"Las mujeres son las grandes olvidadas de la Historia"
Publicado en ElMundo.es
Por Jéssica Nieto
Lunes 07 de marzo del 2011
De princesa de la corona polaca a escritora, sólo con su nombre completo, Heléne Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor y su historia, se podría escribir un libro. Francesa de nacimiento, pero mexicana de corazón, Elena Poniatowska (París, 1932) presenta en España su última novela, 'Leonora', ganadora del premio Biblioteca Breve 2011. Un libro sobre la vida de Leonora Carrington (Chorley, Inglaterra, 1917), la creadora de pinturas de mundos oníricos y fantásticos que fue compañera del pintor surrealista Max Ernst y convivió con Picasso, Salvador Dalí, Marcel Duchamp y André Bretón en erl París de los años 30.
Poniatowska conoció a Carrington hace más de 50 años, "gracias a unas entrevistas que le hizo para el periódico 'Novedades', que ya no existe". Inmediatamente se percató de que había muy poco escrito sobre su persona. De ahí nace este libro, que no es una biografía, ni una crítica a su obra, sino "una novela que surge de la gran admiración personal que siento por Carrington", explica Poniatowska.
Un libro que recoge hechos reales basados en las conversaciones que ambas mantienen desde hacer más de medio siglo. "Aunque los diálogos, las conversaciones que aparecen en la novela son ficción". Y reconoce que lo más difícil de contar fueron "los momentos más duros de su vida, como su estancia en el manicomio de Santander y también sus años de vejez".
Destinada a crecer como la rica heredera de un magnate de la industria textil, desde pequeña supo que era diferente. Que su capacidad de ver lo que otros no veían -como los 'sidhies', unos duendecillos que habitan bajo tierra- y de conectar con los animales la convertían en un ser especial.
Sus padres, conscientes de su rebeldía la internaron en varias escuelas religiosas, con el fin de domar su carácter. No encajó en ninguna de ellas. "Siempre fue una mujer rebelde que supo que tenía un don extraordinario que no podía asfixiar y que tenía que ofrecer al mundo", apunta la escritora. Hoy en día, y a pesar de sus 94 años, "todavía se puede decir que sigue siendo una mujer muy rebelde, que lucha por cambiar sus propias circunstancias".
Un carácter que se deja notar en sus pinturas, que encierran mundos oníricos y fantásticos como en el cuadro 'El mundo mágico de los mayas'. Carrington escribió además obras de teatro y relatos como 'La casa del miedo' (1938) y mantuvo siempre una actitud rebelde, alejada de la fama. Tanto que, para la escritora y periodista, "Leonora es una pintora de la talla de Frida Kahlo y la última figura del surrealismo que existe. Frida Kahlo fue una mujer marcada por su columna vertebral rota y su enfermedad se refleja en toda su pintura. A Leonora le marcó su rebeldía, su amor por los animales, su capacidad de hablar con ellos...".
En su descubrimiento como persona y como artista jugó un papel esencial Max Ernst. Mantuvo con el considerado principal exponente del surrealismo una turbulenta historia de amor que terminó cuando Ernst fue enviado a un campo de concentración al estallar la II Guerra Mundial. "Se parecían en sus aspiraciones, en su belleza, ambos eran muy guapos y muy atractivos. También se parecían en su amor a la pintura, los dos vivían para pintar. La atracción entre ellos surgió nada más verse". Aunque Poniatowska aclara que el gran amor de la vida de Leonora fue Chiki Weisz, su segundo marido, ya que sino "no habría tenido dos hijos con él".
No es la primera vez que Poniatowska escribe sobre mujeres extraordinarias, ya lo hizo antes en 'Tinísima' -sobre la fotógrafa Tina Modotti- y en 'Las siete cabritas' -siete relatos sobre mexicanas-. La también periodista aclara que este interés no es sólo por las mujeres extraordinarias, sino por "las mujeres en general". "Las mujeres son las grandes olvidadas de la historia. Los libros son la mejor forma de rendirles homenaje". Aunque cree que Carrington "ni ha leido ni leerá este libro. No le importa lo que se diga de ella".
.
Poniatowska conoció a Carrington hace más de 50 años, "gracias a unas entrevistas que le hizo para el periódico 'Novedades', que ya no existe". Inmediatamente se percató de que había muy poco escrito sobre su persona. De ahí nace este libro, que no es una biografía, ni una crítica a su obra, sino "una novela que surge de la gran admiración personal que siento por Carrington", explica Poniatowska.
Un libro que recoge hechos reales basados en las conversaciones que ambas mantienen desde hacer más de medio siglo. "Aunque los diálogos, las conversaciones que aparecen en la novela son ficción". Y reconoce que lo más difícil de contar fueron "los momentos más duros de su vida, como su estancia en el manicomio de Santander y también sus años de vejez".
Destinada a crecer como la rica heredera de un magnate de la industria textil, desde pequeña supo que era diferente. Que su capacidad de ver lo que otros no veían -como los 'sidhies', unos duendecillos que habitan bajo tierra- y de conectar con los animales la convertían en un ser especial.
Sus padres, conscientes de su rebeldía la internaron en varias escuelas religiosas, con el fin de domar su carácter. No encajó en ninguna de ellas. "Siempre fue una mujer rebelde que supo que tenía un don extraordinario que no podía asfixiar y que tenía que ofrecer al mundo", apunta la escritora. Hoy en día, y a pesar de sus 94 años, "todavía se puede decir que sigue siendo una mujer muy rebelde, que lucha por cambiar sus propias circunstancias".
Un carácter que se deja notar en sus pinturas, que encierran mundos oníricos y fantásticos como en el cuadro 'El mundo mágico de los mayas'. Carrington escribió además obras de teatro y relatos como 'La casa del miedo' (1938) y mantuvo siempre una actitud rebelde, alejada de la fama. Tanto que, para la escritora y periodista, "Leonora es una pintora de la talla de Frida Kahlo y la última figura del surrealismo que existe. Frida Kahlo fue una mujer marcada por su columna vertebral rota y su enfermedad se refleja en toda su pintura. A Leonora le marcó su rebeldía, su amor por los animales, su capacidad de hablar con ellos...".
En su descubrimiento como persona y como artista jugó un papel esencial Max Ernst. Mantuvo con el considerado principal exponente del surrealismo una turbulenta historia de amor que terminó cuando Ernst fue enviado a un campo de concentración al estallar la II Guerra Mundial. "Se parecían en sus aspiraciones, en su belleza, ambos eran muy guapos y muy atractivos. También se parecían en su amor a la pintura, los dos vivían para pintar. La atracción entre ellos surgió nada más verse". Aunque Poniatowska aclara que el gran amor de la vida de Leonora fue Chiki Weisz, su segundo marido, ya que sino "no habría tenido dos hijos con él".
No es la primera vez que Poniatowska escribe sobre mujeres extraordinarias, ya lo hizo antes en 'Tinísima' -sobre la fotógrafa Tina Modotti- y en 'Las siete cabritas' -siete relatos sobre mexicanas-. La también periodista aclara que este interés no es sólo por las mujeres extraordinarias, sino por "las mujeres en general". "Las mujeres son las grandes olvidadas de la historia. Los libros son la mejor forma de rendirles homenaje". Aunque cree que Carrington "ni ha leido ni leerá este libro. No le importa lo que se diga de ella".
.
