google-site-verification: googleea6bb382a071c67e.html AME - Associació de Mexicans d'Esparreguera i voltants: Malinalli García
Mostrando entradas con la etiqueta Malinalli García. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Malinalli García. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de marzo de 2011

Curs de cuina popular mexicana

.


L’oportunitat d’aprendre
la cuina casolana de Mèxic.

Malinalli Garcia ens ofereix aquest abril un taller d’allò més bo.




Descobreix l’autèntica cuina mexicana a través de plats típics i fàcils de cuinar. Potser n’havies sentir a parlar de la riquesa i varietat de la cuina mexicana però encara no gosaves entrar-hi...

Doncs bé, t’arriba’t l’oportunitat d’aprendre preparar aquells plats que son tan populars a totes les llars de Mèxic. Des del avui internacional Guacamole fins els coneguts Tacos, passant pel molt valorat Pollastre al pibil, la Malinalli García t’ofereix la teoria i la practica de com arribar a triomfar a la taula de casa teva o davant de convidats, en el art de la cuina internacional mexicana.

El taller d’una hora i mitja setmanal que tindrà lloc al conegut Centre de Barri Bac de Roda-Poblenou de Barcelona t’ajudarà a conèixer aquest meravellós mon. Només al llarg de deu sessions.

T’animes?




TEMARI TALLER
CUINA MEXICANA

Detalls de receptes per sessió:

1. Molletes i Quesadillas. Les Molletes és un plat típic sobretot per a esmorzars o sopars. És senzill de realitzar i molt versàtil. Les Quesadillas se les denomina així perquè són truites farcides de formatge, són molt versàtils perquè en el seu interior es pot afegir el guisat que més agradi.

2. Tacos: Truites de blat de moro farcides de carn. Un dels plats més representatius de la gastronomia mexicana.

3. Chilaquiles: Triangles de truites de blat de moro fregides en oli banyades en salsa de tomàquet verd.

4. Burritos. Truites de farina farcides d'arròs, frijoles i guisats mexicans.

5. Pollastre al pibil. Pollastre banyat en salsa a base de achiote.

6. Tinga. Pollastre acompanyat de chile chipotle.

7. Guacamole i Salsas. El guacamole és un plat sa ideal per acompanyar carns. Les salses picants són indispensables per acompanyar des de sopes fins a carns.

8. Tortillas y Sopes. Las tortillas estan fetes amb farina de blat de moro i són indispensables en la gastronomia mexicana i és l'equivalent al pa. Les sopes és una variant.

9. Enchiladas. Tortillas banyades amb una salsa a l'estil mexicà.

10. Capirotada. La capirotada són unes postres típiques molt fàcils de realitzar.


En cada sessió hi haurà una petita introducció sobre el plat, característiques, el millor horari per menjar-los i les formes de presentació. Es parlarà dels ingredients emfatitzant en aquells que són desconeguts.

S'elaborarà el plat i hi haurà una degustació. A cada participant se li donarà un receptari que inclourà el nom del plat, ingredients i llocs en els quals es pot comprar el material.

Pots trobar el telèfon de contacte així com l’adreça i detalls a les nostres Agendes AME.



.

jueves, 24 de febrero de 2011

Publicado en la prensa…

.


Con un par de cervezas o cafés
es posible hablar-aprender catalán





Raúl Venegas que apenas ha terminado el nivel básico.


Publicado en el Periódico Latino.com.es
Jueves 24 de febrero del 2011
Por: Malinalli García
Especial para El Periódico Latino


Barcelona. -Para algunos viajeros, estudiantes y hombres de negocios el catalán los pilló de sorpresa. Tal vez no lo difundan mucho las guías de viajes o nos detenemos poco en el apartado de lenguas porque asumimos que se habla español, pero en Barcelona hay dos lenguas oficiales: catalán y español.

El catalán es una lengua románica que proviene del latín vulgar, algunos estudiosos incluso dicen que es más antiguo que el español. Lo hablan habitualmente 4.4 millones de personas y casi 8 millones de personas son capaces de hablarlo ya que guarda un parecido con el español.

Muchos de los recién llegados hablan español, así que a menos que lo necesiten por trabajo o estudios no hablan catalán, y eso empieza a preocupar al gobierno. Existen cursos básicos gratuitos que proporciona el gobierno a través del Consorcio para la Normalización Lingüística, pero es importante la parte oral, así que alguien se le ocurrió crear un programa para acercar el catalán a los recién llegados o a aquellos que están interesados en practicarlo en un ambiente relajado.

Bon dia, -buen día- Si us plau –por favor- adéu–adiós- “A la gente le hace ilusión que hable catalán” Rodrigo Cruz aprovecha cualquier rincón de Barcelona; el supermercado, la parada del autobús o el puesto de periódicos para decir algunas frases.

Este defeño se siente más seguro de hablarlo desde que participa en el programa Voluntariat per la llengua –Voluntariado por la Lengua-

Voluntariat per la llengua busca que las personas que tienen un conocimiento básico de catalán incorporen fluidez, pierdan la vergüenza y lo hablen de forma natural en un contexto real, - no es un curso de idiomas- es simplemente reunirse en cafeterías o bares por lo menos una hora a la semana con una persona que habla frecuentemente en catalán. De esta manera se forman parejas lingüísticas que a través de la conversación conocen la cultura y lengua de Cataluña, comunidad autónoma cuya capital es Barcelona.

Rodrigo llegó a Barcelona en el 2002 para hacer un máster en dirección de empresas de construcción, después una empresa madrileña lo contrató para supervisar obras de construcción de la cadena de supermercados Mercadona. No necesita hablar catalán en su trabajo pero él ha querido aprenderlo porque es una forma de integrarse, además que con su pareja lingüística Roser con la que lleva dos meses en el programa conoce lugares típicos, costumbres y lo más importante se siente seguro con ella porque deja que la conversación fluya sin tener la presión de un profesor que evalúa constantemente.

Para ser parte del programa hay que darse de alta en la página del voluntariado
http://www10.gencat.net/pres_volull/AppJava/ y rellenar un formulario sobre tus intereses, edad y el lugar donde de vives de tal manera que encuentres una pareja lingüística en función de tus aficiones, horarios y domicilio.

Raúl Venegas es otro chico mexicano que está en el programa, realiza una especialidad en medicina del trabajo y hace prácticas en el hospital de Bellvitge. Cuenta a manera de anécdota su primer tropiezo con el catalán, fue en una consulta médica; le preguntaba a su paciente en español y ella le respondía en catalán, así que a base de especulaciones logró descifrar lo que le decía por lo que se vio forzado a entrar a clases que lo ha llevado a terminar el básico.

Rául comparte su vocabulario catalán con Sara, su pareja lingüística. Cuenta que se ven poco porque no tiene mucho tiempo y por ese motivo no lo practica mucho, pero ha perdido la pena, así que va sacando el catalán según lo va escuchando.

Raúl llegó en 2009 porque su primo vivía aquí, no tenía ni idea de que se hablaba catalán, lo cual le sorprendió. Como mexicano extraña la comida, aún no logra acostumbrarse. Cursa su especialidad aquí porque la medicina del trabajo tiene un mejor nivel que en México. En un futuro le gustaría ir a Inglaterra o Alemania.

En el caso de Rodrigo combina el voluntariado con las clases formales. Está cursando el nivel intermedio, lo que significa que domina la parte oral pero necesita reforzar el área de gramática para expresarse correctamente por escrito. Este nivel es la antesala para el nivel de suficiencia que lo acreditará como un catalanoparlante.



.

viernes, 18 de febrero de 2011

“200 años, 200 mexicanos”

.

México es lo que son sus íconos historicos
El eco del libro "200 años, 200 mexicanos"
presentado el pasado 27 de enero llega a Barcelona






Publicado por la casa Editorial Paralelo 21 (que son también los editores de la revista Mexicanísimo) el pasado 27 de enero del 2011 era presentado en México este curioso volumen titulado “200 años, 200 mexicanos” que bajo la premisa de que “México es lo que son sus íconos históricos” nos recuerda nuestra historia narrada por uno de sus protagonistas por cada año desde el 1810 hasta el 2010.

Para elegir al personaje de cada año se buscó en cada uno de los periodos de doce meses a alguien que hubiera tenido un impacto positivo, explicó Toussaint, director editorial de Paralelo 21.

Unos personajes que nos narra con sinceridad y muy amenamente lo que fue la realidad y los acontecimientos que les tocaría vivir en dos siglos de constante cambio.

Un total de 201 vidas que son patrimonio de nuestra manera de ser y entender la vida. La lista de personajes está conformada por 75 personajes relevantes de la vida política, 50 de las artes y la arquitectura, 34 en la ciencia, 27 a las letras y al periodismo. Otras 6 a actividades sociales o religiosas, 5 a los deportes y 4 a la labor empresarial.

Este singular segundo volumen encontramos significativas que supieron dejar una huella importante a través de los eventos históricos que les tocarían vivir: La Independencia de México, el Imperio, las guerras, la Reforma, el Porfiriato, la Revolución, el presidencialismo, el priísmo, la alternancia y la vida contemporánea marcaron sin duda sus biografías. Pero a su vez, también la vida de los narradores influyó significativamente en la edificación de lo que hoy es nuestra gran Nación.

Si bien no podían faltar íconos nacionales como Miguel Hidalgo y Costilla, Nicolás Bravo, Benito Juárez, Porfirio Díaz, Francisco I. Madero y Álvaro Obregón, Diego Rivera y Frida Kahlo, Pedro Infante, María Félix, Alfonso Reyes, Octavio Paz, Humberto Mariles, Hugo Sánchez, o personajes de décadas más próximas como el Nobel de Química Mario Molina, los escritores Carlos Monsiváis y José Emilio Pacheco, el guitarrista Carlos Santana, la diva María Félix y el escultor Francisco Toledo, o figuras que han suscitado opiniones encontradas como los ex presidentes Carlos Salinas de Gortari y Vicente Fox, o el guerrillero zapatista Marcos, también encontraremos personajes menos conocidos pero no menos importantes que también contribuyeron significativamente en la identidad nacional.

Malinalli García promotora de la revista Mexicanísimo en Barcelona nos envía la invitación de leer este importante libro.

Y efectivamente, estemos en Barcelona o en México, estos hombres y mujeres hijos de México como nosotros, son nuestras raíces estemos donde estemos…

Recuerden: “200 años, 200 mexicanos”…

.