Organiza GEXEL y CEFIDUAB

“Homenaje a México 
y al exilio republicano de 1939.  
Setenta y cinco años después” en el Campus 
de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB )

El próximo jueves y viernes días 11 y 12 de diciembre de 2014 tendrá lugar en el llamado Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB ), en la “Sala de graus” de la Facultat de Filosofia i Lletres en Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) Barcelona, la celebración del “Homenaje a México y al exilio republicano de 1939. Setenta y cinco años después” que reunirá a numerosos expertos sobre este tema histórico.

Organizado por GEXEL y CEFIDUAB con un Comité Organizador que reúne a los expertos Manuel Aznar Soler, Olga Glondys, Sònia Hernández, Esther Lázaro, José Ramón López García, Behjat Mahdavi, Francisca Montiel Rayo, Juan Rodríguez, Mar Trallero y Yasmina Yousfi López; presentaran dos Jornada rellenitas de ponencias y conferencia realizada por expertos y especialistas. 

Los organizadores presentan este evento recordándonos que “México, gracias a la generosa e inteligente política del general Lázaro Cárdenas, fue el país que más y mejor ayudó a los exiliados de la España republicana en aquel año. Por ello, el Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), un grupo de investigación creado en enero de 1993 y que cumple en este 2014 sus veintiún primeros años de existencia, cree de estricta justicia organizar este Homenaje a México. 

Un Homenaje de agradecimiento que queremos centrar en la figura de Gilberto Bosques, entonces cónsul mexicano en Marsella, que ayudó de una manera tan solidaria como arriesgada, en aquella Francia invadida por el nazismo alemán, a tantos exiliados republicanos españoles, judíos y refugiados antifascistas de todo el mundo”. 

El Programa que se presenta es el siguiente:


Jueves 11 de diciembre de 2014 
Hora: 09:30 
Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) 
Sala de graus de la Facultat de Filosofia i Lletres 
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), Barcelona, Catalunya, Europa
PROGRAMA:
09:30 Inauguración 10:00 Ponencia (presenta Manuel Aznar Soler): Gérard Malgat (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense), Tantos candidatos, tan pocos barcos: Gilberto Bosques y la cuestión de los criterios de migración a México. 
11:00 Pausa 
11:15 Teatro: Voces del Sinaia (dramaturgia de Esther Lázaro). 
12:00 Pausa. Vino de honor ofrecido por el Consulado de México. 
12:30 Proyección del documental Visa al paraíso, de Lillian Libermann, presentado por Gérard Malgat,autor del libro Gilberto Bosques. La diplomacia al servicio de la libertad. París-Marsella (1939-1942). 
14:30 Almuerzo 
16:00 Comunicaciones I (modera Mar Trallero): 
María Teresa González de Garay (GEXEL-Universidad de La Rioja), El indio en los relatos mexicanos de Pere Calders. 
Francisca Montiel Rayo (GEXEL-CEFID-UAB), “Córdoba, lejana y sola”: realidad y ficción en dos relatos del exiliado Juan Rejano. 
16:45 Mesa Redonda (modera Francesc Vilanova): 
Jaume Aulet (UAB), Dos poetes a Mèxic: Josep Carner i Agustí Bartra. 
Maria Campillo (CEFID-UAB), L'univers mexicà en la narrativa de Tísner, Lluís Ferran de Pol i Pere Calders 
Víctor Hurtado, Odó Hurtado i altres records mexicans. 
18:15 Pausa 
18:30 Auditori. L'aire més transparent: lectura dramatitzada de textos sobre Mèxic a càrrec de l'actor David Bagés. 


Viernes 12 de diciembre de 2014 
Hora: 10:00 
Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB ) 
Sala de graus de la Facultat de Filosofia i Lletres 
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), Barcelona, Catalunya, Europa
PROGRAMA:
10:00 Comunicaciones II (modera María Teresa González de Garay): 
Manuel Aznar Soler (GEXEL-CEFID-UAB), Ceferino R. Avecilla, autor y crítico teatral. Teresa Santa María (GEXEL-CEFID-UNIR), El estreno de La sangre de Antígona de José Bergamín. 
Juan Rodríguez (GEXEL-CEFID-UAB), De La vida conyugal a Distinto amanecer: Max Aub y el cine mexicano. 
Yasmina Yousfi López (GEXEL-CEFID-UAB), Huéspedes de paso: Primavera inútil de María Luisa Algarra y El rapto de Europa de Max Aub. 
11:00 Pausa 
11:30 Comunicaciones III (modera Olga Glondys): 
Rocío Arnal (Universitat Rovira i Virgili), Mujeres antes de tiempo. Historias de guerra y exilio. 
Fernando Larraz (GEXEL-CEFID-Universidad de Alcalá), Joaquín Díez Canedo y el catálogo de la editorial Joaquín Mortiz. 
Alessio Piras (Università de Pisa, Italia), Diálogo entre orillas: notas sobre la correspondencia entre el exiliado Max Aub y el editor Carlos Barral en torno al Premio Formentor de 1961. 
Neus Samblancat (GEXEL-CEFID-UAB), Un canto a la libertad: De Barcelona a la Bretaña francesa de Luisa Carnés. 
12:45 Pausa 
13:00 Comunicaciones IV (modera Fernando Larraz): 
Sònia Hernández (GEXEL-CEFID-UAB), El Diario abierto de Vicente Rojo. 
José Ramón López García (GEXEL-CEFID-UAB), Los poemas mexicanos de Francisco Giner de los Ríos. 
Mar Trallero (GEXEL-CEFID-UAB), La poesía exiliada de María Dolores Arana. Fernando Valls (UAB), Narrativa y reescritura: los microrrelatos de José de la Colina. 
14:00 Clausura 

Divendres 20 de desembre

En Joan Serra Montagut

presenta el projecte Ja'ab

a la Biblioteca Nacional de Catalunya

Joan Serra Montagut (Caldes de Montbuí, Barcelona, 1986) és llicenciat en Periodisme per la Universitat Autònoma de Barcelona com a Premi Extraordinari i la seva gran passió és viatjar. Ha treballat en mitjans de comunicació locals i nacionals i s’ha implicat en nombrosos projectes de comunicació arreu del món (Equador, República Dominicana, Bòsnia Hercegovina, Guatemala, etc.).  

L’any 2007 va guanyar el concurs universitari de narrativa Hiperbòlic amb la novel·la escrita en català Un minut al paradís (una història que relaciona l’exili republicà de la postguerra amb la República Dominicana); l’any 2008, abans d’acabar la carrera universitària, es converteix en el guanyador espanyol de l’European Young Journalist Award, una competició paneuropea organitzada per la Comissió Europea a través de la qual viatja per Sèrbia, Eslovènia i Croàcia debatent sobre l’ampliació de la Unió Europea.  

Ha treballat en diversos projectes relacionats amb la UNESCO a Itàlia, Egipte i Mèxic i també amb el Parlament Europeu, la Generalitat de Catalunya i la Universitat Autònoma de Barcelona.  

Resideix a Yucatán implicat en un projecte cultural de la Secretaria d’Afers Exteriors de la Generalitat de Catalunya i a partir del mes d’abril de 2012 treballa a l’àrea de Comunicació i Cultura de l’oficina de la UNESCO de Mèxic, a la Ciutat de Mèxic. 

El  proper divendres dia 20 de desembre de 2013, Joan Serra Montagut presentarà a la Biblioteca de Catalunya el Projecte Ja'ab de foment de la lectura a l’àrea maia. A partir del llibre Ja’ab (any en llengua maia) escrit pel mateix Joan Serra, es converteixen les 12 ciutats que hi apareixen, en escenaris de reflexió i de creació literària. El projecte vol bastir ponts entre joves de tot el món a través de la lectura i l'escriptura, dins l'escenari de la biblioteca pública com a centre referent.  És una empresa col·lectiva en la que hi col·laboren 500 joves de Mèxic, Guatemala, Honduras, Belize i El Salvador. 

Val a dir que l’esmentat autor ja ha presentat anteriorment en diversos llocs de Catalunya el seu llibre el seu llibre amb el mateix nom que aquesta presentación que tindrà lloc a la Biblioteca nacional de Catalunya: Ja’ab. Un recull de dotze històries amb dotze protagonistes que succeeixen a diferents ciutats maies. El jove autor va escriure les històries després d’una estada de nou mesos al Yucatán, on hi ha realitzat un projecte de la Generalitat de Catalunya. No era el primer contacte del periodista amb la zona maia, que ja va visitar el 2008 al acabar la carrera de periodisme a la Universitat Autònoma de Barcelona. Fascinat per la cultura i la seva gent, no ha dubtat a plasmar les seves vivències en forma de ficció en dotze històries que condueixen al lector a viatjar a través de la seva mirada. Es doncs, un llibre que fa de punt de sortida per aquest projecte de foment de la lectura a l’àrea maia. 

L'acte tindrà lloc el proper divendres 20 de desembre, a les 18 h, a la Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya. 

Entrada lliure. Aforament limitat.