Un Altar de Morts dedicat a
Neil Armstrong, l'Anna Sena i l’Octavio Paz, Música i Fira Mexicana… Amb l’Associació de Mexicans del Vallès a Catalunya [AMVC]
La Associació de Mexicans del Vallès a Catalunya [AMVC] Entitat Degana de les associacions mexicanes de Catalunya, un any mes ha estat present dins les activitats que organitza el CEIP Octavio Paz de Barcelona amb el seu estand de cuina mexicana.
El passat dimecres 31 d’octubre, un dia carregat d’activitats mexicanes aquí, l’Octavio Paz inauguraria el seu Altar de Morts que enguany el dedicava a Neil Armstrong, l'Anna Sena i l’Octavio Paz, a més de la tradicional Fira i activitats musicals a càrrec del Mariachi México Folclórico.
Un any més els components de l’Associació de Mexicans del Vallès a Catalunya [AMVC] va estar allí, fent present el seu tarannà, i aportant el seu grà de sorra per fer més visible que mai la nostra Cultura i Tradicions
. Pese al mal tiempo reinante, La llama del Bicentenario no se apagó en Sant Joan de les Abadesses
Amanecía nublado y lluvioso en toda Cataluña. Todo nos hacia temer que este año, quizás, el agua ahogaría las esperanzas de tener unas Fiestas Patrias especiales: las del Bicentenario. Una Fiesta de “El Grito” en Sant Joan de les Abadesses del que se guardase un buen recuerdo durante años. Durante muchos, muchos, muchos años...
Crónica del ambiente de la mañana. No podíamos faltar. Un año más desde Esparreguera subíamos a esta encantadora localidad, tan sencilla como acogedora. Donde por un día todos los vecinos de allí son mexicanos de corazón. Consiguiendo que todos nos sintamos como miembros de una gran familia. Como en casa.
Por la mañana el público asistente a la Plaza Major -el centro neurálgico de la mayoría de las actividades programadas- fue bastante escaso. Como otros años encontramos debajo de los arcos que forman esta plaza viejos amigos, que, gustosamente, saludamos. Vemos “México Lindo y Querido” de la Asociación de Mexicanos del Vallès. Nuestros amigos de AFAMEX, la Asociación de Familias Adoptantes en México, con los que comentamos su próxima conferencia sobre este importante tema, que ofrecerán el próximo día 02 de octubre en Girona. No podía faltar tampoco la presencia del Restaurante “El Taquito” de Sallent, y otros stand como el Instituto Internacional Tierra, o los puestos gastronómicos y de artesania.
Conciertos y exposiciones La mañana nos brindaría dos actos relevantes. La famosa Silvia Navarrete nos ofreció un encantador concierto, donde daba buena prueba de su talento y virtuosismo. Las curiosidades del destino hacen que el próximo mes de octubre, -dentro del Festival Corearte 2010- el Coro de Niños de Morelos (del cual Ella fue en su creación una verdadera “Alma Mater”) visite también tierras catalanas.
Paralelamente a este acontecimiento musical, otra disciplina artística o plástica tiene lugar en esta pequeña localidad. La joven Ana Beltrán nos ofrece una excelente exposición de pinturas sobre tema mexicano, fruto de su su estancia en Mexicali. Obras de fuerte personalidad y equilibrado colorido, que a lo largo del día veremos visitar continuamente por parte del público asistente a las Fiestas del Grito de esta localidad. Ambas actividades debemos catalogarlas de éxito rotundo.
Para terminar, comentar otra exposición conectada con la de Mexicali en el piso superior del edificio. Una magnifica exposición que reproduce a escala, y con completa ambientación, edificios singulares [principalmente iglesias rurales] del románico catalán de los alrededores de Sant Joan de les Abadesses. De una singular belleza y que demuestra el potencial turístico brinda esta zona.
Madres y Piñatas Los niños como todos los años también tuvieron su parte. Madres y Profesoras del CEIP Octavio Paz -desde aquí un fuerte saludo a todas Ellas- organizaron un taller de piñatas con los chamacos y chamacas asistentes. Artesanía, colorido, buen humor... Los pequeños lo vivieron con intensidad y alegría.
Tomamos varias fotografías que por desgracia salieron movidas. Que se le va hacer... otro año será. Porque llueve, truene, o nieve, estas Madres de armas tomar estarán allí el año que viene. Seguro que sí.
Son nuestras Adelitas de la infancia. Luchadoras donde convenga con tal de arrancar una sonrisa a los pequeñines... Y allí las vemos todas. Junto con la buena de la Elizabeth Vázquez un año más organizando las tandas o filota de niños. Que llovía... sí, ¿y qué?. Allí están Ellas.. Daba gusto verlos aporrear las piñatas... Vean, vean el vídeo. ¡A que sí, lo pasaron rebién!
El Grito St Joan Abadesses. Piñata
Extras fuera de programa Dos fueron los extras de la jornada. El primero fue la asistencia de una pareja de cómicos o artistas ambulantes. Él vestido con traje de Charro y zancos y Ella disfrazada de Pepa. Actuaron por la mañana con poca fortuna. Mayormente no gustaron, y en algún momento quizás algunas personas pensarían que hasta molestaban. La verdad es que con el espíritu que se tenia de tratarse de una fiesta tan especial, por lo del Bicentenario, estos dos artistas, desentonaban a base de bien.
El otro extra sucedió por la tarde mientras llovía. La Maestra de ceremonias, la Elizabeth Vázquez de México Baila -micro en mano- nos leería un bello texto escrito para la ocasión. Pero nada, la lluvia continuaba que continuaba.
Tendría la brillante idea de dar paso con su micro a unos jóvenes asistentes que habitualmente cantan en un Coro. Así, todo el personal resguardado bajo los arcos de la plaza, mientras llovía, recibió el obsequio de estos jóvenes que cantaron a palo seco algunas canciones de su repertorio.
Un “cantando bajo la lluvia” que nos ayudaría a pasar estos laaaaargos momentos de incertidumbre.. Fue bonito.
Les Veus del Ter Al final la lluvia nos daba una tregua. Subían a un escenario remojado esta agrupación especializada en música de taberna y música de habaneras. Que tanto gustan por estas tierras...
Como tres de sus componentes son hijos de esta localidad de Sant Joan de les Abadesses, y se trataba del Bicentenario, con todo el animo y la buena intención de contribuir a estas importantes fiestas en la medida que Ellos podían, esta vez, cambiaban su repertorio por Rancheras.
El ambiente no era propicio. Y además resulto chistoso [y quizás inadecuado] la utilización de unos sombreros que para nada –ni de lejos- se les parecen a los típicos mexicanos. Faltó alguien que les asesorara o previniese y utilizaron erróneamente los que compran normalmente los turistas en la Rambla de Barcelona. Nada que ver con los utilizados en la realidad. En cuanto a las Rancheras, se cantaron de muy conocidas, adecuándose al estilo del grupo.
Quede aquí constancia de la buena voluntad y de que Les Veus de Ter pusieron todo su corazón en este acto.
El Grito St Joan Abadesses. Les Veus del Ter (3)
+VIDEOS: El Grito St Joan Abadesses. Les Veus del Ter (1) [Clic aquí] El Grito St Joan Abadesses. Les Veus del Ter (2) [Clic aquí] El Grito St Joan Abadesses. Les Veus del Ter (4) [Clic aquí]
México Baila Nuestra amiga Elizabeth organizaría un año mas el espectáculo de baile de Sant Joan de les Abadesses. Que resultaría como siempre espectacular.
El público empieza a llenar la plaza mientras en el escenario se reparte serrín en previsión de evitar caídas. Se iniciaría el espectáculo.
Lo abriría este México Baila reforzado, con unas danzas aztecas prehispánicas que fueron la novedad de muchos de los asistentes. Tanto por la coreografía como por la vestimenta de los danzantes estos cautivarían la atención del público. Por meritos propios impresionaron.
Como también los numerosos bailes originarios de toda la República, que fueron presentados con sobriedad y virtuosismo. Con maestría y elegancia. Un premio para los ojos de todos aquellos que acudirían a esta localidad en un día inseguro y problemático. El público fue feliz. Ganándose notorios aplausos todo el cuadro de baile presente.
El Grito St Joan Abadesses. México Baila (2)
El Grito St Joan Abadesses. México Baila (5)
El Grito St Joan Abadesses. México Baila (6)
+VIDEOS: El Grito St Joan Abadesses. México Baila (1) [Clic aquí] El Grito St Joan Abadesses. México Baila (3) [Clic aquí] El Grito St Joan Abadesses. México Baila (4) [Clic aquí] El Grito St Joan Abadesses. México Baila (7) [Clic aquí]
El Grito y sardanas en Honor a México Un año mas se celebraba la parte oficial desde el balcón del Ayuntamiento. Tras la presentación efectuada por la primera autoridad local, nuestra Cónsul Encargada, Exc. Francisca Méndez procedería a las palabras de rigor establecidas para estos menesteres del solemne “Grito”.
A continuación se cantaría por los presentes el Himno Nacional de México. Acabado este, se efectuaría una “ballada popular” de sardanas en Honor de México, con la pieza “Un santjoaní a Méxic” de D. Ramon Oliveras i Blanch.
El Grito St Joan Abadesses. El Grito al balcó Ajuntament
El Grito St Joan Abadesses. Sardanes
Visita a El Palmàs Visita obligada es la visita a la casa natal de Jaume Nunó, donde se custodia un bello museo en la segunda planta del edificio. Una joya para visitar cualquier día del año.
En Él se proyecta diverso material vinculado a este hijo de Sant Joan de les Abadesses, autor de la música del Himno Nacional de México, así como se exponen fotografías y documentos del mayor interés para todo visitante mexicano.
La fiesta continua con Mariachis Les toca el turno a otros viejos conocidos de estas fiestas. El Mariachi Mestizo. Para suerte de todos el mal tiempo no molestaría ya más y tocaron todo de tirón. Mas que palabras son para ver los videos.
Sí, tocaron y cantaron mucho, mucho, mucho. Y como cada año el publico pidiendo más, más, y más. Su repertorio es largo y variado. Allí lo dejaron. En el concierto del Bicentenario. A ver sino. Recuerden: El mal tiempo no pudo apagar la llama de las fiestas en Sant Joan de les Abadesses...
Mariachi Mestizo (Si nos dejan). Video de Charrito3000
Mariachi Mestizo (Cielo Rojo). Video de Charrito3000
Mariachi Mestizo (Me nace del corazon). Video de Charrito3000
Las otras cosas... De los dos libros sobre la figura de Jaume Nunó proyectados para editar este año, solo se editaría uno. Que por cierto, no fue tampoco aquí presentado. Pues era el que se descartaría a favor del trabajo de mayor envergadura y que se preveía presentar para este Evento. Una lastima. A ver si por noviembre finalmente se da a conocer. Estaremos pendientes.
También otros aspectos positivos a destacar. Este año el pequeño ayuntamiento de Sant Joan de les Abadesses duplicó el servicio de autobús gratuito desde la ciudad de Barcelona. Un esfuerzo importante y que no nos ha pasado desapercibido.
También visitamos la Oficina de Turismo. Antiguamente estaba en la planta baja del Ayuntamiento. Hoy día reside en el venerable Palau de l'Abadia. Hemos comprobado su servicio y es inmejorable. Tanto por el equipamiento cómo por la calidad del personal. Un diez merecido.
El hecho de celebrar este Evento en sábado nos invita a pensar que quizás no aprovechamos todo el potencial turístico que nos brinda este entorno. Seria bueno pensar en quedarse los dos días del fin de semana. El entorno natural que rodea esta localidad es maravilloso. Hay mucho que ver y disfrutar. Se cuenta con una red de hospedería muy interesante y a un precio muy competitivo. también se come muy bien por estas tierras...
Anímense. Pongan en su agenda una salidita a Sant Joan de les Abadesses. Cultural, gastronomía, romántica..... Lo tiene todo.
Celebra amb il·lusió una nova edició de la Setmana de Mèxic
del 08 al 12 de març 2010
Exposició
Actuació de Son de México
Actuació del Mariachi México Folclórico
No varen faltar les activitats educatives i divulgadores de tota mena. Des de taller i Pinyates per infantil, a manualitats de tota mena, i divulgació, molta divulgació de les arrels de Mèxic.
Professors, alumnes, familiars, s’ho varen passar d’allò més bo.
A l’apartat cultural no faltaria la corresponent exposició. I en el de música enguany es comptaria amb la presencia dels populars Mariachi México Folclórico i el Grup de Danza “Son de México”. L’alumnat certament que va viure amb il·lusió la seva presencia. I aquests artistes que tant estimen Mèxic- vestits amb les seves millors gales-varen deixar allí el bo i millor que portaven dins del cor. Es varen deixar admirar.
El dia 11 els nens i nenes d’infantil varen descobrir i conèixer que són els Mariachis
Quant de bé heu fet a aquest nens i nenes.
Gràcies CEIP Octavio Paz per la tasca que sempre tant be feu!
Son de México i el Mariachi México Folclórico [12 març del 2010]
. CRÒNIQUES DES DE MÈXIC (I) Divendres 26 de febrer de 2010.
Font: web CEIP Octavio Paz de Barcelona Per fi ha arribat el gran dia. Són les sis de la tarda i ja gairebé tothom està llest per a la partida. Al vestíbul, una filera de maletes multicolor aguarda per ser embarcada rumb a Mèxic. Hi ha força gent que ha vingut a acomiadar-se: professors, pares i mares (alguns, per cert, partícips del primer viatge allà pel 2004) i molts companys de cinquè i sisè. Per suposat, les famílies dels protagonistes també hi són presents i apuren els últims instants fent una forta abraçada als agosarats aventurers. Alguns comencen a impacientar-se. Falta molt poquet i encara esperem a tres dels viatgers que no acaben d’arribar. Ah, ja hi són aquí! Podem marxar.
Una marea de gent es desplaça pel carrer camí de l’autocar què espera a la cantonada. Últims petons, últims adéus! Alguna llàgrima que altra entela la mirada d’uns quants pares que insisteixen en animar els seus fills perquè gaudeixin al màxim d’aquesta experiència única. Els viatgers, tots ben macos uniformats amb el seu jersei blau, experimenten un garbuix d’emocions que probablement fins ara no havien viscut. Feliços per una banda, moixos per altra, pugem a l’autocar. El viatge comença!
A través del vidre, en la distància, veiem com les mans de tothom, que continuen movent-se i dient adéu, es van fent més i més petites fins que finalment es fonen dins el paisatge urbà.
Amb el micròfon de l’autocar en mà, donem les últimes indicacions i repassem algunes de les dades sobre el país que visitarem...
-Capital? -Mèxic DF – contesten a l’uníson.
-Moneda? El pes mexicà.
-President? A algú se li escapa que Hugo Chávez, però afortunadament la intervenció queda ràpidament apaivagada per la veu de tothom amb la resposta correcta: - Felipe Calderón!
El temps vola! Ja tenim l’aeroport a la vista. Són dos quarts de vuit. Ens trobem a la terminal ú.
-Perdoni, el vol 34 d’Aeromexico? -Mostrador 757. L’obren a les vuit. -Gràcies!
Passaport en mà ens dirigim cap allà. Som els primers i esperem pacientment. Crec que la lliçó o paraula a aprendre al llarg de la primera jornada serà “paciència”.
Tothom obté la seva tarja d’embarcament amb bastant celeritat. Ara passem el primer control. A algú li fan treure el calçat i a un dels professors, amb cara de sospitós, el registren amb els braços en creu. Afortunadament comproven que en el fons és un bon jan. Llum verda! Són les nou de la nit, hora de sopar. Més d’un està afamat i com si d’un duel del Far West es tractés desenfunden ràpidament els seus entrepans. De postres, fan ostentació de totes les llaminadures que han dut. Deu n’hi do! Quin carregament! Ara fem temps. Els flaixos de les seves càmeres no paren d’encendre’s mentre uns s’entretenen xerrant i altres juguen a l’amagatall. Ja veurem quant duren les piles i bateries. Quan es cansen, la majoria inicia el seu diari del viatge. Quantes coses per escriure i només acabem de començar!
És l’hora! Arribem a la porta d’embarcament i entrem en l’avió. Ocupem cinc fileres centrals, totes de tres seients. Preguntem si seria possible visitar la cabina dels pilots però ens contesten que per motius de seguretat no podrà ser. Ens enlairem i els que no havien volat mai s’ho passen d’allò més bé. Quina sensació més emocionant! També comencen a experimentar amb els botons dels seients i amb tantes llums obrint i tancant-se converteixen l’avió en una discoteca. Tant és així que una hostessa s’apropa a mostrar quins són els botons que han d’encendre.
Si us plau, no premin aquest botó tantes vegades perquè sinó hauré de venir contínuament sense cap motiu – demana amablement indicant el botó destinat a sol•licitar la seva presència.
Per sopar tenim pasta o pollastre, a escollir. Posteriorment passen oferint cafè i un dels nostres alumnes demana un. Els professors li fem l’observació a l’hostessa que sota cap concepte serveixi cafeïna a cap dels membres de la nostra expedició. Han d’intentar dormir. Ho aconseguiran? Demà ho sabrem. Ara són les dos quarts de tres. Bona nit! Algú ja ha començat a tancar els ulls.
Bon dia! Millor dit, bona matinada! Són les sis de la matinada (hora espanyola) i Sant Tornem-hi! No han dormit ni quatre hores!
-Falta molt?- pregunten. -Doncs unes sis hores.
Els professors aprofitem per omplir les “formes migratòries de turista”. Una per cada component de l’expedició. La veritat és que és una tasca ben entretinguda, sobretot quan t’equivoques en l’última casella del formulari.
Tothom a l’avió està dormint, amb l’excepció dels nostres protagonistes.
-Falta molt? -Però si ho acabeu de preguntar! Intenteu dormir que demà estareu molt cansats.
Al llarg del trajecte formulen la mateixa pregunta vint-i-dues vegades (per ser exactes). El temps corre, tres hores, dues, una... Ara sí que ens apropem de veritat. Per la finestra observem com una lluna plena majestuosa ens dóna la benvinguda. Tothom contempla ara les llums de la ciutat de Mèxic. És impressionant!
Els nostres viatgers estan emocionadíssims i no estalvien en crits i exclamacions que citarem literalment:
-Què maco!
-Què fort! Estem a Mèxic!
-Quina passada!
-Com mola Mèxic!
-Uuuuuuuuuh! Quins nervis!
És un moment molt emotiu. Suposem que tot el que han sentit i après sobre Mèxic des de P3 els hi ve a la memòria en aquest instant.
-Falta molt?- i amb aquesta sumen vint-i-tres. -No, estem aterrant.
CRÒNIQUES DES DE MÈXIC (II)
Dissabte 27 de febrer de 2010.
Font: web CEIP Octavio Paz de Barcelona Aeroport Internacional Benito Juárez, sis trenta del matí hora local. El llicenciat Arath de la Torre i la seva col·laboradora Mónica Daphne ens donen la benvinguda a la ciutat de Mèxic DF. Ens fan un retrat de grup. Aprofitem per canviar diners i a continuació iniciem la visita a bord d’un autocar. Ens dirigim cap al centre de la ciutat. Al llarg del trajecte els caps no cessen de girar cap a un i altre costat davant tanta novetat. Enmig de tant de trànsit els hi crida l’atenció el color dels taxis. Són vermells i daurats. L’autocar estaciona tot just davant l’imponent Palau de Belles Arts. Baixem i passegem. Ens disposem a tastar el nostre primer esmorzar mexicà. Com anem vestits de blau captem l’atenció dels vianants. Fent honor al color de la nostra indumentària entrem a la Casa de los Azulejos, abans coneguda com a Casa Azul.
Seiem al pati interior, presidit per una bella font i envoltat de miralls i murals. Sembla un antic palau sevillà. La veritat és que és tot un privilegi degustar el pan dulce i xocolata amb llet que ens acaben de servir.
Algú de la taula té la brillant idea de prendre un xic de salsa de tabasco. Òbviament, segons després, acaba amb tot l’aigua de la taula. Els riures de tothom inunden la quietud del saló.
Ara ens encaminem cap a l’emblemàtic Parc de l’Alameda on passejarem fins a l’obertura del Palau de Belles Arts. La ciutat sembla encara dormida però es comença a observar moviment. Les primeres i típiques paradetes fan acte d’aparició als jardins. Visitem el monument dedicat a la Independència i posteriorment intentem entrar a veure el conegut mural “El parc de l’Alameda” pintat per Diego Rivera. Fem mitja volta contrariats. La pinacoteca roman tancada per remodelació.
Ja ens trobem a l’interior del Palau. Totes les mirades es dirigeixen inevitablement cap als enormes murals de Rivera, Siqueiro, Tamayo... No és el mateix contemplar aquestes obres d’art al natural que en un llibre o una postal.
Tornem a l’autocar per arribar a la famosa Plaza del Zócalo. Definitivament la ciutat ha despertat. Multitud de gent, infinitat de vehicles. Embla un formiguer humà. Tot just baixar podem percebre el Mèxic real amb tots cinc sentits. Molt de bullici, música, balls, l’olor a copal banya l’ambient. Un sol de justícia ens acompanyarà al llarg del dia a DF. El llicenciat Arath de la Torre es dirigeix a nosaltres com a la taca blava i ens demana que formem un grup compacte. El color de les suadores és molt encertat, doncs se’ns veu una hora lluny. Ara toca visitar el Palau Nacional. Hem tingut molta sort amb el guia que ens explica i mostra les mil i una meravelles del Palau i els seus gegants i increïbles murals de Diego Rivera. Adapta l’explicació als nens i es presenta com a llicenciat Dionisio Nicho. Se sobta que els nens coneguin les cultures totonaca, olmeca... i tinguin coneixement del Tajín, els voladors de Papantla...
Tornem a desembocar al carrer i ens endinsem en la riuada de gent. Fem fotos a uns dansaires que ballen al ritme de música indígena al costat d’una gran maqueta de l’antiga Tecnochtilan. A la seva esquena s’erigeix la catedral on accedim tot seguit. Bella construcció. Quan estem a punt d’eixir observem un curiós taulell ple de cadenats. Llegim i descobrim que és una tradició catalana. El taulell està dedicat a Sant Ramon Nonat. Els panys tenen l’objectiu de protegir-lo a un dels “chismes” i de tancar la boca d’aquells amb males llengües. El grup mostra símptomes de cansament. És hora de dinar. El senyor Arath ens condueix al restaurant-buffet “México Viejo ”.
Reposem forces amb: “quesadillas de huitlacoche i flor de calabaza; carne de puerco, pollo i res; fajitas, chilaquiles, chiles , camarones, gorditas, mole, frijoles...”, en fi delicioses menges.
Amb l’estómac i cap plens agafem l’autocar de nou i ens incorporem a un dels també tradicionals embussos de la ciutat. Després d’una bona estoneta trepitgem l’aeroport i diem adéu al Sr. Arath i a la Srta. Mónica Daphne. A punt d’embarcar un dels expedicionaris troba a faltar la seva càmera de fotos. Els seus plors acompanyen el descobriment. Tothom regira la seva bossa en busca de l’objecte extraviat.
Per sort, apareix a la bossa del protagonista que l’havia guardat en la butxaca equivocada. Ja volem rumb a Veracruz i en un tres i no res ens plantem a la ciutat. Tot el passatge recull el seu equipatge. El nerviosisme comença a apoderar-se del nostre grup, doncs fa estona que no apareix cap maleta. Després d’una tensa espera surten. Hem d’omplir la “forma aduanera” i passem pel semàfor. Els que veuen llum vermella han d’obrir el seu equipatge. Per fi!
S’obren les portes i ens reben el maestro Marco, director de la Escuela Práctica Anexa, la maestra Charito, el maestro Miguel i el maestro Eduardo. Ens espera un autocar vermell de l’escola que ens traslladarà a Xalapa. El canvi de temperatura és notable i les primeres gotes de pluja mullen les finestres de l’autocar. A mida que avancem les veus dels expedicionaris van minvant fins que la majoria cau entre els braços de Morfeu.
Destinació final, Xalapa! Sota una fina pluja, boira i una fresqueta suportable, s’obre la porta del vehicle i els crits de Viva Barcelona desperten els nostres aventurers.
Quina rebuda! Un munt de famílies criden i fan onejar banderes de Mèxic i Catalunya. La canalla sosté globus de benvinguda. Accedim al vestíbul de l’escola on ens espera una gran pancarta amb la imatge de tots nosaltres. Quatre músics interpreten melodies mexicanes a ritme de marimba mentre focs d’artificis pugen al cel. Realitzen les presentacions pertinents, ens fan lliurament d’obsequis i donem pas a la distribució dels alumnes amb les famílies. Abraçades, retrobades, paraules molt càlides protagonitzen la vetllada.
Fem un últim mos allà mateix i ens diem adéu. Són les dotze de la nit. Amb cara de cansats els nostres alumnes s’adrecen a la casa de la que per una setmana serà la seva família. Dolços i reparadors somnis per a tothom!
CRÒNIQUES DE MÈXIC (III) Diumenge 28 de febrer de 2010
Font: web CEIP Octavio Paz de Barcelona La temperatura ha pujat força. El sol finalment s’ha assabentat de la nostra arribada a la ciutat i ha sortit a saludar-nos. El diari de Xalapa també. L’intercanvi cultural ocupa bona part de la primera plana del suplement del rotatiu. Avui els nostres alumnes passaran el dia amb les seves famílies mexicanes. El director de l’escola Práctica Anexa ens informa que la majoria de famílies aprofitarà aquest esplèndid dia per viatjar fins a la ciutat costanera de Veracruz. Per altra costat, els mestres anem a dinar a la pintoresca població de Xico amb la resta de col·legues mexicans. Xico té una preciosa església on, ens expliquen, van filmar la pel·lícula del “Crimen del padre Amaro”. De tornada passem per un dels anomenats pobles màgics de Mèxic: Coatepec, famós pel seu cafè.
Per la tarda ens conviden a assistir al poliesportiu de la Universitat Veracruzana on tindrà lloc un partit de bàsquet decisiu. Els falcons de Xalapa s’enfronten als pioners de Cancún en el play off que donarà accés a la final nacional. L’ambient al pavelló és fantàstic .
Comprovem com dues famílies dels nostres alumnes també han vingut al partit. Al descans anuncien per megafonia la presència d’alguns invitats:
-“Señores espectadores, demos una calurosa bienvenida a unos invitados muy especiales. Ellos vienen de Cataluña, España. Están aquí Anna Sena, Àngeles Carracedo, Elías Vera, Laia López y Wall Sebastian.”- Saludem amb la mà de la mateixa manera que hagués fet la reina Sofia.
-“Rogamos a Laia López Claverol que baje a la cancha! Tenemos un obsequio para ella.”- L’estrella de l’equip local, Víctor Mariscal, lliura una samarreta dels falcons a la Laia, que es mostra aclaparada davant tant de públic. Després dels aplaudiments torna al seu seient i el joc continua. La gent esclata d’alegria al classificar-se per a la final. Tot una experiència!
Dilluns 1 de març de 2010
Avui és el dia dedicat a rendir homenatge a la bandera. Ens reunim a les vuit en el gran pati de l’escola. Allà la bandera mexicana i la senyera catalana presideixen l’acte. Tot just començar la música, un grapat d’alumnes de sisè inicia la seva desfilada amb la bandera mexicana. Tot és molt solemne. Canten l’himne nacional mentre el nostre grup presencia la cerimònia atentament. En finalitzar l’acte llegeixen els nostres noms, sol·licitant la nostra presència, un per un. Fan d’aquesta manera la presentació oficial de la nostra expedició. Després de visitar les instal·lacions, els nostres alumnes són distribuïts per les diferents aules mentre els mestres ens reunim a la sala de juntes on ens saludem i intercanviem impressions.
Hora de l’esbarjo. Molts alumnes formen una llarga cua al bell mig del pati en busca de les seves tortilles i antojitos mexicans. Hi ha servei de bar a l’aire lliure.
Sona la música que posa punt i final a l’esbarjo. Ens dirigim a visitar les aules. El jardí infantil és com una petita miniatura de poble mexicà amb un pati de conte. A la part de primària ens esperen els alumnes de tercer que ens mostren els seus treballs i expliquen tot el que han après sobre Gaudí i Sant Jordi. Ens reciten un poema de Béquer i ens conviden a compartir els platillos a la catalana que han preparat: amanida catalana i pa a la catalana. Deliciós!
Ha estat una jornada escolar diferent i molt interessant. Ens acomiadem i quedem amb les famílies a les sis de la tarda al parc Juárez.
Allà, un “cuentero” ens acompanyarà per la ciutat de Xalapa i ens narrarà les llegendes de la ciutat. “Callejoneamos“ amb l’artista Ivan Cepeda. La ciutat està preciosa i amb la foscor i les llums dels edificis, Xalapa es vesteix d’un encant especial. Passegem de carrer en carrer escoltant la màgia dels relats sobre els carrers de la capital de Veracruz. El cuentero resulta ser fabulós i els nens demanen més contes un cop ens diu adéu. Ha estat una nit que trigarem en oblidar. Ens retirem. Tothom marxa a dormir amb un gran somriure al rostre.
Recordatori de l'intercanvi "Jardín Experimental": Intercambio Xalapa-Barcelona. [MX] [05.03.2010]
Comiat Aeroport Veracruz 6 març del 2010
Nota de l'AME:
Donem públicament els gracies per la important tasca educativa i humana que realitzen la CEIP Octavio Paz de Barcelona, conjuntament amb els Pares i Mares, en el compromís en favor de la transmissió de la història i cultura mexicana a les noves generacions residents a Catalunya.
La seva innovació pedagògica, el seu compromís educatiu, la implicació dels seus professors i famílies d'alumnes ens causa una sa orgull i admiració.
Amb aquest meravellós intercanvi educatiu que d'anys realitzen amb la nostra estimada ciutat de Xalapa, aconsegueixen enriquir dues cultures, que si bé geogràficament estan distants, els llaços de simpatia i admiració sempre les han unit.
Gràcies, CEIP Octavio Paz, per convertir-vos en tan grans Ambaixadors de Catalunya a la nostra beneïda terra Mexicana.
Gràcies també a tots els mestres, famílies i alumnes del Jardí Experimental i de l'Escola Primària Annexa de Xalapa, per la vostra acollida. Ben segur que tots es van sentir com a casa.
Mariel Ocampo. Xalapa, Veracruz.- Como parte de las actividades correspondientes a la Red de Escuelas Asociadas a la Unesco, la Escuela Primaria "Práctica Anexa a la Normal Veracruzana" mantiene desde hace más de una década un intercambio cultural con el Colegio de Educación Inicial Primaria (CEIP) "Octavio Paz" con sede en Barcelona, España, institución multicultural que reúne a alumnos de una veintena de nacionalidades de Europa del este, norte de África, Sudamérica y Asia. Este intercambio propicia visitas recíprocas entre alumnos pertenecientes a dichos planteles educativos de Xalapa y Barcelona, respectivamente.
.
Del 19 al 28 del mes de abril de 2009, un grupo de 15 alumnos y cinco maestros de la "Práctica Anexa" viajaron a Barcelona, como se ha hecho tradicionalmente durante los últimos dos lustros.
.
En entrevista con el director de la "Práctica Anexa", el maestro Marco Aurelio Martínez Sánchez comentó que arribaron el día de ayer a nuestra ciudad 12 alumnos y tres profesores catalanes, quienes formarán parte de un nutrido programa creado especialmente para ellos, que culminará con un gran fandango el 6 de marzo próximo.
.
"El apoyo del gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, y del secretario de Educación estatal, Víctor Arredondo, ha sido importante para fortalecer los lazos de convivencia entre los alumnos participantes de este intercambio. El rector de la Universidad Veracruzana, Raúl Arias Lovillo, también ha motivado y colaborado en este vínculo cultural que permite un interesante acercamiento entre estudiantes de ambas entidades educativas", detalló el maestro.
.
Algunas de las actividades programadas para esta semana fueron pensadas específicamente para nutrir del conocimiento de nuestra región a los pequeños catalanes, como comentó el profesor Martínez Sánchez: "A partir de este encuentro cultural se espera que los visitantes reconozcan a temprana edad la diversidad cultural, geográfica, histórica y social de la comunidad mexicana y en especial de la veracruzana, destacada por su hospitalidad".
.
Como parte del itinerario se encuentran para el lunes por la mañana un recorrido por el campus de la Escuela Primaria "Práctica Anexa a la Normal Veracruzana", en horario vespertino los niños catalanes tendrán la oportunidad de conocer, de manera divertida y espeluznante, las leyendas tradicionales de la región, de la mano del reconocido cuentero cordobés Iván Zepeda Valdez.
.
El martes, los pequeños visitarán la zona arqueológica El Tajín y harán un recorrido guiado por las áreas temáticas del parque Takilhsukut. Posteriormente se trasladarán a Quiahuixtlan, donde tendrán otro acercamiento con las culturas milenarias de nuestra región.
.
Ya de regreso a nuestra ciudad, el miércoles recorrerán el centro histórico a bordo de un tranvía que les mostrará datos importantes sobre la historia de Xalapa. Por la tarde conocerán el Museo de Antropología, donde les serán mostrados algunos de los tesoros arqueológicos de México.
.
Como parte de las actividades propias de este par de escuelas, ambas pertenecientes a la Unesco, no podía falta un recorrido por la zona de Los Tuxtlas, comenzando por Nanciyaga, el Salto de Eyipantla, para concluir en Tlacotalpan, patrimonio de la humanidad.
.
A guisa de clausura, el viernes 5 de marzo habrá una convivencia con música en directo por la mañana y por la tarde se llevará a cabo un fandango con la participación de padres de familia, maestros y la agrupación Soneritos, conformada por alumnos del plantel anfitrión. Ambos eventos se realizarán en la explanada de esta institución Anexa a la Benemérita Escuela Normal Veracruzana.
.
Otras actividades a desarrollar de mañana al 5 de marzo en la misma institución serán una exposición de fotografía denominada Diez años de intercambio cultural Xalapa-Barcelona, muestra gastronómica y ciclo de cine catalán.
.
Los alumnos xalapeños que participan en este intercambio son: Linneth Paredes Zitácuaro, Montserrat Córdoba Moctezuma, Teresa Silva Miranda, Mario Martínez Ochoa, Alfredo Chavarría Martínez, Alexa Zamora Lagunes, Xchell Celeste Cruz González, Paola Ramírez Castelán, Alejandra Argüello Caramón, Mildred Téllez Ruiz, Eduardo Marini Petrilli, Alfredo Ramírez Hernández, Tania Morales Teyssier, Daniela Lozada González y Daniela Viñas Portilla.
Este jueves 22 de octubre, a las 19:30 FESTIVAL INTERNACIONAL COREARTE Presentaría la actuación del Coro de la Universidad de Barcelona, y Coros de México y Venezuela. . En la selecta Sala Paranimf de la Universidad de Barcelona situada en la primera planta del edificio histórico de la Universidad de Barcelona, tubo lugar la presentación de diversos coros participantes en el Festival Internacional Corearte, en el marco de XXIII Ciclo de música universitario. . La veterana Coral de la Herradura y el Coro escolar Juventino Rosas de México compartieron escenario con el acreditado Cor de la Universitat de Barcelona, y el innovador Grupo Coral Venezziola de Venezuela. . La Jornada que vivieron los mexicanos participantes en el Festival Corearte fue maratoniana. Alojados en la localidad de Santa Susana, se desplazarían a la ciudad de Barcelona para actuar en la escuela mexicana afincada en esa ciudad, llamada Octavio Paz.
. Allí estarían hasta aproximadamente las cuatro de la tarde. La CEIP Octavio Paz de Barcelona, es muy valorada en Catalunya por su calidad pedagógica. Los pequeños, aprenden la cultura catalana y el idioma de aquí, sin dejar en ningún momento las ricas raíces de México, siendo también, una herramienta difusora de los valores y la cultura de la Federación Mexicana en Catalunya.
Coro Juventino Rosas
Coro Juventino Rosas
Cabe recordar que también hacen un intercambio de estudiantes con otra escuela de Xalapa, y, como pueden ver en nuestra agenda, a finales de este mes, construirán un Altar de Muertos al estilo de México. . Por aquello que una imagen vale por mil palabras, les dejamos este material aquí publicado. Sin duda ayudara a aquellos mexicanos residentes aquí Catalunya que no pudieron desplazarse para participar de una manera directa en este Evento, a disfrutar de El, y ayudarán a estar informados de todo lo que ocurre por aquí, a los familiares y amigos de los participantes en estos coros, que tan dignamente dejan el buen nombre de México en Catalunya. .
Solo lamentar que los medios de que disponemos, no nos permita alcanzar la calidad que nuestros lectores merecen.
Coral de La Herradura (La Herradura, Huixquilucan, México) Dirección: Víctor Manuel Hernández Murillo
El caminante de Mayab Guty Cárdenas; arreglos: Ramón Noble La bamba (tradicional mexicana) Arreglos de Ramón Noble El carro del sol José Serrano, arreglos: V.M.Hernández Murillo Rondas infantiles (cantos coloniales mexicanos) Arreglos: Ramón Noble Gloria (de la misa “Mosén Sol”) Arreglos. Víctor Manuel Hernández Murillo
Coro La Herradura de Huixquilucan en Corearte 2009. Documental de AME [5ª parte]
Coro La Herradura de Huixquilucan en Corearte 2009. Documental de AME [6ª parte]
Coro La Herradura de Huixquilucan en Corearte 2009. Documental de AME [7ª parte]
Coral de la Escuela de Iniciación Musical Juventino Rosas (Xalapa, Veracruz, México) Dirección: Elizabeth Guzmán
Alma de Veracruz Manuel Esperón, arreglos: Rafael Peñalver Tifeu (folklore de Oaxaca- cultura zapoteca) Arregles : Rafael Peñalver Canción para que canten todos Autor y arreglos de Sigfred Cid El jinete José Alfredo Jiménez; arreglos Rafael Peñalver Pupurrí mexicano Diversos autores; arreglos Ramón Noble
Coro de Xalapa en la Universidad de Barcelona. De Martha Ines Sánchez Navarro
Coro Juventino Rosas de Xalapa en Corearte 2009. Documental de AME [1ª parte]
Coro Juventino Rosas de Xalapa en Corearte 2009. Documental de AME [2ª parte]
Coro Juventino Rosas de Xalapa en Corearte 2009. Documental de AME [3ª parte]
Coro Juventino Rosas de Xalapa en Corearte 2009. Documental de AME [4ª parte]
Grupo Coral Venezziola (Maracaibo, Venezuela) Dirección: Daniel Riera
Aleluya Romuald Twardowski Agnus dei Beatriz Corona Pokpok Alimpako Francisco Feliciano Almuercero Pedro L. Ferrer; arreglos: Conrado Monier; Solista: José Sulbaran
Cor de la Universidad de Barcelona (Catalunya) Dirección: Jordi-Lluís Rigol
Come again John Dowland Tinc enveja del matí Antoni Pérez Moya El rossinyol (popular catalana) Arreglos: Antoni Pérez Moya Madrigal Cristòfor Taltabull Molt lluny d’aquí (sardana) Josep Prenafeta
