Centenari d'Octavio Paz. Un dels Immortals de les Lletres Mexicanes

L’exposició 
"Escriptura indeleble de l'incendi" 
en el Consolat General de Mèxic a Barcelona visitable fins el proper 01 de desembre 

El passat 01 d’octubre de 2014 va tenir lloc la inauguració per part de la Excelentíssima Cònsol Norma Ang Sánchez y en Hans Meinke la singular exposició “Escritura indeleble del incendio: Octavio Paz y Cataluña” en el Consolat General de Mèxic a Barcelona. Una exposició presentada en el marc dels actes de la celebració del centenari de famós escriptor mexicà. 

L’exposició, resta oberta i visitable per el públic fins el proper dilluns 01 de desembre de 2014 en horari de dilluns a divendres de 09:00 a 13:00 hores, i amb prèvia cita els dimarts i dijous de 16:00 a 20:00 hores. 

L'exposició "Escriptura indeleble de l'incendi" en recorda la important correspondència que va tenir aquest escriptor mexicà amb Catalunya, molt poc coneguda fins ara, per mitjà de personalitats destacables del País. Una exposició comissariats per n’Aurelio Major y na Berenice Pardo. 

Comença l'exposició amb un fragment d’un article de La Vanguardia del 18 de juliol de 1937, en plena Guerra Civil, que dóna compte de la participació d’Octavio Paz en un míting antifeixista internacional de suport a la República en un centre cultural barceloní. 

Dels dos comissaris de l'exposició, Aurelio Major, ens recorda que "Catalunya va ser el centre de les seves afinitats intel·lectuals i artístiques", cosa que il·lustra amb un dibuix que va fer Octavio Paz el 1991 a proposta de Hans Meinke, titulat "Soledumbres". 

Entre les primeres edicions impreses que es poden contemplar figura l'antologia poètica "La Centena (1935-1968)", el segon llibre de Pau publicat a Espanya, després del que s'havia editat a València el 1937 sota el títol "Sota la teva clara ombra i altres poemes ". 

A l'exposició trobarem també documents inèdits com una carta de Pau Joan Miró de 1974, una altra a Carlos Barral de 1978, així com una missiva dirigida a Tàpies amb qui va publicar "Petrificada petrificant". 

La interessant recorregut que podem fer es tanca amb la primera edició del "poema més ambiciós" d'Octavio Paz, "Blanc", dissenyat pel barceloní Vicente Rojo, que es mostra al costat d'algunes il·lustracions i la versió en vídeo de l'escenificació que va fer Frederic Amat d'aquest llibre. 

Així doncs, encara podeu visitar aquesta exposició on podreu contemplar peces úniques d’aquest genial escriptor mexicà Octavio Paz. Un dels Immortals de les Lletres Mexicanes. 

Fotografia: Consulmex Barcelona

En Barcelona

Continúan las jornadas 
de Puertas abiertas de La Lottería-Sants 
con multitud de actividades 

Hoy tiene lugar una nueva jornada de las exitosas “Puertas Abiertas” que organiza La Lotteria Asociación Cultural (Carrer Finlàndia 15, en Barcelona) coincidiendo con la celebración multitudinaria de las Fiestas de Sants. Son muchas las actividades ofrecidas a lo largo de la semana. 

Quienes consultan habitualmente nuestra Agendas “México en el corazón [Clic aquí]”  y “Agenda de Actividades Mexicanas en Cataluña [Clic aquí]”  ya han comprobado la nutrida programación de estas jornadas de Puertas abiertas que se realizan del sábado día 23 al sábado 30 de agosto de 2014. 

Hoy tenemos varios actos: 

17h. Continuación del taller infantil: Mascaras Mexicana. 

“Octavio Paz para niños” 

18h.  “África en mis manos” Taller abierto: Ibrahima Seydi. 

Muestra del trabajo en la talla de madera reciclada con motivos africanos 

21.30h. Concierto Drissa Diarra, Olek, Magda , Iba. 

Una aproximación musical por África. 

Consulten sus actividades. Las de hoy y las de los próximos días y disfrútenlas en excelente compañía…

Premio Internacional de Poesía y Ensayo Octavio Paz

El escritor y crítico literario Pere Gimferrer, 
así como la Editorial Seix Barral 
son recibidos por nuestras Autoridades Consulares 

El escritor y crítico literario Pere Gimferrer, Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, uno de los más importantes en lengua española, concedido por la Fundación Octavio Paz de México, así como a la Editorial Seix Barral fueron recibidos en homenaje al poeta y Premio Nobel de México #Octavio Paz, este pasado viernes 27 de junio de 2014 por nuestras autoridades Consulares en su sede diplomática en Barcelona. 

El acto realizado en el Consulado General de México en Barcelona [Passeig de la Bonanova 55] contaría también con un acto protocolario con sendos parlamentos de la Excma. Sra. Da Norma Ang Sánchez, Consul de México en Barcelona, así como la representante de la Editorial Seix Barral y el poeta Pere Gimferrer.

Pere Gimferrer Torrens (Barcelona, 22 de junio de 1945) es un poeta, prosista, crítico literario y traductor español. Su obra literaria está compuesta tanto de obras en castellano como en catalán. Fue elegido miembro de la Real Academia Española en 1985. Premio Nacional de las Letras Españolas en 1998. Inicia su actividad como poeta con Mensaje del Tetrarca (1963). Le siguen Arde el mar (Premio Nacional de Poesía, 1966) y La muerte en Beverly Hills (1968) y Extraña fruta y otros poemas (1969). En todos ellos se observa una fastuosidad verbal que, desde el magisterio del Modernismo, reclama una poesía de sensaciones. El distanciamiento culturalista y la reflexión metapoética son también elementos constantes. Todo ello le valió el reconocimiento unánime como uno de los poetas más originales nacidos después de la Guerra Civil y que más había modificado el panorama de la poesía española contemporánea por la innovación de sus propuestas. 

En aquella época reivindicaba las influencias de autores vivos que conocía personalmente, como Vicente Aleixandre y Octavio Paz, así como los ejemplos leídos de Lautréamont, Federico García Lorca y Wallace Stevens. 

En 1970 escribió y publicó Els miralls, su primer libro de poesía en catalán, que pronto fue seguido por Hora foscant (1972) y Foc cec (1973). Es ésta una poesía discursiva, metaliteraria, que ensaya enlazar el Barroco y las vanguardias. Explora las tenues fronteras entre realidad real y realidad artística. 

De 1977 es L'espai desert. Siguiendo el ejemplo de T.S. Eliot, plantea un poema extenso de reflexión amorosa, sexual. 

México ante el Mundo...

Música y Narración en Exitoso evento 
“Un viaje literario y sonoro por México” 
presentado hoy en el Espai Fòrum 
de la Librería Altaïr 

Hoy martes 27 de mayo de 2014 a partir de las 19:00 horas la Librería Altaïr Barcelona [Gran Via de les Corts Catalanes, 616, de Barcelona] se volvería a teñir de color mexicano, en una continuación espiritual del acto acontecido este pasado jueves 22 de mayo en el que se trató del Laberinto de la Violencia en México.

Si en aquel momento, se reflexionaría ante la cara dramática de la realidad y actualidad del México más doloroso, hoy, restaba por ver la otra cara de nuestro México. Su resplandor en las letras y en la música... 

México como país diverso y rico en sus manifestaciones culturales y artísticas, y específicamente en su literatura y su música se nos presentaba en el Espai Fòrum de la Librería Altaïr. Un “un viaje por México” a través de la lectura dramatizada de textos de: Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Rosario Castellanos, Elena Garro y Elmer Mendoza, entre otros escritores y escritoras. 

 
La selección de autoras, autores y textos presentados ha buscado reflejar la pluralidad y riqueza de estilos, voces, temas y géneros (novela, cuento, poesía, teatro) de las letras mexicanas. 

La lectura dramatizada, ha estado a cargo de la actriz mexicana Raxá de Castilla (Compañía Sonámbulos), acompañada de música popular mexicana interpretada por las conocidas sopranos Daniela Sarmiento y Paula Nogueira, y por la pianista Montse Pujol. 

En la parte literaria Selma Rodal nos recordaría a Juan Rulfo con “Pedro Páramo” de quien diría que “Juan Rulfo (16 mayo 1917 - 7 enero 1986), quién decía que había creado y en su creación se había encontrado con la realidad, es internacionalmente reconocido como el más importante narrador de la literatura mexicana. El autor más traducido de México, se formó en la literatura como cualquier otra persona, a través del desordenado y asistemático mundo de una biblioteca familiar. Era tan poeta como fotógrafo: con su prosa fue capaz de capturar el instante mágico en el que parece que la voz se convierte en una imagen eterna. Por ello, su literatura aunque breve es inconfundible, íntima pero social, que cala en lo más profundo y encanta por esa mezcla ácida entre dolor y risa, temor y magia, sed y humedad”; a Octavio Paz con su “Elegía interrumpida” de quien nos dirá que “Octavio Paz (31 marzo 1914 - 19 abril 1998) es el poeta más reconocido y controversial de México. Figura de diálogo y tensión: pensador del mexicano profundo y aprendiz viajante del mundo; nieto de un porfirista e hijo de un revolucionario; joven de izquierdas y sexagenario de derechas. Su poesía vive de una tensión entre la tradición y la ruptura, que extrapoló a su posición política y sus ensayos. Impulsor de la literatura durante toda su vida y a la vez criticado por privilegiar y bloquear escritores a su gusto. Definitivamente vivió para, por y desde las letras, hasta tal punto que pareciera que el incendio de su querida biblioteca en el 96 es sólo una premonición de su muerte. Su obra ensayística y poética es una de las mejores de la literatura mundial, lo que le hizo acreedor del Premio Nobel de literatura en 1990”. 

Entitats Mexicanes

Un Altar de Morts 
dedicat a Neil Armstrong, l'Anna Sena 
i l’Octavio Paz, Música i Fira Mexicana… 
Amb l’Associació de Mexicans del Vallès a Catalunya [AMVC] 

La Associació de Mexicans del Vallès a Catalunya [AMVC] Entitat Degana de les associacions mexicanes de Catalunya, un any mes ha estat present dins les activitats que organitza el CEIP Octavio Paz de Barcelona amb el seu estand de cuina mexicana. 

El passat dimecres 31 d’octubre, un dia carregat d’activitats mexicanes aquí, l’Octavio Paz inauguraria el seu Altar de Morts que enguany el dedicava a Neil Armstrong, l'Anna Sena i l’Octavio Paz, a més de la tradicional Fira i activitats musicals a càrrec del Mariachi México Folclórico. 

Un any més els components de l’Associació de Mexicans del Vallès a Catalunya [AMVC] va estar allí, fent present el seu tarannà, i aportant el seu grà de sorra per fer més visible que mai la nostra Cultura i Tradicions 

Apoyando las nuevas generaciones

.

Clausura de la Semana de México
de la Escuela OCTAVIO PAZ
con Artistas de Lujo

Fotografías por gentileza de Violant Olivares.

El viernes 04 de noviembre del 2011 los alumnos del CEIP Octavio Paz de Barcelona pudieron disfrutar de un singular espectáculo en el que se revivían las raíces más genuinas de México.

A través del baile y la música, nuestros chamacos revivieron con entusiasmo su querido México transportados por el grupo de danza Folclórica SON DE MÉXICO y el popular grupo MARIACHI MÉXICO FOLCLÓRICO, en una escenografía que se llamaría "El viaje de la maleta mexicana”.

La felicidad de los pequeños no tiene precio. Y estos dos grupos tan amantes y comprometidos con nuestra cultura hicieron el milagro de convertir la tristeza de la clausura de una intensa Semana de México en un brillante y resplandeciente castillo de Fuegos Artificiales.

Nuestra más sincera gratitud por el trabajo que realizaron nuestros amigos Eduardo Hernández, Gabriela Carpio, Juan Ramón Arceo, Judith Valdés como bailarines del grupo Son de México; y Jordán Aboytez (guitarrón y voz), Ismael Navarro (vihuela y voz), Aneider Sandoval (trompeta), Alejandro Correa (violín) músicos del Mariachi México Folclórico.

.

Hoy a las 19:00 horas...

.

Nuria Clavé presenta su libro
Contenidos errantes
En Diógenes Centro creativo- Espacio cultural en Barcelona

La literatura mexicana vive sin duda hoy momentos dulces. Por la cantidad de autores, por su variedad de estilos y sobre todo por la calidad de su producciones. Los mexicanos amantes de los libros y de la escritura son hoy los protagonistas de una nueva primavera de nuestras letras.

Hoy mismo, en Barcelona, en Diógenes Centro creativo (carrer Martínez de la Rosa 21) tendrá lugar la presentación del libro de Nuria Clavé “Contenidos errantes “, acompañada de la también escritora mexicana Beatriz Patraca Dibildox.

Contenidos errantes (Libros Magenta, 2011), es un trabajo que recopila 15 relatos de tinte reflexivo y autobiográfico que tocan temas como el sentimiento de desarraigo, el limbo emocional y el estado de imposibilidad existente entre el querer y el poder.

Nuria Clavé Robina nació en la ciudad de México en 1983. Estudió derecho en la Universidad Iberoamericana y, después de ejercer cuatro años como abogada, decidió dedicarse a escribir. Su otra gran vocación.

Trabajó como periodista en Milenio y Sentido Común, y posteriormente cursó un Máster en Creación Literaria en la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona, donde actualmente vive.
Nuria Clavé también es traductora y colabora en distintas revistas como Bica’luu, La Tempestad y Errr-Magazine.

Con respecto a su decisión de perseguir su verdadera vocación, Nuria Clavé aseguró en una entrevista a la periodista Jessica Oliva, que “fue una elección bastante fácil, pues deseaba dedicarse a lo que le apasionaba: escribir”. Al preguntarle sobre su definición de desarraigo, tema vertebrador de su libro Contenidos errantes respondió que éste, “aunque por lo regular se justifica en la separación o distancia geográfica, tiene que ver más con un estado emocional, con el desarraigo de uno mismo”.



La presentación de hoy en Barcelona se nos antoja muy interesante y atractiva. Por el libro y por la autora. No en balde Geney Beltrán afirmaría el pasado mes de agosto que se trataba “de un libro “valiente”, una especie de antinovela que no sigue los mandamientos del drama clásico al carecer de personaje, clímax y desenlace”.
Y es que la temática del libro, reflexiona también sobre la imposibilidad de la vida: la imposibilidad de escribir, de dormir, de desempacar, de arraigarse, de despedirse. Cosa en las que cualquier hombre o mujer de hoy día puede verse reflejado como si ante un espejo estuviese.

La presentación también contara con la presencia de la poeta mexicana Beatriz Patraca Dibildox residente en Santa Coloma.
Beatriz es conocida por su poesía directa, sincera, expresiva y sin complejos, muy centrada dentro del panorama literario actual.

Estudio sociología y periodismo y actualmente cursa un doctorado en antropología, y esta base académica amplia, sumada a un interés muy profundo por la literatura, han hecho que combine la publicación de artículos académicos sobre temas sociales, con la de cuentos y poesía. Sus publicaciones se mueven entre Europa y Latinoamérica ya que ha colaborado en diferentes revistas y diarios de México, Argentina y España.
Dentro de su trabajo como poeta destaca su poemario “Listo para entrar a vivir”, o
el libro “El cuerpo remendado”.

Hoy tenemos la combinación perfecta. Autores, libros... narradoras y poetas.

Con mucha razón solía decir nuestro añorado Octavio Paz que “La poesía debe ser un poco seca para que arda bien, y de este modo iluminarnos y calentarnos”

Desde la asociación os invitamos a participar de este acto. Qué bien seguro resultará entrañable, lleno de corazón, iluminado y calentito…

.