google-site-verification: googleea6bb382a071c67e.html AME - Associació de Mexicans d'Esparreguera i voltants: Juan Rulfo
Mostrando entradas con la etiqueta Juan Rulfo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juan Rulfo. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de septiembre de 2014

Dimarts dia 9


L'exposició fotogràfica 
d'Anna Galí 
GHOSTS OF COMALA 
presenta l’esperit mexicà de Pedro Páramo



S'acaba l'estiu, i no se'ns acut una millor manera de tornar de les vacances que amb fotografia. 

Us convidem a la inauguració de l'exposició fotogràfica GHOSTS OF COMALA, amb fotografies d'Anna Galí, música i lletres d'Àlex Torío i textos originals de Pedro Páramo, de Juan Rulfo, que tindrà lloc el proper dimarts 9 de setembre a les 19:30 al Centre Cívic Pati Llimona de Barcelona. 

Comptarem amb una presentació de luxe (sorpresa!) així com un petit concert en acústic de l'Àlex i els seus músics que ens oferiran els temes del disc Ghosts of Comala, inspirat en el llibre de Rulfo, a la fresca del pati si el temps ho permet (esperem que sí!!). 

Ho celebrarem també amb uns margarites i unes cerveses per acompanyar el petit pica-pica especial mexicà. 

Ens farà molt feliços que compartiu aquesta estona amb nosaltres, us hi esperem!

martes, 27 de mayo de 2014

México ante el Mundo...

Música y Narración en Exitoso evento 
“Un viaje literario y sonoro por México” 
presentado hoy en el Espai Fòrum 
de la Librería Altaïr 





Hoy martes 27 de mayo de 2014 a partir de las 19:00 horas la Librería Altaïr Barcelona [Gran Via de les Corts Catalanes, 616, de Barcelona] se volvería a teñir de color mexicano, en una continuación espiritual del acto acontecido este pasado jueves 22 de mayo en el que se trató del Laberinto de la Violencia en México.

Si en aquel momento, se reflexionaría ante la cara dramática de la realidad y actualidad del México más doloroso, hoy, restaba por ver la otra cara de nuestro México. Su resplandor en las letras y en la música... 

México como país diverso y rico en sus manifestaciones culturales y artísticas, y específicamente en su literatura y su música se nos presentaba en el Espai Fòrum de la Librería Altaïr. Un “un viaje por México” a través de la lectura dramatizada de textos de: Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Rosario Castellanos, Elena Garro y Elmer Mendoza, entre otros escritores y escritoras. 

 
La selección de autoras, autores y textos presentados ha buscado reflejar la pluralidad y riqueza de estilos, voces, temas y géneros (novela, cuento, poesía, teatro) de las letras mexicanas. 

La lectura dramatizada, ha estado a cargo de la actriz mexicana Raxá de Castilla (Compañía Sonámbulos), acompañada de música popular mexicana interpretada por las conocidas sopranos Daniela Sarmiento y Paula Nogueira, y por la pianista Montse Pujol

En la parte literaria Selma Rodal nos recordaría a Juan Rulfo con “Pedro Páramo” de quien diría que “Juan Rulfo (16 mayo 1917 - 7 enero 1986), quién decía que había creado y en su creación se había encontrado con la realidad, es internacionalmente reconocido como el más importante narrador de la literatura mexicana. El autor más traducido de México, se formó en la literatura como cualquier otra persona, a través del desordenado y asistemático mundo de una biblioteca familiar. Era tan poeta como fotógrafo: con su prosa fue capaz de capturar el instante mágico en el que parece que la voz se convierte en una imagen eterna. Por ello, su literatura aunque breve es inconfundible, íntima pero social, que cala en lo más profundo y encanta por esa mezcla ácida entre dolor y risa, temor y magia, sed y humedad”; a Octavio Paz con su “Elegía interrumpida” de quien nos dirá que “Octavio Paz (31 marzo 1914 - 19 abril 1998) es el poeta más reconocido y controversial de México. Figura de diálogo y tensión: pensador del mexicano profundo y aprendiz viajante del mundo; nieto de un porfirista e hijo de un revolucionario; joven de izquierdas y sexagenario de derechas. Su poesía vive de una tensión entre la tradición y la ruptura, que extrapoló a su posición política y sus ensayos. Impulsor de la literatura durante toda su vida y a la vez criticado por privilegiar y bloquear escritores a su gusto. Definitivamente vivió para, por y desde las letras, hasta tal punto que pareciera que el incendio de su querida biblioteca en el 96 es sólo una premonición de su muerte. Su obra ensayística y poética es una de las mejores de la literatura mundial, lo que le hizo acreedor del Premio Nobel de literatura en 1990”. 

domingo, 20 de abril de 2014

Cultura audiovisual

La exposición intinerante
“GHOSTS OF COMALA” 
vinculada a México busca 
Patrocinadores para renovarse 

GHOSTS OF COMALA” ha sido una exitosa exposición intinerante que sobre México, ha viajado en los últimos años por diversas salas de exposiciones de Cataluña. Las fotos es hicieron inicialmente para el libreto del último CD del músico Alex Torío,Ghosts of Comala”, basado en la obra "Pedro Páramo", de Juan Rulfo; pero al final, como ocurre tantas veces, el proyecto continuaría convirtiéndose además en una exposición intinerante que además de su labor divulgativa, contaba en cada exposición, para su inauguración con un concierto en pequeño formato de Alex, catering mexicano, visitas guiadas con explicación del proceso creativo, posibilidad de lecturas del texto original de Rulfo y otros actos paralelos muy al gusto del público visitante. 

La próxima exposición de “Ghosts of Comala” tendrá lugar del martes 09 de septiembre al sábado 04 de octubre de 2014 en el Pati Llimona de Barcelona, centro cívico especializado en fotografía, palabra y audiovisuales que seguramente conocen bien nuestros lectores. 

Sin embargo, el tiempo, y los kilométricos caminos no perdonan y el material pide a gritos una renovación por envejecimiento para poder afrontar con éxico nuevos viajes intinerantes de esta exposición de fuerte contenido mexicano. 

Por este motivo se están buscando Colaboradores y Patrocinadores. Que ayuden a reimprimir las fotos en una mejor calidad y en un soporte más resistente (dado que la exposición seguirá "rodando" por otras salas), y poder asumir económicamente este coste. Una ayuda al fomento de la Cultura que tendrá su correspondiente reconocimiento público en las exposiciones en las que participe “Ghosts of Comala”. 

Quienes puedan y estén interesados en apoyar este proyecto contacten con nosotros para facilitarles información y contacto con los responsables. 


FOTOGRAFÍAS: Anna Galí, 
MÚSICA y LETRAS: Àlex Torío y 
FRAGMENTOS de “Pedro Páramo”, de Juan Rulfo 




Anna Galí (Girona, 1968) 
De formación académica matemática, vive y ve luz y fotografía desde la adolescencia, y realiza algunas pequeñas exposiciones en locales barceloneses en la década de los 90, aunque es a partir de la treintena cuando recupera su actividad fotográfica de puertas afuera, combinando la formación autodidacta con diversos talleres y cursos sobre técnicas fotográficas concretas, iluminación y edición gráfica de proyectos. 

Contribuidora a la col.lección Getty Images desde 2010, finalista en tres categorías del concurso Brangulí va ser aquí, i tu? (2011) organizado por el colectivo Barcelona Photobloggers y el CCCB (Centre de Cultura Contemporania de Barcelona), fotógrafa oficial del Busker’s Festival de Barcelona (2011), sus últimas incursiones han sido el mundo curtom de las Harley Davidson en la exposición ‘Two Wheels Move the Soul” (Salt, Girona, 2013) y el mundo mágico de Comala a partir de la colaboración en el libreto y portada del disco de Àlex Torío. 

Nos ofrece a través de sus fotografías una mirada muy particular de la realidad, que va más allá de su simple representación documental A través de su objetivo capta la esencia del detalle, la luz que desprende el momento, y nos propone de una manera suave, reposada, fácil de asimilar, una nueva interpretación, a menudo intimista y cercana, de la realidad que nos rodea. 

Bajo su óptica, la herrumbre de una vieja bicicleta o el instante robado a un desconocido, la mirada de un niño o el detalle microscópico de una hoja de árbol caída pasan a ser sugerencias de nuevas interpretaciones, de búsqueda de sensaciones que el ritmo de nuestro día a día muy a menudo nos obliga pasar por alto. 


Àlex Torío (Barcelona, 1974) 
Da sus primeros pasos como cantautor a principios de los años 90 con la banda Craab por circuitos alternativos hasta que en 2002 publica“Last year’s man”, disco considerado Nuevo Talento por la cadena FNAC. Después publica “Magic wand side effects”(2004) y “The lame fiancée”, que aparece en la lista de lo mejor del año 2006 de revistas como Rockdelux. 

Es en su cuarto disco, “Principia Mathematica” (2010) cuando da el paso de convertirse no solo en autor e intérprete, sino también en productor desde su propio estudio de grabación, Grizzly Crossing. 

A finales de 2012 ha dado por terminado y publicado, después de trabajar en él durante más de 10 años, “Ghosts of Comala”, una obra conceptual basada en el libro “Pedro Páramo”, de Juan Rulfo. El disco, con un sonido con aires de western, pretende explicar la historia de manera paralela al libro y rendirle homenaje.

martes, 18 de febrero de 2014

Visitable hasta abril

Sólo son imágenes” 
25 fotografías del célebre escritor mexicano
Juan Rulfo en el FNAC Arenas de Barcelona 



El FNAC Arenas situado en la Gran Vía de las Cortes Catalanas 373, de la ciudad de Barcelona expone hasta el próximo martes 15 de abril de 2014 la exposición “Sólo son imágenes”, una colección de 25 fotografías del célebre escritor mexicano Juan Rulfo sobre arquitectura, paisaje, grupos étnicos de México y la vida y la muerte. 

La exposición, que fue inaugurada el pasado domingo 09 de febrero se mantiene abierta los lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábados en horario de 10:00 a 22:00 horas y tiene carácter gratuito. 

Juan Rulfo (Sayula, México, 1918 - Ciudad de México, 1986) fue un famoso escritor mexicano de renombre internacional. Como publica “Biografías y Vidas”, Juan Rulfo creció en el pequeño pueblo de San Gabriel, villa rural dominada por la superstición y el culto a los muertos, y sufrió allí las duras consecuencias de las luchas cristeras en su familia más cercana (su padre fue asesinado). Esos primeros años de su vida habrían de conformar en parte el universo desolado que Juan Rulfo recreó en su breve pero brillante obra. 

En 1934 se trasladó a Ciudad de México, donde trabajó como agente de inmigración en la Secretaría de la Gobernación. A partir de 1938 empezó a viajar por algunas regiones del país en comisiones de servicio y publicó sus cuentos más relevantes en revistas literarias. 

En los quince cuentos que integran El llano en llamas (1953), Juan Rulfo ofreció una primera sublimación literaria, a través de una prosa sucinta y expresiva, de la realidad de los campesinos de su tierra, en relatos que trascendían la pura anécdota social. 

En su obra más conocida, Pedro Páramo (1955), Rulfo dio una forma más perfeccionada a dicho mecanismo de interiorización de la realidad de su país, en un universo donde cohabitan lo misterioso y lo real, y obtuvo la que se considera una de las mejores obras de la literatura iberoamericana contemporánea. 

Rulfo escribió también guiones cinematográficos como Paloma herida (1963) y otra novela corta magistral, El gallo de oro (1963). En 1970 recibió el Premio Nacional de Literatura de México, y en 1983, el Príncipe de Asturias de la Letras. 

Juan Rulfo, uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX expone 25 fotografías en Barcelona hasta el 15 de abril de 2014...

miércoles, 27 de marzo de 2013

Darrera oportunitat

A “La Lotteria” 
l‘exposició “Ghosts of Comala” 
Tanca portes aquest diumenge 31de març 





Aquesta Exposició ha estat la conseqüència natural i inevitable de reunir dues maneres de veure i d'interpretar Pedro Páramo, en el clàssic de l'escriptor mexicà Juan Rulfo. 

D'una banda la visió d'Anna Galí, fotògrafa rere el pseudònim Light thru my lens, i de l'altra la lectura de l'Àlex Torío, músic. 

Ell, autor del disc Ghosts of Comala recentment publicat i ella, responsable de les fotografies inspirades pel llibre i per la musica, que formen el llibret del CD i ara aquesta exposició́. 
Visions paral·leles i alhora confluents que mostren l’atmosfera misteriosa, descarnada i fantasmal del poble de Comala, sigui a traveśs d’una veu trencada i uns tempos arrossegats, sigui per mitjà d’uns paisatges que han quedat buits de vida.

Àlex Torío es aquesta publicació del seu cinquè cd llarga durada, Ghosts of Comala, presenta un homenatge al clàssic de Juan Rulfo, Pedro Páramo. 

De la mateixa manera que la lectura de 1984 d'Orwell va portar la inspiració a Bowie per compondre Diamond Dogs, o La rebel·lió a la granja del mateix autor va establir les bases d'Animals de Pink Floyd, Torío es deixa portar per la seva passió per la literatura per passar al pentagrama el realisme màgic de Juan Rulfo. 

Tot i que Pedro Páramo és una de les obres cims de la literatura hispanoamericana, Torío la fa seva amb cançons en anglès, idioma en què pensa a l'hora de compondre i on millor s'expressa. 
Sense ànim de traduir el llibre, l'objectiu és transmetre les sensacions que li ha aportat la seva lectura, universalitzant-la i fent íntima i personal a la vegada, convertint en versos musicats la prosa de Juan Rulfo. 

El conjunt de l'obra es complementa a través de l'objectiu habitualment delicat i colorista d'Anna Galí (Lifre thru mi lens), que ha posat un toc màgic i de misteri als paisatges deserts i àrids en blanc i negre que il·lustren el llibret de Ghosts of Comala

L'artista ens remet visualment a la realitat onírica de Juan Rulfo, als seus fantasmes i l'enfrontament íntim amb la mort, una atmosfera gairebé religiosa i metafísica, com la que emana dels paràgrafs de l'òpera prima de l'escriptor mexicà. 


“Ghosts of Comala” 
Data de la publicació: 20/12/2012   

Àlex Torío, veu, guitarra clàssica, guitarra eléctrica, orgue hammond, sintetitzador, glockenspiel, teremi i altres 
Arcadi Marcet, contrabaix 
Jordi Farreras, bateria 
Pere Bardagí, violí y viola 
Eric Herrera, trombó 
Miquel Rojo, trompeta 

Contingut: 
Àlex Torío: 
Ghosts of Comala 

1. Comala 
2. The Pale Hostess 
3. Riderless Horse 
4. Redemption Fee 
5. Kites 
6. Right Side in the War 
7. The Woman Made of Mud 
8. Are You Alive? 
9. The Last Thing I Ever Saw 
10. Child Of Wood 
11. The Wasted Bed 
12. Los Cristeros 
13. A Lightness Before Death 
14. The Daughter Of A Miner 
15. The Wrong Fair 16. Heap of Stones 

1 CD - DDD - 59'14'' 

 Un treball musical-artistic fotogràfic que hem tingut a l’abast de tots nosaltres gracies al incansable treball de divulgació cultural i artística que realitza els nostres bons amics que formen la Junta Directiva de “La Lotteria Associació Cultural”. Encara teniu un darrer alè per poder visitar-la. L’exposició tanca portes el diumenge 31 de març de 2013. 

Ja ho sabeu: carrer Finlàndia 15 de Barcelona…

sábado, 22 de enero de 2011

Un mes de junio repleto de actividades mexicanas..

"Sólo son imágenes. 25 fotografías de Juan Rulfo"
Visitará el Fnac de Barcelona







Gracias a la Fundación Juan Rufo y la Editorial RM, la muestra conmemorativa de los 25 años del fallecimiento de este célebre escritor mexicano, en formato de exposición itinerante, llegará a tierras catalanas.

Se trata de una colección de 25 selectas fotografías extraídas del recientemente libro publicado “100 fotografías de Juan Rulfo” por la Editorial RM.

Como recuerda Víctor Jiménez, presidente de la Fundación Juan Rulfo “No es muy conocido el hecho de que Juan Rulfo hubiese tenido trayectorias paralelas en la literatura y la fotografía: hacia 1940 escribe sus primeros textos y toma sus primeras fotografías; alrededor de 1960 deja prácticamente de escribir literatura y de realizar imágenes con su cámara".

Una interesante exposición itinerante que iniciará su andadura en el Fnac de Bilbao para viajar posteriormente a Madrid durante los meses de abril y mayo.

Tras su llegada a la capital catalana de Barcelona -que daremos puntualmente en nuestras Agendas- continuará su viaje hacia Sevilla, Zaragoza y Valencia.

.