FELIZ 2014!!!

AME Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants, 
Us desitja a tots els socis, amics i lectors del seu Portal 
un Bon Any Nou 2014 


AME Asociación de Mexicanos de Esparreguera y alrededores, 
Os desea a todos los socios, amigos y lectores de su Portal 
un Buen Año Nuevo 2014  

Felices Fiestas a nuestros socios, amigos y lectores!!

AME – Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants, 
us desitja unes Felices Festes i un Pròsper Any Nou 2014 


¿Qué es la Navidad? 

Es la ternura del pasado, 
el valor del presente 
y la esperanza del futuro. 

Es el deseo más sincero de que cada taza 
se rebose con bendiciones ricas y eternas, 
y de que cada camino nos lleve a la paz. 



Què és el Nadal? 

És la tendresa del passat, 
el valor del present 
i l'esperança del futur. 

És el desig més sincer que cada tassa es desbordi 
amb benediccions riques i eternes, 
i que cada camí ens porti a la pau.