje de trabajo a les Illes Balears, también se realizaría un encuentro dedicado a la Comunidad Mexicana residente, interesándose la Diplomática por las inquietudes, necesidades y proyectos de los diversos colectivos y residentes. Una iniciativa destinada al fortalecimiento de la presencia consular de México "en favor de los mexicanos" señala la nota oficial de este viaje. 

Fotografía: Consulmex Barcelona

domingo, 26 de enero de 2014

Acto oficial

La Exma. Sra. Norma Ang Sánchez 
Cónsul Encargada de México en Barcelona 
Preside Encuentro de colectivos MEX 
Somos diversos, como el mosaico que es México” 



El pasado jueves 23 de enero de 2014 a las 17:00 horas se iniciaría en la sede del Consulado General de México en Barcelona, [Passeig de la Bonanova 55, Barcelona, Catalunya, Europa] una interesante reunión con diversos colectivos, asociaciones, grupos, espacios, entidades culturales y personas relevantes de la comunidad mexicana residente en Catalunya, bajo la Presidencia de la Exma. Sra. Norma Ang Sánchez Cónsul Encargada del Consulado General de México en Barcelona, y el apoyo del Sr. René Uribe Jiménez, Agregado Diplomático para Asuntos Comunitarios y Comunicaciones. 

La convocatoria del evento se presentó como un “reconocimiento que hace este Consulado General al esfuerzo que todos ustedes realizan en la divulgación de México en esta región del mundo. Por ello, es de interés de esta Representación conocer sus proyectos y evaluar conjuntamente las actividades en las que ésta Oficina pueda colaborar”. 

Abriría el acto la Exma Sra. Cónsul reflexionando sobre el relieve social de la comunidad mexicana presente aquí. Que, no siendo a nivel local numerosa, comparada con otros colectivos, si lo es en el cómputo de México. En la debemos colocar nos en tercer lugar como colonia de mexicano establecida en el extranjero, tras EEUU y Canadá. 



Tras tres años al frente de esta sede en Barcelona se convoca por primera vez este Encuentro con las diversas asociaciones, agrupaciones, colectivos, espacios y centros culturales en Barcelona, con el deseo en palabras de Norma Ang, de “vincularse con las entidades” consientes de la importancia de compartir y crear nuevas sinergias sobre la promoción y difusión de México. 

En este sentido, es interesante la posibilidad de utilizar el Consulado cómo Canal de Difusión de las actividades que se realizan a lo largo de todo el año en toda la Demarcación territorial de este Consulado, interconectando entre sí actividades y entidades de los diferentes territorios. 

Como nuestros socios, lectores, y amigos ya saben la circunscripción que el Consulado General de México cubre, son las Comunidades Autónomas de Aragón, Baleares, Cantabria, Cataluña, La Rioja, Navarra, País Vasco y Valencia. 

En la larga tanda de intervenciones -todas ellas interesantes- se tocarían diversos temas. Uno de Ellos, la necesidad de incidir sobre la población mexicana residente o de transito por un relativo espacio de tiempo, de la conveniencia de realizar su inscripción Consular. Acto que repercuta a favor de la persona que lo realiza. 
En este mismo sentido, Rosi Morales (Diógenes Centro Cultural) más adelante propondría que como las asociaciones realizamos una importante labor de apoyo -y a veces de suplencia del Consulado- debido a que como las oficinas del Consulado por las tardes no funciona, muchas personas acuden a las asociaciones para recabar información sobre trámites, se aproveche ese momento para pedirles que se registren en el Consulado. Propuesta aceptada por unanimidad. 

sábado, 23 de noviembre de 2013

Proméxico

La Cónsul de México
Norma Ang Sánchez
Inauguró el stand de México
en la feria EIBTM de Barcelona




Barcelona, ciudad mediterránea de amplia trayectoria en la organización de Ferias y Congresos, cuyos exponentes internacionales podemos situar  en la Exposición Universal de 1888 o la Exposición Internacional de 1929 mantiene viva su espíritu cosmopolita, multicultural y proyección internacional. Y una buena muestra es el actual proyecto que podríamos situar en sus inicios en el año 1932 con la creación de la sociedad Fira Internacional de Barcelona.

La Fira de Barcelona, cuyos órganos de dirección lo comparten  el Ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat de Catalunya y la Cámara de Comercio de Barcelona, es una de las instituciones más importantes del Continente  Europeo organizando ferias y congresos, tanto de tipo profesional, industrial, comercial o técnico.

Este año, Barcelona es la sede del  importante encuentro ferial del EIBTM, como ya anunciaramos en estas páginas de AME Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants en el artículo “México presente en el EIBTM de la Fira Gran Vía deBarcelona con 32 co-expositores