jueves, 31 de marzo de 2011

Els dijous: Història de Catalunya

.

Origens de la cançó El Gegant del Pi







Fort Farell

En Fort Farell conegut també amb el nom del Gegant del Pi és el més popular gegant de la mitologia catalana. Això es deu principalment a la fama que va assolir, puix que va anar absorbint llegendes que originàriament pertanyien a d'altres gegants.

Diuen que era nascut a Caldes de Montbui, a una masia que es deia Can Farell però de tan fort que era tothom li deia Fort Farell. Era tan alt i gros que de vegades feia servir un pi com a bastó per caminar, d'aquí li vingueren els sobrenoms.

És sabut que quan estava assedegat, s'acostava al riu Mogent i s'empassava tota l'aigua que duia d'un sol glop, de manera que riu avall feia l'efecte que s'havia assecat de sobte.

Era pagès i un dia, mentre sembrava, una persona li demanà per un camí i, de tan gros i fort com era, va aixecar els bous i l'arada per assenyalar-li'l.

S'explica que quan en Colom va anar a Barcelona de tornada del seu viatge de les Amèriques ho va fer acompanyat d'uns indis negres enormes que van deixar meravellats als Reis Catòlics. La gent catalana, però, va dir que no estava pas tan impressionada, ja que ben a la vora hi havia un home que era més gros que tots aquells indis. Com que els presents no s'ho creien, el van avisar i en arribar volien que pagués la taxa de llenya, donat que no hi havia deixat el pi, però ell se'n va desempallegar llençant-lo per sobre de la muralla sense cap esforç. Per demostrar com n'era de superior al negre portat per en Colom, el va agafar tot cridant: "Aparteu-vos, gent d'Amèrica, que allí on caurà tot ho aixafarà!", i a força de músculs el va llançar amb tanta força que el negre va arribar fins a les Amèriques.

Una altra llegenda explica que en assabentar-se que Barcelona, la ciutat Pubilla de Catalunya, havia caigut sota el poder dels moros es va enrabiar tant que va arrencar un pi de soca-rel i amb unes poques passes es va plantar davant de la ciutat. Tot seguit va demanar al moro que governava la ciutat, popularment conegut com el Gegant de la Ciutat, de lluitar-hi, i ho varen fer i el va guanyar d'un cop de pi ben clavat, i així va quedar alliberada la ciutat.

Hi ha una cançó molt popular que ho narra. La primera estrofa explica com s'acosta el Gegant del Pi a la ciutat i la segona com el Gegant de la Ciutat se n'escapa corrents per les teulades de Barcelona:

El Gegant del Pi,
ara balla, ara balla,
el Gegant del Pi,
ara balla pel camí.
El Gegant de la Ciutat,
ara balla, ara balla,
el Gegant de la Ciutat,
ara balla pel Terrat.

També diuen que abans de tornar a casa en Fort Farell va parar a descansar a Collserola i durant la nit mentre dormia va fer tant de fred que es va quedar petrificat. Si hom s'hi fixa, encara és possible veure-hi el seu perfil.

Font: Viquipèdia [clic aquí]


.

Notícia del dia...

.

Plataforma per la Llengua i el primer lip dub pel català
L'objectiu és donar a conèixer la llengua arreu del món i la cançó escollida és "Corren" dels manresans Gossos





Publicat a elsingulardigital.cat
Dissabte 30 de març del 2011
Butlletí Fedelatina, març 2011


La Plataforma per la Llengua i una vintena d'associacions d'emigrants participaran els pròxims dies 15 i 16 d'abril en la gravació d'un lip dub (en anglès, doblatge labial) amb l'objectiu de reivindicar el paper del català com a “element d'inclusió” de les persones que arriben d'altres països.

Els artífexs d'aquesta iniciativa, que han presentat avui en roda de premsa, han subratllat que és el primer lip dub d'aquestes característiques i que seguirà el ritme de la cançó Corren del grup manresà Gossos.

Amb el lema El català, llengua comuna, el projecte es començarà a gravar el dia 15 d'abril a la plaça de la Universitat, amb la participació del grup Macedònia, que crearà la coreografia i dels actors Jordi Martínez i Lina Forero. L'endemà s'acabarà el rodatge a la Rambla del Raval, amb la participació d'una vintena de comparses i de nombroses cares conegudes, com l'actor Joel Joan, la cantant Núria Feliu, el músic Yacine Belacehne, el periodista Xavier Graset o el cantant Pere Tàpies.

Els organitzadors de la iniciativa mantenen que es tracta de plantejar d'una “manera nova i original” aquesta campanya pel català, que totes les entitats involucrades presenten des de fa sis anys durant el dia de Sant Jordi.

Participants:

Associació d'Amics del Poble Marroquí (ITRAN),
Associació de Treballadors Immigrants i Marroquins de Catalunya (ATIMCA),
Associació cultural,
educativa i social-operativa de dones pakistaneses (ACESOP),
Associació Catalana de Residents Senegalesos,
Associació de Treballadors Pakistanesos,
Asociación de Mujeres Ecuato-guineanas E'Waiso Ipola,
Casa Eslava, Centre Bolivià Català,
Centre Cultural islàmic Camí de la Pau,
Comunitat Palestina de Catalunya,
Cornellà sense fronteres,
Federació d'Associacions Americanes de Catalunya (FASAMCAT),
El Mirador dels Immigrants,
Veu Pròpia,
Espazo Galego dos Països Catalans,
Els altres andalusos,
Associació d'Estudiants i investigadors xinesos de Catalunya,
Federació d'Entitats Bolivianes de Catalunya (FEDEBOL),
Asociación de Profesionales Bolivianos en Barcelona (APBB),
Federació d'Entitats Llatinoamericanes de Catalunya (FEDELATINA),
Rede.cat,
Associació de Dones Amazigues de Catalunya,
Plataforma per la Llengua



.

Popularitat de la nostre gent…

.


Brenda,
Sempre Brenda
“Si la vida et dona una segona oportunitat,
agafa-la amb les dues mans…”





La simpatia de la Brenda als estudis radiofònics...

Ens dona molt de gust veure com cada vegada més els mitjans de comunicació parlen de la nostra gent. Dels mexicans que viuen i treballen a Catalunya. Que fan coses.

No fa pas gaire temps, el mes de gener, la ràdio de Mataró entrevistava en directe al nostre amic Ramón Aguirre. Qui feia de les seves en per a tots els nombrosos oients que l’estaven sintonitzant de allí i altres indrets.

Aquest dimecres 30 de març teníem altre dels nostre artistes entrevistat en el apassionant mon de les Ones. S’acostaria als Micro radiofònics per parlar Mèxic, de la seva música, i de la seva vida com artista.
La Brenda Cruz, coneguda carinyosament pel renom de “Alma de México” ens va oferir les seves vivències i com no, també algunes de les cançons del seu repertori, en directe. A tots nosaltres. A Ràdio Mollet del Vallès per tota la Galàxia Mexicana...

Creiem que es bo que Mèxic estigui en els mitjans de comunicació. En els mitjans nacionals i com no, també en els de caire comarcal o local. Després de tot -amb això de “la globalització”- tothom esta ficat a casa dels demès en temps real. Accedim a la informació a nivell planetari amb una rapidesa mai coneguda. Avui dia, amb l’internet, podem sentir la ràdio que es fa a Guanajuato, a Tokio o a la illa de Pasqua…

Sí, es molt bo que tinguem presencia en els mitjans de comunicació. Es molt important que d’alguna forma contrarestem tots plegats les noticies –no sempre bones- que arriben a molta gent de Mèxic i dels mexicans. Perquè Mèxic, i els mexicans, som molt més que aquestes notícies luctuoses.

La Comunitat Mexicana a Catalunya no és gaire nombrosa en quant a quantitat, si la comparem amb altres col·lectius d’altres nacionalitats. És cert. Però estem aquí. I fem coses. Moltes coses.
Em de treballar tots plegats per guanyar-nos el “nostre lloc” entre tots els demès. Donar-nos a conèixer als catalans, als llatinoamericans, a totes les nacionalitat que conviuen aquí.


Ràdio Mollet del Vallès i la Brenda Cruz portarien la seva veu i l’escalf de Mèxic a moltes llars de Catalunya...

AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants estem totalment convençuts. I fa anys que treballem per donar a conèixer les coses que fem aquí. Coses que estem fen els uns i els altres. I en aquest treball de donar-nos a conèixer, de guanyar pes davant d’altres col·lectius més nombrosos numèricament, els nostres artistes tenen una tasca molt, molt, molt important.

Ells i Elles esdevenen la primera ratlla defensiva. Sou vosaltres, amics meus, els cantants, els mariachi, els artistes, els escriptors… els que accedint al públic esdeveniu els primers Ambaixadors del nostre estimat Mèxic en aquesta beneïda terra catalana.


Gracies amiga Brenda Cruz per fer Tu també d’Ambaixadora de Mèxic davant de molts d’aquest oients. Sabem que properament sortirà també una entrevista en el Mexcat. Es una cosa sempre bona per la teva carrera artística el donar-te a conèixer al màxim de públic que sía possible. Tanmateix, simultàniament amb Tu, també dones a conèixer la nostra Cultura.

Ja varem anunciar en aquestes pàgines que t’entrevistarien. Només ens cal ara recordar allò que diuen: Si la vida et dona una segona oportunitat, agafa-la amb les dues mans…
[Si la vida te da una segunda oportunidad, agárrala con las dos manos. ...]. Perquè no sempre tenim una segona ocasió, una segona oportunitat.

Afortunadament, en el teu cas, els lectors que no hagin pogut escoltar-te en directe el passat dimecres si disposaran d’una segona oportunitat.
Aquest diumenge 03 d’abril del 2011 a les 18:00 hores a Ràdio Mollet del Vallès, dins el programa “Llaços Llatins” tornaran a radiar la gravació del programa que et varen dedicar. No tothom ho te això…veritat?

Brenda, sempre Brenda, amb Mèxic al cor.


.

miércoles, 30 de marzo de 2011

AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants:

.

Galaxia México
Las noticias de fuera de Cataluña…

El grupo mexicano MANÁ
Presenta “Drama y Luz” el próximo 12 de abril del 2011


Maná, uno de los grupos de rock latino más importantes del momento publica un nuevo disco gravad en los míticos estudios Henson Recoring de la ciudad de Los Ángeles. La meca don gravaron figuras de la canción como Frank Sinatra, Rolling Stones y U2.

Explica José Fernando “Fher” la voz del grupo que “La música es sanadora; es algo alentador que mueve el espíritu y las vísceras y te hace seguir caminando". En este sentido el nuevo trabajo presentado “Drama y luz” presenta un primer tema llamado “Lluvia al Corazón” como mensaje de aliento y esperanza ante los tiempos de incertidumbre que hoy vivimos. Incluye también un tema anti racista, y otros marcadamente de amor.

Álex González reconoce que "En este disco, nos hemos dejado llevar por nuestro instinto y nuestros corazones" en un trabajo que ellos mismos dices se ha elaborado a fuego lento.

El álbum cuenta también con algunos artistas invitados especialmente. Señalemos Entre los el percusionista Luis Conte (Natalie Cole, Sergio Mendes o Roger Waters, entre otros) o Tommy Morgan, virtuoso de la harmónica que colaboró con artistas como Elvis Presley, The Beach Boys o Roy Orbison.
En septiembre el grupo Maná empezará su gira de presentación en la Península.


.

martes, 29 de marzo de 2011

AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants:

.


Galaxia México
Las noticias de fuera de Cataluña…

México, presente en Festival de Cine de Málaga



El documental de Carlos Hagerman, Vuelve a la vida, fue proyectado en el 14º Festival de Cine de Málaga, en España, representando junto a Circo, de Aaron Schock, en la misma sección competitiva a la cinematografía mexicana.

La cinematografía mexicana ha sido proyectada en el Festival de Cine de Málaga anteriormente con producciones como Las vueltas del citrillo, de Felipe Cazals; Dos abrazos, de Enrique Beigne; o a través de la trayectoria de la conocida actriz Silvia Pinal.

.

AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants:

Galaxia México
Las noticias de fuera de Cataluña…

Museo Soumaya gratis y entre los mejores
Por el valor artístico y la cantidad de sus obras, el recinto que abre hoy es considerado uno de los 12 más cotizados del mundo


Según publica Sonia Ávila en el Excelsior dando a conocer la inauguración deeste singular museo del empresario mexicano Carlos Slim, que acoge su colección de obras hiniciada hace 35 años al adquirir 1.400 óleos del Grupo Galas de México y la compra de la colección del pintor González Obregón, este museo



“Por el valor artístico de la colección, por la calidad de los escultores y pintores europeos en exhibición y por albergar obras únicas de artistas como Augusto Rodin, el Museo Soumaya-Plaza Carso está al nivel del Museo del Romanticismo, en Madrid; el Museo Rodin, en París; o el Museo Lázaro Galdiano, en España. Así lo advirtió Alejandro Massó, director de la museografía del recinto, al detallar que en la colección de la Fundación Carlos Slim, de casi 66 mil piezas, existen obras únicas a nivel mundial e incluso espectadores europeos tendrían que visitar el Museo Soumaya para conocerlas, por ejemplo de Víctor Carpeaux o Antoine Bourdelle. Massó aseguró que la colección completa del museo está entre las diez o 12 más relevantes del mundo creadas por un hombre, lo que “equivale a los grandes esfuerzos de industriales en Estados Unidos y de la aristocracia francesa e inglesa que crearon sus propios museos”.

.

Los martes: historia de México

.
(113) Noticiero del Bicentenario.
Publican bando de abolición de la esclavitud







noticierosdelpasado

1810

* Abolición de la esclavitud.

* Aumentan los insurrectos.

* José María Morelos recibe comisión en Charo.

* Ignacio Rayón se suma a la insurgencia.

Noticiero del Bicentenario No. 113
Conduce Rita Abreu







(114) Noticiero del Bicentenario.
¡Terrible! Batalla en Monte de las Cruces.







noticierosdelpasado

1810

* Terrible batalla en Monte de las Cruces.

* Insurgentes en las cercanías de la capital.

Noticiero del Bicentenario No. 114
Conduce Rita Abreu

Con el estilo de los programas informativos que actualmente se trasmiten en medios electrónicos, estos noticieros son el resultado de una investigación acuciosa realizada en el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), con fuentes primarias, tales como periódicos y documentos, así como fuentes bibliográficas y gráficas para dar a conocer los hechos relevantes ocurridos hace 200 años.
.

lunes, 28 de marzo de 2011

AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants:

.

Galaxia México
Las noticias de fuera de Cataluña…

Satisfecha y con ocho preseas
regresa la selección de TKD


Cargados de medallas y bien satisfechas, tres de oro, dos de plata y tres de bronce, así regresaron los integrantes de la selección mexicana de taekwondo que participó en días pasados en el Abierto de España de esta disciplina.

A su llegada a México, la campeona olímpica y mundial, María del Rosario Espinosa, que ganó la medalla de oro en este certamen en el grupo de menos de 73 kilos, indicaría que este año el taekwondo de México participará en muchas competiciones de altísimo nivel.


.

Nota de Prensa aDa Art Gallery

.


"Oaxaca, corazón" exposición de la mexicana

Lorena Montes en aDa Art Gallery

Del 7 al 21 de Abril de 2011, exposición de la artista
mexicana
Lorena Montes en la galeria aDa Art Gallery de Barcelona.



El Jueves 7 de Abril de 2011 a las 19:30h tendrá lugar la inauguración de la exposición individual de la artista mexicana LORENA MONTES en la galeria aDa Art Gallery, situada en la calle dels Salvador núm. 8 en el céntrico barrio del Raval de Barcelona, crisol de culturas y mestizaje cosmopolita. La exposición estará abierta al público todas las tardes de 5 a 8 hasta el dia 21 de Abril de 2011.

La artista, nacida en Oaxaca de Juárez en 1980 y que cuenta con numerosas exposiciones individuales y colectivas en diversos países, llega próximamente a Barcelona para presentar la muestra y contará con el prestigioso poeta y escritor Sr. Ramon Dachs para introducirnos en su universo pictórico, que define con estas palabras : "El autorretrato deliberado y metódico que Montes practica es un arte del Yo, lo que en las letras más recientes consideraríamos como autoficción, ese terreno borroso en el que la realidad se rebasa a sí misma sin renunciar a ser real y, explorándose, nos explora; y acabamos, cada uno, latiendo con su corazón en Oaxaca. Porque descubriéndose ella nos descubre."

Para que podamos acercarnos más a la figura de la artista, se organizará una cena mexicana en la galeria el sábado 9 de abril exclusivamente para un grupo reducido de hasta 20 personas, que contarà con la presencia de Lorena Montes que ofrecerá una visita guiada a la exposición, copa de bienvenida y Menú Mexicano con bebida y postre, todo ello por 20€por pèrsona.

Reservas al mail galeria@ada-bcn.com
Más información en la web de la galeria : www.ada-bcn.com


C/ dels Salvador, 8
08001 Barcelona Metro L2 Sant Antoni
tel: 933 297 022 // 676 557 380
Nota de prensa publicada en Guiaplaza.com
Remitida por Isabel Capdevila Sabanés
aDa Art Gallery


.

Concert benèfic pro Mans Unides

.

El seu demà
És avui..........
Concert de l’Orquestra de Guitarres de Barcelona
Quant els artistes regales somriures…



L'Església de Santa Maria del Prat va omplint-se...

(Redacció AME) Com varen anunciar a través de les nostres pàgines i agendes, ahir diumenge 27 de març del 2011 a les 19:30 va tenir lloc a l’Església de Santa Maria del Prat de la bonica població de LLinars del Vallès el darrer concert pública a Catalunya abans de iniciar la seva gira per els EEUU, de la coneguda Orquestra de Guitarres de Barcelona.

Davant d’una església abarrotada de públic que omplia la totalitat de l’espai disponible, el conjunt format per vint guitarres, mes el solista José Lostaló, les dues ballarines Arantxa Regué i l’Elena Pallarés, sota la direcció del Mestre Sergi Vicente, varen saber deixar constància una vegada més de l’alta qualitat interpretativa d’aquesta formació musical.

Peces d’un repertori ben pensat, que recollia autors molt coneguts. Com G. Sanz (1640-1710), L.Boccherini (1743-1805). I. Albeniz (1860-1909), G.Gimenez (1854-1923) o Manuel de Falla (1876-1946), varen fer que des de l’iniciï aquests artistes es fiquessin a la butxaca a tot un públic que, de bon començament fins que varen acabar, no varen perdre fil d’aquesta genial actuació.

Grans, joves i petits (hi havien força infants, que per cert admirablement seguiren amb silenci i atenció tot el concert) varen participar d’aquest Concert benèfic pro Mans Unides.

Efectivament, aquesta activitat totalment desinteressada, que comptava a més de la col·laboració de l’Orquestra de Guitarres de Barcelona, l’Ajuntament i parròquia de LLinars del Vallès, a més de la Delegació del Vallès Oriental de Mans Unides (Carrer Anníbal 60, de Granollers), s’emmarcaria dins de la campanya 2011 d’aquesta organització altruista i humanitària que portava per nom “El Seu demà és avui”.

A la presentació prèvia del Concert -a més de donar les gracies al públic i autoritats presents a l’acte- es va informar als assistents d’aquest projecte Solidari que es vol potenciar a Chaqui, Departament de Potosí, de Bolívia, consistent en la millora de la producció de fruita a les comunitats rurals d’aquell lloc.
Tot seguit també es va presentar al públic l’Orquestra de Guitarres de Barcelona iniciant-se l’acte musical.

La cara que veiem al públic ens certificava l’èxit del Concert.


El mexicà Eduardo Hernández Padilla amb els seus companys,
atents a les entrades del Director de l'Orquestra

Aquesta colla d’artistes varen saber fer viure el Do de la Música a tots nosaltres molt be. Allò que porten cadascú d’ells dins del cor i que saben exterioritzar amb el do d’unes mans àgils i ràpides, que converteixen el temps en atmosferes i sentiments.

I aquests moments que varem viure nosaltres entremig d’aquest públic recollit a l’Església de Santa Maria del Prat, ens porta a dir que, aquest meravellós equip d’artistes que estava tocant gratuïtament per a tots nosaltres, -lliurant-se a nosaltres com si toquessin per el públic més selecte o important de tot Món- a més de musica, ens regalaven somriures. Sí ho podem dir en veu alta, varem viure dues hores excepcionals. Varem veure “Quan els artistes regalen somriures... mitjançà l’art que porten dintre”.
Artistes generosos. Lliurats a allò que sí saber fer: donar felicitat, crear somriures, fer viure sensacions per les nostres orelles. Viure la transcendència d’una altre dimensió.

Certament el públic també va saber embolcallar a l’Orquestra: Aplaudiments de peu. Admiració, caliu...

Aquests, amics meus, per uns moments semblava el Gran Liceu de Barcelona. El Liceu popular de Llinars del Vallès..

Va haver també una propina generosa de part dels nostres artistes. Varen veure interpretar una havanera, una rumba i una peça de regust del Sud a menà d’obsequi amb la màxima generositat. Les ballarines del grup també sortirien. Endinsant-se entre el públic tant com l’escàs espai disponible permetia. Varen donar i varen rebre somriures...


Les ballarines Arantxa Regué i Elena Pallarés amb l'Orquestra de Guitarres de Barcelona,
sota la direcció del Mestre Sergi Vicente, fent les delícies del públic assistent..
.


En acabar, no ens varem estar de saludar als mexicans del grup. Els nostres mexicans de cor i de sang. Els amics Violant Olivares i l'Eduardo Hernández Padilla. Que com a membres de l’Orquestra de Guitarres de Barcelona varen contribuir també a crear aquest èxit que, veritablement, es l’èxit de tots els seus membres.

També tinguérem la ocasió de felicitar al director Sergi Vicente. Tot demanat que fes arribar la nostra satisfacció personal per el desenvolupament del Concert i la nostra admiració per tot aquell grup de virtuosos de la guitarra.

Des d’AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants els desitgem un esclatant èxit durant tota la seva pròxima gira artística als Estats Units d’Amèrica.

Ben segur que sabran robar els seus cors com ho han sabut fer amb nosaltres, en aquest concert celebrat a Llinars del Vallès...


.

domingo, 27 de marzo de 2011

Domingos con humor mexicano

.




Ingenio publicitario mexicano. Publicado en solomexico.net
.



Avis

.


Canvi de seu de la Direcció General per a la Immigració
A partir de dilluns 4 d'abril
estarà ubicada al carrer Calàbria, 147





La Direcció General per a la Immigració del Departament de Benestar Social i Família canviarà d’ubicació a partir de dilluns 4 d’abril i es traslladarà a la següent adreça, on compartirà seu amb la Direcció General de Joventut:

Departament de Benestar Social i Família
Direcció General per a la Immigració
Carrer Calàbria, 147
08015 Barcelona


L’oficina de registre ubicada al carrer Gravina, 1 romandrà tancada definitivament a partir del divendres 1 d’abril amb motiu del trasllat.

El telèfon de centraleta continuarà essent el mateix: 93 270 12 30.
El fax també: 93 270 12 31.
La bústia de correu genèrica també ha canviat recentment.
L'actual és: immigracio.bsf@gencat.cat.

Us recordem també la pàgina web de la Direcció General per a la Immigració: www.gencat.cat/bsf/immigracio.


.

Exposición fotografía de interés


.


La Maleta Mexicana de Robert Capa
A finales de año en el MNAC


Fotografías inéditas del famoso Robert Capa en una exposición que calificaríamos de única. El 06 de octubre el Museu Nacional d’Art de Catalunya inaugurará esta peculiar exposición en coproducción con el Center of Photography de Nueva York (ICP).

Una interesante muestra de fotografías tomadas por por Robert Capa, Gerda Taro y David Seymour “Chim” en la Guerra Civil española del 1936-39 cuyo rastro se había perdido desde finalizar la contienda bélica. Estas extraordinarias imágenes, muchas inéditas, componen lo que se ha dado en llamar la “maleta mexicana” y son, sin duda, el más importante conjunto de negativos recuperados del siglo XX.

La exposición “La maleta Mexicana” -126 carretes fotográficos con 4.500 instantáneas tomadas durante la Guerra Civil española- y su catálogo son posibles gracias a la colaboración del National Endowment for the Arts, Joseph and Joan Cullman Foundation for the Arts, Frank y Mary Ann Arisman, y Christian Keesee. Además también le han prestado su apoyo Sandy y Ellen Luger.

Invitamos a los lectore de AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants a tomar muy en cuenta en el calendario familiar la visita de esta interesante exposición. Además del vinculo sentimental con México nos ayudará un poco más a comprender la realidad histórica que cimienta nuestras actual sociedad en este país.

Transcribiremos un interesante trabajo publicado por Cynthia Young con fotografías de Nicolas Silberfaden sobre esta historia de unos negativos fotográfico perdidos que revivirán conciencia y momentos únicos:
La historia de la “maleta mexicana”

A finales de diciembre de 2007, al término de un largo y misterioso viaje, llegaron al International Center of Photography tres cajitas de cartón. Estas maltrechas cajas, que se conocen como “la maleta mexicana”, contenían los míticos negativos de Robert Capa sobre la Guerra Civil española. Hacía años que corrían rumores sobre la upervivencia de estos negativos, desaparecidos del estudio de Capa en París al principio de la Segunda Guerra Mundial, pero de nada habían servido los esfuerzos de su hermano Cornell, fundador del ICP, por rastrear las distintas versiones, ni su ahínco en buscar los negativos. Tuvo que esperar hasta sus 89 años para ver el contenido de las cajas: 126 rollos de película, no sólo de Robert Capa, sino de Gerda Taro y David Seymour (llamado “Chim”), tres de los principales fotógrafos de la Guerra Civil española. El conjunto de estos rollos forma un documento de valor incalculable sobre la evolución de la fotografía y el fotoperiodismo bélico, pero también sobre el gran pulso político por marcar el rumbo de la historia española y frenar la expansión del fascismo en el mundo.

Hemos llegado a la conclusión de que los rollos de la “maleta mexicana” se dividen aproximadamente en tercios, entre Chim, Capa y Taro. Casi todas las tomas son de la Guerra Civil española, y fueron hechas entre mayo de 1936 y la primavera de 1939. Hay dos excepciones: dos rollos de Fred Stein expuestos en París a finales de 1935, con la famosa imagen de Gerda Taro escribiendo a máquina y la de Taro y Capa en un café, y otros dos rollos del viaje a Bélgica de Capa, en mayo de 1939. La presencia de estos cuatro rollos junto a las películas de España es de difícil explicación.

No contiene la “maleta” una colección íntegra de los reportajes sobre la Guerra Civil de Capa, Taro o Chim, pero sí muchos de los más importantes. De Capa hay imágenes de edificios destruidos en Madrid, de la batalla de Teruel, de la batalla del Segre y de la movilización para la defensa de Barcelona en enero de 1939, sin olvidar las del multitudinario éxodo de Tarragona a Barcelona y la frontera francesa. Hay varios rollos de sus reportajes sobre los campos de refugiados españoles en Argelès-sur-Mer y Barcarès, hechos en marzo de 1939. Hemos encontrado la célebre imagen de Chim de una mujer amamantando a un bebé durante una reunión sobre la reforma agraria, tomada en Extremadura en mayo de 1936, así como sus retratos de Dolores Ibárruri, la Pasionaria. Aparecen también muchas imágenes de sus reportajes sobre el País Vasco y la batalla de Oviedo. De Taro contamos con dinámicas imágenes de la instrucción del nuevo Ejército Popular en Valencia, del puerto de Navacerrada, en el frente de Segovia, y las últimas fotos que hizo al cubrir la batalla de Brunete, donde murió el 25 de julio de 1937.

Los tres fotógrafos, inmigrantes judíos de Hungría, Alemania y Polonia, se instalaron en el París culturalmente abierto de principios de los años treinta. Amigos y colegas, hicieron varios viajes juntos por España. Publicaron en las principales revistas europeas y americanas que informaban sobre la guerra, con aportaciones frecuentes a Regards, Ce Soir y Vu, y más tarde a Life. La suma de sus reportajes compone uno de los documentos visuales más importantes de la guerra.

Hasta 1995, estos negativos se consideraban prácticamente perdidos. Aún no se sabe exactamente cómo llegaron a Ciudad de México los negativos. En octubre de 1939, cuando el ejército alemán se acercaba a París, Robert Capa zarpó para Nueva York para no ser capturado por los alemanes, y hecho prisionero como ciudadano de país enemigo o simpatizante comunista. Por lo que sabemos, dejó todos sus negativos en su estudio parisino del número 37 de la rue Froidevaux, al cuidado de su técnico de laboratorio (y también fotógrafo) Imre “Csiki” Weiss (1911–2006). En una carta fechada el 5 de julio de 1975, Weiss recordaba lo siguiente: “En 1939, cuando los alemanes se acercaban a París, metí todos los negativos de Bob en una mochila y me la llevé en bicicleta a Burdeos, para intentar embarcarla a México. Por la calle me encontré con un chileno, y le pedí que llevara mis paquetes de película a su consulado, para que no les pasara nada. Accedió.” Csiki, otro emigrante húngaro judío, no logró salir del territorio controlado por los franceses. Estuvo en un campo de reclusión de Marruecos hasta 1941, cuando quedó en libertad gracias a la ayuda de los hermanos Capa. A México llegó el mismo año.

La carta de Csiki de 1975 podría ser el documento más antiguo del que se tiene noticia sobre la historia de los negativos desaparecidos. Ni John Morris, editor fotográfico que conoció a Capa en Nueva York en 1939 y fue amigo íntimo y colega suyo hasta su muerte, ni Inge Bondi, que ingresó en la agencia neoyorquina de Magnum en 1950 y trabajó veinte años para ella, recuerdan que Capa mencionase los negativos desaparecidos, o se mostrase apenado por la desaparición de muchas de sus imágenes más célebres de la Guerra Civil española.

En 1979, con motivo de la inclusión de la obra de Capa en la Biennale de Venecia, Cornell hizo público un llamamiento a la comunidad fotográfica para recibir cualquier información sobre los negativos perdidos de su hermano, después de que apareciese un texto de John Steinbeck sobre la obra de Capa en la revista francesa Photo. “En 1940 –escribía Cornell Capa-, ante el avance del ejército alemán, mi hermano le dio a un amigo suyo una maleta llena de documentos y negativos. De camino a Marsella, el amigo confió la maleta a un veterano de la Guerra Civil española, para que la escondiese en el sótano de un consulado latinoamericano. Aquí termina la historia. Todos los intentos de encontrar la maleta han sido en vano. Naturalmente, puede producirse un milagro. Si alguien tiene información sobre la maleta, que se ponga en contacto conmigo, y tendrá de antemano mi infinita gratitud.” Por desgracia no salió nada nuevo a relucir. Se habló de un viaje a Chile para localizar el “consulado latinoamericano”. Hasta se realizó una excavación en Francia, donde alguien dijo que habían sido enterrados los negativos, pero no se encontró nada.

Actualmente sabemos que en algún momento la maleta llegó a manos del general Francisco Aguilar González, el embajador mexicano ante el gobierno de Vichy en 1941–1942. Ignoramos cuándo, y en qué circunstancias. Es muy probable que en el entorno de clandestinidad y nerviosismo de los miles de refugiados judíos y extranjeros que buscaban visados para salir de Francia por el sur, Csiki se diera cuenta de lo peligroso de su situación, y le diera los negativos a alguien que pudiera ponerlos a salvo o esconderlos sin demora. Aún no está claro que Aguilar fuera receptor consciente de los negativos, o tuviera alguna idea de su importancia (suponiendo que fuera consciente de tenerlos). Tan posible es que sobrevivieran porque se conocía su valor, como que lo hicieran por desconocimiento, pasando discretamente desapercibidos. Más tarde, Aguilar regresó a Ciudad de México, y cabe suponer que se llevó los negativos en su equipaje. Murió en 1971. El paradero de los negativos no llegó a saberse en vida de Capa.

Desde entonces ha habido tres noticias sobre hallazgos importantes de obras de Capa/Taro/Chim en lugares inesperados. En 1970, el investigador español Carlos Serrano, que trabajaba en los Archives Nationales de París, descubrió ocho cuadernos de contactos con negativos hechos en España por Capa, Taro y Chim. Estos cuadernos (de formato reducido, unos 20 x 25 cm) contienen unas 2500 imágenes pequeñas de 1936-1939 pegadas a las páginas, básicamente a modo de hojas de contactos. Fueron confeccionados para mostrar todo el espectro de los reportajes a posibles editores, y poder llevar la cuenta de qué imágenes usaban las revistas. Algunas imágenes llevan números consecutivos. También las hay con datos de publicación y otras anotaciones. Algunas identifican al fotógrafo, pero no todas. En conjunto, estos cuadernos son los testimonios más personales y completos de la obra de los tres fotógrafos. Las pertenencias de Capa incluían un cuaderno similar, con imágenes de agosto de 1936 hechas por él y Taro. Actualmente forma parte de la colección del International Center of Photography. Los otros ocho cuadernos siguen en los Archives Nationales de París.

La historia de los cuadernos también tiene su interés. Según los números de registro, forman parte de una colección del Ministerio de Interior y Seguridad de Estado francés que ingresó en el archivo en 1952 sin ninguna indicación sobre la fecha o causa de la obtención del material. Algunos números de registro de los cuadernos corresponden a los papeles personales de Gustav Rengler, detenido por la policía francesa en septiembre de 1939, y otros a una carpeta de la Agence Espagne, la agencia comunista que distribuía noticias y fotos de la Guerra Civil española en Francia, y que tal vez fuera asaltada por las mismas fechas. Richard Whelan, el biógrafo de Capa, ha apuntado la posibilidad de que la agencia tomase prestados los cuadernos (dada su condición de instrumento para vender fotos), y no los devolviese. En 1978 apareció en París más material de Capa. Bernard Matussière, que vive en el antiguo estudio del fotógrafo (el número 37 de la rue Froidevaux), descubrió en el desván 97 negativos, 27 copias de época y un cuaderno de contactos de China. Matussière heredó el apartamento del fotógrafo Émile Muller, para quien trabajó como ayudante durante dieciocho años. Muller no sólo conocía a Capa, sino que quedó a cargo del contenido del apartamento de este último a su marcha de París con Weiss, en 1939. Las fotos encontradas en el desván, donde imperaba un gran desorden, correspondían a los reportajes de Capa sobre el Front Populaire en París, la Guerra Civil española y la guerra entre China y Japón. Matussiere hizo público el descubrimiento en junio de 1983, en un artículo de Photo. Tras su publicación, entregó los negativos a Cornell Capa, y tanto ellos como los cuadernos han pasado a formar parte de la colección del ICP. En 1979 aparecieron unas 97 fotos de la Guerra Civil española en el Ministerio de Asuntos Exteriores sueco. Esta colección de copias formaba parte de una caja de documentos y cartas propiedad de Juan Negrín, primer ministro de la Segunda República española, que vivió exiliado en Francia desde el final de la guerra hasta su muerte, en 1956. Según Lennart Petri, embajador sueco en España, los documentos fueron depositados en la legación sueca de Vichy, dentro de una pequeña maleta (en circunstancias que ignoramos). A finales de la Segunda Guerra Mundial esta maleta fue enviada al archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores sueco. La mayoría de los documentos y cartas datan de los últimos meses de la guerra, sobre todo de enero de 1939, y estaban ordenados en tres partes: documentos del Ministerio de Defensa Nacional, documentos de otros ministerios y correspondencia general, en orden alfabético. No se sabe muy bien por qué obraban las copias en manos de Negrín; una hipótesis es que se las diera el propio Capa en 1938 o 1939, posiblemente para su distribución, o con vistas a que fueran publicadas o expuestas en algún momento. Estas imágenes, de entre agosto de 1936 y enero de 1938, son de Capa, Taro, Chim y una incorporación inesperada al grupo: Fred Stein. Abarcan toda la guerra: los reportajes de Capa sobre el bombardeo de Madrid de finales de 1936 y la batalla de Teruel del invierno de 1937, los de Taro sobre Segovia y Madrid de 1937 y las fotos del País Vasco de Chim. (El grupo incluye una de las dos copias de época conocidas de Muerte de un miliciano.) Actualmente, los documentos están en el Archivo de la Guerra Civil de Salamanca.

Los negativos contenidos en la “maleta mexicana” fueron descubiertos entre los efectos del general Aguilar por el director de cine mexicano Benjamin Tarver, quien los heredó a la muerte de su tía, amiga del general. En febrero de 1995, tras ver una exposición de fotos de la Guerra Civil del fotoperiodista holandés Carel Blazer en Ciudad de México, Tarver se puso en contacto con Jerald R. Green, profesor de Queens College, para pedirle consejo sobre cómo catalogar el material y hacerlo accesible al público.


“Naturalmente, la prudencia parece aconsejar que el material ... se convierta en un archivo accesible a estudiosos e investigadores de la Guerra Civil española”, escribió Tarver. Green, amigo de Cornell Capa, se puso en contacto con él y le informó del contenido de la carta.

Desde entonces, Cornell Capa multiplicó sus esfuerzos por establecer contacto con Tarver y hacerse con el material. Lo extraño del caso es que Tarver le eludía, y no mostraba el menor interés. En otoño de 2003, mientras se preparaban las exposiciones del ICP sobre Capa y Taro de 2007, el difunto Richard Whelan, biógrafo de Capa, y Brian Wallis, conservador jefe del ICP, protagonizaron otro esfuerzo por devolver los negativos a Cornell Capa. A principios de 2007 Wallis se benefició de la ayuda de la comisaria independiente, y directora de cine, Trisha Ziff, que vivía en Ciudad de México. El primer encuentro entre Ziff y Tarver se produjo en mayo de 2007. Hicieron falta varios meses para convencer a Tarver de que los negativos tenían que estar en el ICP, junto al resto del archivo de Capa y Taro, y a una nutrida colección de Chim. No hubo ningún tipo de pago. El 19 de diciembre, Ziff llegó al ICP con la “maleta mexicana”. Los negativos perdidos volvían finalmente a casa.

Cynthia Young Conservadora adjunta del archivo Robert Capa y Cornell Capa 2008 Foto © Nicolas Silberfaden


Fuente: International Center of Photography [clic aquí] MNAC La Maleta mexicana [clic aquí]



.

sábado, 26 de marzo de 2011

La noticia del dia: Dones llatines

.


Migrades
Trobada de dones llatines



La directora executiva de l'Institut Català de les Dones, Núria Balada, va participar el 26 de març a la inauguració de la Trobada de dones llatines "El rol de las mujeres en el proceso migratorio".

La Trobada, organitzada pel Centre Sant Martí - Asesoramiento, capacitación y desarrollo humano, va tenir lloc al Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison.

Una de cada set dones a Catalunya és de nacionalitat estrangera i són almenys 170 nacionalitats les que hi ha presents en el nostre territori. A 1 de gener de 2009 hi havia 541.754 dones estrangeres empadronades, xifra que no ha deixat d'augmentar des de l'any 1998, tot i que el ritme de creixement s'ha ralentitzat. La principal zona de procedència és de l'Amèrica Llatina.


.

AME-Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants:

.


Galaxia México
Las noticias de fuera de Cataluña…


El español no es lengua oficial en México

La Real Academia Mexicana de la Lengua (AML) tiene entre sus principales propuestas la reforma constitucional para declarar el español como lengua oficial del país, algo que no recoge la Carta Magna.

Según publica Puente Libre así lo dio a conocer el presidente de este organismo, Jaime Labastida, quien manifestó que el proyecto de ley se presentará ante las Cámaras de Diputados y Senadores.

La iniciativa responde a que el 95% de los mexicanos hablamos español, lo que incluye los pueblos originales.

Esta iniciativa, explica el poeta, se hace con el respeto total a las lenguas originales y asegura que esto no atenta contra las lenguas indígenas sino que las refuerza.



.

viernes, 25 de marzo de 2011

Colaboración: 19 de marzo…

.


EL TAQUITO OFRECE UNA DEGUSTACIÓN PREVIA
A LA ACTUACIÓN DEL BALLET DE MONTERREY EN MANRESA



Nuestro local, sensible y participativo como sabéis con todo evento mexicano que se realice en Cataluña, realizó una degustación gratuita de auténtica cocina mexicana este pasado sábado día 19 de marzo del 2011, previa al comienzo del gran espectáculo de danza clásica que realizó el Ballet de Monterrey (México) en el nuevo teatro Kursaal de la ciudad de Manresa (Bagès)

Esta degustación formó parte de un acuerdo de colaboración de nuestro local con la empresa municipal MEES (Manresana d´equipaments escénics) responsable junto a la asociación El Galliner de hacer del teatro Kursaal y de la ciudad de Manresa un importante referente teatral de ámbito nacional, ofreciendo desde sus inicios gran parte de los espectáculos que se programan actualmente en los mejores teatros de España (Mamma mía, Hoy no me puedo levantar, El barbero de Sevilla, etc.)

Cabe destacar que este espectáculo de danza que se vio en Manresa, y que nosotros tuvimos ocasión de disfrutar (especialmente el último acto con un espectacular baile de 23 minutos de duración llamado mosaico mexicano y que acabó con una bandera mexicana gigante desplegada en el escenario al ritmo de preciosos huapangos...) ha estado de gira estas últimas semanas en Barcelona, Madrid y Andorra con gran éxito de público y crítica.




Y ya solamente nos queda agradecer el trato recibido por parte de todo el personal del teatro, encabezados por su director, el Sr Oviedo, así como a las más de 600 personas que pasaron por nuestro stand para degustar la comida que preparamos (totopos, guacamole, tostadas de tinga, tacos dorados de papa, etc.) y también como no al grupo que acompañaba al ballet mexicano de danza clásica con los que tuvimos ocasión de platicar...a su director artístico sr Luis Serrano, a la fundadora del grupo Sra. Yolanda Santos, etc., etc...Gracias a todos!!!!

Una vez más estuvimos ofreciendo nuestros productos gratuitamente y promocionando nuestro local allí donde huela a México lindo y querido.

Saludos

Bar-Restaurante
El Taquito


.


La Joya de La Corona

.


Mollerussa: Importante actividad en el Museu Vestits de Paper
Una desfilada el próximo 30 de abril revivirá México.
Autenticas joyas de artesanía sobre trajes autóctonos o con referencia al país azteca.
[Segunda parte]




Uno de los Vestido de Época de la Pasarela dedicada a México.
Fotos: Albert Font. Gentileza de la Dirección del Museu Vestits de Paper.


Para leer la primera parte: [clic aquí]

En nuestro primer artículo presentábamos un poco a la ciudad de Mollerussa y su popular Museu de Vestits de Paper [Museo de Vestidos de Papel]. Autentica Joya de La Corona -simbólicamente hablando- por la calidad de las obras allí expuestas al público, y por ser por derecho propio un distintivo o referente cultural para esta ciudad.

Igualmente hablamos de sus horarios, material expuesto, sala de exposiciones temporales y una pincelada de la actividad cultural paralela al citado Museu Vestits de Paper que pueden ir de conferencias a talleres muy especializados.

Hoy ya toca hablar de su vinculación con el tema de México y también el origen de este lazo cultural. Y es que este Museu de Vestits de Paper tiene ya su dilatada trayectoria en la organización de concursos. Hace ya aproximadamente medio siglo que existe esta tradición de hacer vestidos de papel en la ciudad de Mollerussa. Y ligado a este hecho esta la celebración del Concurso Nacional de Vestidos de Papel.

Todo comenzaría como un Cuento de Hadas. Un sueño. Una ilusión de niños, jóvenes y más maduros. En su inicio el pionero Concurso contaría con la participación de modistas de la ciudad y comarca. Eran los tiempos en que todavía esta iniciativa se hallaba -geográficamente hablando- rodeada del candor y encanto eminentemente local. Un encanto local que fue compartido por las ciudades de los alrededores…

Pero la pequeña Princesa de nuestro Cuento de Hadas fue creciendo. Y con Ella su fiel sequito. Sus adeptos. Aquel arte del vestido de papel nacido al calor de la ciudad se consolidaba y su concurso crecía como un árbol de fuertes raíces.

Sería el año 1965 cuando el Concurso consigue renombre nacional. Por estas fechas ya podemos hablar de su 1º Concurso Nacional de Vestidos de Papel Ciudad de Mollerussa. Y le siguieron detrás muchos más...

A lo largo de sus 45 ediciones el Concurso se extendió como una cometa que guía el camino a seguir. Ciudades como Valladolid, Madrid, La Coruña, Valencia, Barcelona, Amposta vivirían la Estela levantada en Mollerussa


Dos de los vestidos galardonados en la edición dedicada a México.
Izquierda: 1º Premio en categoría de Vestidos de Época
Derecha: 1º Premio en categoría de Vestidos de Fantasia
Fotos: Albert Font. Gentileza de la Dirección del Museu Vestits de Paper.


El Certamen y su estructura

Este Concurso tradicionalmente lo celebran el sábado siguiente al día de Santa Llúcia [Santa Lucia, 13 de diciembre], es decir a mediados del mes de diciembre.

La estructura del mismo no ha variado en nada desde su creación. Se contemplan tres modalidades diferenciadas donde concursar:

-Vestidos de Época
-Vestidos de Fantasía
-Vestidos de Moda Actual


México en el Concurso y Museu de Vestits de Paper

Cabe señalar que este certamen introdujo una importante mejora en el año 2006, al establecer el carácter monográfico del mismo. Es decir, cada año se establece una temática en la cual gira todo el Concurso.

El año 2010, es decir el 45º Concurso Nacional de Vestidos de Papel de Mollerussa, se dedicaría de una manera especial a la celebración del 200 Aniversario de la Revolución Mexicana.

Este motivo de inspiración para los participantes en los tres apartados anteriormente señalados traería interesantes trabajos. Trajes autóctonos, vestidos muy referenciados en la época revolucionaria, vestidos de lujo y esplendor…
Y es que nada que ver lo que vestían las clases muy, muy, muy ricas del Porfiriato, que emulaban cortes imperiales vienesas, a las modestas vestimentas del mundo rural, de los indígenas y familias sencillas. Y sin embargo, para perplejidad quizás de algunos, todo era parte de la historia de México.

La dirección del Museo nos ha facilitado amablemente material de este Concurso, y la pasarela que se hizo en diciembre del 2010. ¡Un encanto! ¡Para estar allí y verlo!

Ha!! Aquí tenemos la buena noticia: tenemos una única segunda oportunidad.

El Museu de Vestits de Paper organiza una pasarela de estos vestidos, de estas joyas de la artesanía, para el próximo 30 de abril del 2011 en su centro.
Si revivir es volver a vivir, el citado día tenemos la oportunidad de planificarnos una excursión familiar bonita y culturalmente enriquecedora.


Dos de los vestidos de la edición dedicada a México.
Izquierda: Vestidos de Fantasia
Derecha: Vestido de Moda actual
Fotos: Albert Font. Gentileza de la Dirección del Museu Vestits de Paper.

Visitar Mollerussa, degustar sus platos típicos si así quieren, un día de campo y Sol, que puede ser coronado con esta interesante Pasarela. Porque no siempre tendremos la oportunidad de ver estas Joyas de La Corona. Estos vestidos tan trabajados hasta su mínimo detalle. Trabajados en papel y cosidos con hilo de papel. Cosidos algunos a máquina y muchas veces la mayoría a mano. Complementados ricamente con encajes de bolillo, ganchillo y otras técnicas...

Recuerden: sábado 30 de abril a las 22:00 horas…



.

jueves, 24 de marzo de 2011

Notícies

.


El Parlament se solidaritza amb el poble japonès
i en reconeix el coratge i el civisme
Dijous, 24 de març de 2011.
Palau del Parlament



El cònsol general del Japó a Barcelona ha seguit la lectura de la declaració,
que ha estat seguida dels aplaudiments dels diputats
Foto: Parlament de Catalunya


El ple ha fet avui una declaració institucional amb què el Parlament "declara públicament i solemnement" per unanimitat la seva solidaritat amb el poble japonès i en reconeix el coratge i el civisme després de la catàstrofe que l'ha assolat. La presidenta, Núria de Gispert, ha llegit la declaració, moment que el cònsol general del Japó a Barcelona, Hidehiro Tsubaki, ha seguit des de la llotja de convidats de l'hemicicle.

El Parlament també s'adhereix a la declaració del govern, que fa de la diada de Sant Jordi d'enguany dia de la solidaritat amb el Japó. A més, la cambra convida la societat civil a adherir-s'hi també. La lectura ha estat seguida dels aplaudiments de tots els diputats i un minut de silenci.

Abans, el president de la Generalitat, Artur Mas, i de Gispert han rebut el cònsol al despatx d'audiències, i la presidenta li ha lliurat la declaració.

Font: Parlament de Catalunya

.

Parlament de Catalunya

.

Declaracions institucionals
Declaració del Parlament de Catalunya de solidaritat amb el Japó amb motiu de la catàstrofe que l'ha assolat recentment


Llegida en el Ple del Parlament el dia 24 de març de 2011

Davant la catàstrofe que ha assolat recentment el Japó, com a conseqüència del terratrèmol i del posterior tsunami que van tenir lloc a la regió de Tohoku i a la costa del Pacífic, i també del greu accident a la central nuclear de Fukushima, el Parlament de Catalunya, per unanimitat, declara públicament i solemnement la seva solidaritat amb el poble del Japó.

El Parlament de Catalunya fa aquesta declaració institucional perquè, malgrat la llunyania geogràfica, en aquests moments de dol el poble català se sent molt proper al Japó, país amb el qual Catalunya manté uns lligams
ben forts i fecunds en àmbits tan diversos com el cultural o el socioeconòmic.

A més, el Parlament de Catalunya palesa la seva admiració pel comportament que el poble japonès ha tingut davant una emergència tan greu com la que malauradament ha patit. El poble japonès ha tornat a exhibir unes bones dosis de coratge, de responsabilitat i de civisme davant una tragèdia col·lectiva, la qual cosa no solament ha permès rebaixar la gravetat dels estralls, sinó que, tal com esperem i desitgem, facilitarà també una ràpida superació de la situació crítica actual.

Finalment, el Parlament de Catalunya s'adhereix a la declaració del dia de Sant Jordi d'enguany com a Dia de la Solidaritat amb el Japó, acordada pel Govern, i convida i encoratja la societat civil catalana perquè també s'hi adhereixi, en senyal de suport i d'afecte fraterns envers el poble del Japó.
.