Girona: Cinema Truffaut

Recuerdos y angustias 
de una guerra y su exilio 
El director Joan Lopez Lloret y de Imma Merino
Presentaran el film “SINAIA Más allá del océano”

El proximo jueves 11 de abril de 2013 a las 20:30 horas tendra lugar en el cine Cinema Truffaut de la ciudad catalana de Girona (Carrer Portal Nou 7) la proyección de la pelicula “SINAIA Más allá del océano” del director Joan Lopez Lloret, en un acto cultural que contara con la presentación de Joan Lopez Lloret y de Imma Merino.

El director de la pelicula Joan Lopez Lloret refiere que a finales del 2007, curioseando en la Librería Madero, en el centro de la ciudad de México, me llamó la atención un libro singular: Diario de a bordo del Sinaia, Ipanema y Mexique. Se trataba de una recopilación de las revistas editadas durante las travesías de los primeros barcos de exiliados republicanos que viajaban a México al final de la Guerra Civil Española.

Compraría un ejemplar y, al llegar a Barcelona, se lo regalaria a su madre Caterina. Ella siempre había mostrado un especial interés por los diarios, memorias y, en general, por todo lo referente a ese tema, y le agradó mucho esta recopilación. 

En febrero del 2008, Caterina murió repentinamente. Durante la primavera de ese año, pasé por la dolorosa experiencia de deshacer su casa   —que había sido la suya-    durante los primeros veinte años de su vida. 

Guardando en cajas los cientos de volúmenes de su biblioteca, apareció de nuevo ese libro procedente de México.

En ese momento tan duro, en el que la vida entera vuelve a pasar por delante, y por momentos sientes que se te mueve el piso e intentas ordenar los recuerdos para volver a encontrarle sentido a las cosas, ese libro me hizo regresar a mi infancia.

Me vinieron las imágenes del muelle de Tarragona, paseando con mi abuelo materno, a mediados de los años setenta. De esa misma época, recordé también el impacto que me produjo la botadura de un gran petrolero en los astilleros de la ría de El Ferrol, en Galicia, donde mi abuelo paterno trabajó muchos años arreglando motores, en la panza de esas moles de metal que cruzan los mares.

Contemplar desde abajo esos grandes buques era, paradójicamente, algo parecido a la encrucijada emocional en que me encontraba. Pero ahora era el momento de subir al barco y empezar una nueva travesía. El reto de dejar cosas atrás y enfrentar los recuerdos, me motivó a realizar una película sobre el tema y sus implicaciones.

En octubre del 2008 regresé a México y empecé la investigación para reunir los testimonios vivos del «Sinaia», el primer barco del exilio republicano a ese país. Con la ayuda del Ateneo Español de México, de Patricia Gamboa y de otros contactos, conseguí localizar a unos veinticinco supervivientes. De todos ellos, diez aceptaron finalmente de relatar su travesía en la primavera de 1939.

Ordenar mis propios recuerdos y enfrentarme con la memoria tenía muchas similitudes con el proceso de trabajo durante la elaboración del guión. Fue revelador comprobar que los relatos, sometidos al paso del tiempo, varían inevitablemente y cómo, al final, es más importante lo que se recuerda que lo que pasó realmente.