Comunicado Oficial [22.10.2015]

El Festival MXaBCN 
comunica la cancelación 
de dos actividades literarias en 
Casa Amèrica Catalunya 

En relación con la cancelación de las actividades Aquí descansa Pere Calders y Las distancias del exilio a celebrar en Casa Amèrica Catalunya los días 26 y 27 de octubre, el Festival MXaBCN, entidad organizadora de estas sesiones, ha hecho público el siguiente comunicado: 

“Por motivos ajenos a la organización de MXaBCN y a Casa Amèrica Catalunya, lamentamos comunicar la cancelación de las dos primeras sesiones de los encuentros literarios a celebrar en el auditorio de Casa Amèrica Catalunya por un “conflicto de conciencia” de los escritores que tenían que participar. 

Dichas sesiones son: 

26 de octubre - 20:00 h. Aquí descansa Pere Calders, con Juan Pablo Villalobos. 

27 de octubre - 20:00 h. Las distancias del exilio, con Jordi Soler y Laura Restrepo. 

MXaBCN pretende ser una plataforma de expresión artística en la que se muestren las diferentes aristas de un México Multifacético. Somos una iniciativa cultural que pretende ser una plataforma de libre expresión para las y los artistas que en ella participen. 

Nacido como proyecto cultural, sabemos y compartimos que es imposible desligar la cultura de otros aspectos de actualidad político-social, y por tanto entendemos y somos respetuosos con las posturas que puedan surgir entre los participantes invitados en los diferentes espacios del festival. 

El programa en Casa Amèrica Catalunya queda concentrado en la sesión del 28 de octubre, a las 20.00h, Decir, en el recuerdo, la violencia, con Eduardo Ruiz Sosa”.

Festival Internacional de Mèxic a Barcelona

Festival MXaBCN: 
Sessió literària “Aquí descansa Pere Calders”’,
a càrrec del mexicà Juan Pablo Villalobos 

Continuen les activitats programades per el Festival MXaBCN, Festival Internacional de Mèxic a Barcelona, que organitza el Consolat General de Mèxic a Barcelona amb la col·laboració del CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, la Filmoteca de Catalunya, i la prestigiosa Casa Amèrica Catalunya. 

El proper dilluns 26 d’octubre de 2015 a les 20:00 hores tindrà a la Casa Amèrica Catalunya, al Carrer de Còrsega, 299, de Barcelona [Catalunya, Europa] amb entrada lliure i gratuïta, la primera de les tres sessions literàries que acollirà aquesta seu de les activitats programades en el marc del MXaBCN, Festival Internacional de Mèxic a Barcelona. Que com tots recordareu es ve celebrant des del passat 22 de setembre i fins el proper 30 de novembre de 2015. 

“Aquí descansa Pere Calders”, ens presentarà una selecció de fragments literaris, traducció, reescriptura i lectura a càrrec del reconegut escriptor mexicà Juan Pablo Villalobos. 

A partir de “L'ombra de l'atzavara” i “Aquí descansa Nevares” i altres narracions mexicanes, Juan Pablo Villalobos reescriu en óptica mexicana l'obra de Pere Calders, en una sessió més propera a l'espectacle que no pas a la taula literària. 

Juan Pablo Villalobos va néixer a Guadalajara (Mèxic), al 1973 i és autor de les novel•les tant conegudes del públic com “Fiesta en la madriguera” (2010), “Si viviéramos en un lugar normal” (2012) y “Te vendo un perro” (2015), totes publicades per l’editorial Anagrama y traduïdes a nombrosos idiomes. 

Juan Pablo Villalobos és també col·laborador de diversos mitjans com ara Letras Libres, Gatopardo, Granta, O Estado de São Paulo y els blocs de l'English Pen ide Companhia das Letras. 

Traductor de literatura brasilera al castellà i membre del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México, viu des de l’any 2003 a la ciutat Barcelona amb una estància intercalada de tres anys al Brasil. 

A l’any 2006, el seu conte Reglament oficial per a una calçotada va ser premiat per l'Ajuntament de la localitat de Navàs. 

Com ens recorden els organitzadors, el Festival Internacional de Mèxic a Barcelona neix amb la voluntat de mostrar la diversitat de la cultura mexicana, des de les propostes més noves, passant per les expressions més tradicionals i populars. 

Tots hi sou convidats de participar-hi  

Consulten la agenda de actividades mexicanas en toda Cataluña
“México en el corazón: Agenda Octubre de 2015” [Clic aquí]

MXaBCN

Éxito en la inauguración 
de la exposición de Lourdes Grobet
“Lucha libre. Retratos de familia” 
en el CCCB de Barcelona 

El pasado martes 22 de septiembre de 2015 se iniciaría el MXaBCN, Festival Internacional de México en Barcelona, con la inauguración de la exposición "Lucha libre. Retratos de familia. Fotografías de Lourdes Grobet" en la sala de exposiciones del CCCB de la calle Montealegre 5, de Barcelona, Catalunya. 

El evento, que se iniciaría a las 19:30 horas, con unas palabras de inauguración a cargo de Berenice Pardo Hernández, Responsable de Asuntos Culturales del Consulado general de México en Barcelona. 

La artista mexicana Lourdes Grobet nos presenta una cuarentena fotografías de gran formato y muy buena calidad, seleccionadas entre su extenso archivo fotográfico, tras más de 30 años retratando el mundo de la lucha libre en México. 

A la inauguración asistirían también por parte de las autoridades mexicanas, la Sra. Norma Ang Sánchez, Consul Encaragada del consulado General de México en Barcelona, a sí como también el Sr. Pedro Gonzáles Olveda, Consul de Protección, y el Sr. René Uribe Jiménez, Vicecónsul y Agregado Diplomático, responsable también de Asuntos Comunitarios y Comunicaciones.

Además de autoridades locales, el evento contaría entre los invitados a representantes de diversas asociaciones culturales, y colectivos vinculados con la Comunidad mexicana residente. 

Entre Ellos, asistirían una representación de AME Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants. 

La exposición presentada recogió meritorios elogios del público asistente, quienes además de disfrutar de las obras allí expuestas, dispusieron de una sala de cinematografía donde se proyectarías films de los años sesenta y setenta, ahora de culto, del Santo. Personaje mexicano muy popular vinculado al mundo de la lucha libre, y otra sala, en donde fotografiarse con las vistosas y típicas mascaras de los luchadores. 

La pequeña anécdota, totalmente ajena al espíritu de la exposición, la protagonizarían en el momento de máxima acumulación de público, unos activistas, que hicieron gala de una lona escrita y leyendo un comunicado de repulsa de la violencia que vive México. 

Señalemos que fuera del recinto de la exposición, se podría ver una intervención pictórica de tipo mura listico, del artista Miguel Valiñas, y un poco más allá, pudimos disfrutar de los bellos sones veracruzanos, que se nos ofrecería en directo por músico de marimba. 

La exposición se clausurará este jueves 01 de octubre de 2015.

En Barcelona

Se prepara el 
“Festival Internacional de México en Barcelona”
MXaBCN, El Festival Multidiciplinar
de México en Barcelona 

A lo largo de septiembre, octubre y noviembre de 2015 en diferentes espacios de la ciudad, a través del cine, la fotografía, la literatura, la música y la gastronomía, entre otras propuestas podrán descubrir este país en movimiento llamado MÉXICO. 

Vida y Muerte. Lucha y Fiesta. Cuatro ejes conceptuales. Porque nacer es entrar en la arena, en la lucha, y morir en México se vive distinto, incluso se festeja. 

Éste es el punto de partida, un recorrido vibrante por la dualidad de estos aspectos tan arraigados en la identidad mexicana y que marcarán la primera edición de MXaBCN señalan sus organizadores. 

El programa que se propone abarca temas cómo la fotografía, el cine, la música, las artes escénicas, las artes plásticas, la literatura, conferencias y gastronomía. 

Este evento que se alargará en el tiempo por tres meses compartirá cuatro sedes en Barcelona. A saber: el CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, la Casa América Catalunya, la Filmoteca de Catalunya, y el Consulado General de México en Barcelona. 

Por ahorita el proyecto cuenta con el apoyo y colaboración de AMEXCID Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el SRC Secretaria de Relaciones Exteriores, y el CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, la Casa América Catalunya, la Filmoteca de Catalunya, y el Consulado General de México en Barcelona. 

El MXaBCN, Festival Internacional de México en Barcelona se iniciara con la exposición fotográfica de lucha libre del que ya dábamos cuenta en otro artículo nuestro, "Lucha Libre: retratos de familia. Fotografías de Lourdes Grobet", el 22 de septiembre de 2015 en el CCCB. 

Para el domingo 25 de octubre también en el CCCB se celebrará una jornada mexicana con exposición, música, circo, tacos, artes escénicas, conferencias y música. Se le sumará una programación especial de Casa Amèrica Catalunya durante la semana del 26 de octubre de 2015, con un ciclo de sesiones centradas en la literatura en la que participaran diversos escritores mexicanos. 

Y coincidiendo con el Día de Muertos o Día de los Difuntos, una de las mayores fiestas en México , el 01 de noviembre de 2015 en la Filmoteca de Catalunya se inaugurará la primera sesión de un ciclo cine mexicano actual. 

Tenemos pues, unos meses por delante llenos de actividades mexicanas…