FLORICANTO DE BARCELONA
(II Jornadas Chican@s-Charneg@s)
Una noche mestiza llena de poesía, o como dirían los aztecas, una noche llena de flores y cantos
Este 10 de junio se celebrará el festival poético Floricanto de Barcelona. Será el segundo encuentro Chicano-Charnego que se celebra en la ciudad condal, en el que poetas chicanos y poetas de Barcelona compartirán escenario, un momento especial de intercambio cultural en el que mandaremos mensajes de apoyo y solidaridad al pueblo chicano ya que tras la política racista que está llevando a cabo el estado de Arizona (USA) y siguiendo la línea de SB1070, con la ley HB2281 Arizona ha eliminado las carreras de Chicano Studies y Ethnic Studies, y está censurando a historiadores, escritores y poetas como Rudy Acuña, Rodolfo "Corky" Gonzales, Gloria Anzaldúa, Sandra Cisneros, Luis Alberto Urrea, Carmen Tafolla, Alurista, o Lorna Dee Cervantes entre otros.
Contaremos con tres escritores chicanos: Xanath Caraza, escritora y poeta. Ha publicado su obra en http://kansascity.americanowandhere.org/, Revista Zona de Ocio, Circulodepoesia.com, Pegaso of the University of Oklahoma 2010 y 2009, Pilgrimage Magazine, Quercus Review, Thorny Locust, Antique Children, La Bloga, Latino Poetry Review Blog, Present Magazine.com, El Cid, Utah Foreign Language Review, ...
También ha publicado en las siguientes antologías: Woman’s Work: The Short Stories (Girl Child Press, 2010), Cuentos del Centro: Stories from the Latino Heartland (Scapegoat Press, 2009), Primera Página: Poetry from the Latino Heartland (Scapegoat Press, 2008), y Más allá de las fronteras (Ediciones Nuevo Espacio, 2004).
El próximo año se publicará su obra más reciente en: Nahulliandoing Dos. Poetry Anthology in Nahuatl, English, and Spanish (Aztlan Libre Press) y Palabra A Magazine of Chicano & Latino Literary Art. Es miembro del Latino Writers Collective of Kansas City, Con Tinta Advisory Board, y miembro del Planning and Programming Committee of The Writers Place también en Kansas City).
Santiago R. Vaquera Vásquez, nació en California, Estados Unidos en 1966, hijo de padres mexicanos. Después de graduarse en Artes Plásticas y Letras, hizo sus estudios doctorales en la Universidad de California, Santa Barbara. Ha trabajado en
Texas A&M y en Dartmouth College. En la actualidad se desempeña como Senior Lecturer de Literatura Latinoamericana y desde julio de 2007 como Assistant Professor, en el Department of Spanish and Portuguese de la Universidad de Iowa.
Ha publicado cuentos en revistas californianas, mexicanas, y en la revista literaria de Barcelona Paralelo Sur. También ha publicado en las antologías Líneas aéreas (1998), Se habla español (2000) y En la frontera: Il migliori racconti dalla letteratura chicana (2008).
José B. Gonzalez, ha publicado sus poemas en diversas antologías y revistas. Galardonado con el New England Association Teachers of
English Poet of the Year Award y es co-editor de Latino Boom:
An Anthology of U.S. Latino Literature and LatinoStories.Com. Próximamente publicará su primer poemario con la editorial Bilingual Press.
En cuanto a los poetas de Barcelona, contaran con diferentes colectivos como:
Delaonion, con Laia López, Álex chico, Juan Vico, y Iván Humanes. Sopa de poetes, con Óscar Solsona, Mariano Martínez y Pepe maiques.
También contaremos con algunos miembros del colectivo ACOLITE (Associació Colomenca de Literatura) de Santa Coloma de Gramenet, entre ellos: Joan de la Vega, Beatriz Patraca, Angel Pla, Rubén Pla, Mateo Rello, y José Antonio Arcediano.... además de los poetas Maribel Sánchez del programa de literatura Veus anònimes de Ràdio sabadell, Luis Vea, y Pepa Ortiz.
También contaremos con La maldita Música y la puta poesía (Cysko Muñoz y Silvia Rodríguez) y VisionesPanoramik, dos grupos que combinan música en directo con poesía.
Tambien participará la poeta y traductora Sonia Serrabao…
Floricanto de Barcelona estará dirigido por red 927 con José Luis Cabeza (Payaso Manchego) y Elisabet Fernández, y Raquel Delgado (Pocha Catalana).
Será la primera vez que se celebra un Floricanto en Barcelona, y estamos seguros de que no será el último.
Los paralelismos entre ambas culturas híbridas nos aseguran una noche mestiza llena de poesía, o como dirían los aztecas, una noche llena de flores y cantos.
Recuerden:
10 de Junio. 18h.
Bar Samba Brasil.
Pl. Santes Creus, nº 20 (Horta).
